Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Blazing Fire исполнителя (группы) Ylona

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Blazing Fire (оригинал Ylona)

Пылающий огонь (перевод slavik4289 из Уфы)

Go on, go on, you're next, you're on
Вперёд, вперёд, ты следующий, твой черёд,
Come out with the blazing fire
Появись с пылающим огнём.


Painless game, no price
Эта безболезненная игра ничего не требует,
Fearless heart will rise
Бесстрашное сердце воспрянет.


You've been waiting for this time to come
Ты ждал, когда наступит этот момент,
And now the time has come
Время пришло,
Go on, you're next, you're on
Вперёд, ты следующий, твой черёд.


You came this far, don't give up now
Ты далеко зашёл, теперь не сдавайся,
You came this far, don't give up now
Ты далеко зашёл, теперь не сдавайся,
Come out with the blazing fire
Появись с пылающим огнём.


Leave your fears behind
Оставь страхи в прошлом,
Spread your wings and fly
Расправь крылья и лети.


You've been waiting for this time to come
Ты ждал, когда наступит этот момент,
And now the time has come
Время пришло,
Go on, you're next, you're on
Вперёд, ты следующий, твой черёд.


You came this far, don't give up now
Ты далеко зашёл, теперь не сдавайся,
You came this far, don't give up now
Ты далеко зашёл, теперь не сдавайся,
Come out with the blazing fire
Появись с пылающим огнём.


Go on, you're next, you're on
Вперёд, ты следующий, твой черёд.
Come out with the blazing fire
Появись с пылающим огнём.


Go on, you're next, you're on
Вперёд, ты следующий, твой черёд.
Come out with the blazing fire
Появись с пылающим огнём.
Go on, you're next, you're on
Вперёд, ты следующий, твой черёд.
Come out with the blazing fire
Появись с пылающим огнём.


Come out with the blazing fire
Появись с пылающим огнём.
Х
Качество перевода подтверждено