Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Madrid исполнителя (группы) Yellowcard

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Madrid (оригинал Yellowcard)

Мадрид (перевод Юлия из Уфы)

Take me home
Уведи меня домой,
Take me home
Уведи меня домой.
I am lost in the world
Я потерян в этом мире.
All I know
Все, что я знаю,
All I know
Все что я знаю,
Is that I miss you more
Это то, что я скучаю по тебе лишь больше.


It was cold on the street
На улице было так холодно,
And my heart skipped a beat
И мое сердце замерло,
When you said you'd be mine
Когда ты пообещала стать моей.
Now I fear I might freeze
Но сейчас я боюсь, что замерзну.
So, I'm asking you please
И прошу тебя, пожалуйста,
Would you let me inside
Впусти меня


Oh, you never change
О, ты всегда та же,
So, that's why I stay
Вот почему я здесь.
Oh, I'll never go
И я никогда не уйду,
So, you won't be alone
Ты не останешься одна.


Which way now
Каким путем пойти сейчас?
Which way now
Каким путем пойти сейчас?
Is this road gonna end?
Закончится ли когда-нибудь эта дорога?
Tell me how
Скажи мне, как,
Tell me how
Скажи мне, как,
I am wandering again
Ведь я снова блуждаю.
Х
Качество перевода подтверждено