Перевод текста песни Enemy исполнителя (группы) Yngwie Malmsteen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Yngwie Malmsteen:
• Alone in Paradise
• Anguish & Fear
• Another Time
• As Above, So Below
• Attack
• Bad Reputation
• Be Careful What You Wish For
• Bedroom Eyes
• Birth of the Sun
• Black Sheep of the Family
• Blinded
• Braveheart
• C'est La Vie
• Caged Animal
• Casting Pearls before the Swine
• Catch 22
• Cherokee Warrior
• Child in Time*
• Cracking the Whip
• Crown of Thorns
• Crucify
• Damnation Game
• Death Dealer
• Deja Vu
• Demon Driver
• Devil in Disguise
• Disciples of Hell
• Dragonfly
• Dreaming
• Dreaming (Tell Me)
• Dying Man
• End of My Rope
• Enemy
• Exile
• Facing the Animal
• Faultline
• Final Curtain
• Fire
• Fire And Ice
• Fire in the Sky
• Forever Is a Long Time
• Forever One
• Freedom Isn't Free
• Fury
• Hairtrigger
• Heathens from the North
• How Many Miles to Babylon
• I Am a Viking
• I Don't Know
• I'll See the Light Tonight
• I'm My Own Enemy
• In the Name of God
• Judas
• Legion of the Damned
• Leonardo
• Like an Angel
• Live to Fight (another Day)
• Look at You Now
• Mad Dog
• Magic City
• Magic Mirror
• Making Love
• Masquerade
• Meant to Be
• Merlin's Castle
• Miracle of Life
• My Resurrection
• No Love Lost
• No Mercy
• Now Your Ships Are Burned
• On the Run Again
• Only the Strong
• Playing with Fire
• Poison in Your Veins
• Pyramid of Cheops
• Queen in Love
• Revelation (Drinking with the Devil)
• Revolution
• Rise Up
• Russian Roulette
• Sacrifice
• Save Our Love
• See You in Hell (Don't Be Late)
• Seventh Sign
• Ship of Fools
• Soldier without Faith
• Tarot
• The Bogeyman
• The Eleventh Hour
• The Four Horsemen (of the Apocalypse)
• The Hunt
• The Only One
• Tide of Desire
• Time Will Tell
• Valhalla
• Valley of the Kings
• Vengeance
• Voodoo
• Wield My Sword
• Wizard
• You Don't Remember, I'll Never Forget


По популярности:
• Yung Lean
  ↓
• YG Marley
  ↓
• Yamê
  ↓
• YUNGBLUD
  ↓
• Youssou N'Dour
  ↓
• Yeah Yeah Yeahs
  ↓
• Young The Giant
  ↓
• Y2K & BbnoS
  ↓
• Years & Years
  ↓
• You Me At Six
  ↓
• Yellowcard
  ↓
• YNW Melly
  ↓
• Yelawolf
  ↓
• Ya Rick
  ↓
• Yasmin Levy
  ↓
• Yaki-Da
  ↓
• Youn Sun Nah
  ↓
• Yall
  ↓
• Years & Years & MNEK
  ↓
• Yves V & Ilkay Sencan
  ↓
• Yello
  ↓
• Young Thug
  ↓
• Yngwie Malmsteen
• Ylvis
  ↓
• YOHIO
  ↓
• Yellow Claw
  ↓
• YG
  ↓
• Yolanda Be Cool
  ↓
• Your Favorite Martian
  ↓
• Yves LaRock
  ↓
• Yōsei Teikoku
  ↓
• Yardbirds, The
  ↓
• Yuna
  ↓
• Yelle
  ↓
• Yoav
  ↓
• Yael Naim
  ↓
• Ysa Ferrer
  ↓
• Yogscast, The
  ↓
• Yui
  ↓
• Yandel
  ↓
• Yazoo
  ↓
• Yohanna
  ↓
• Yoke Lore
  ↓
• YoungBoy Never Broke Again
  ↓
• Yulia Parshuta (Юлия Паршута)
  ↓
• Yulia Samoylova (Юлия Самойлова)
  ↓
• Yamira
  ↓
• Yanou
  ↓
• Yma Sumac
  ↓
• Yo Gotti
  ↓
Все 127 на букву Y

Главная Переводы песен Y Yngwie Malmsteen Enemy

Enemy (оригинал Yngwie Malmsteen)

Враг (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

What an enemy

Каким врагом

You became to me

Ты стала мне,

Lived a fantasy

Жившая фантазией,

An illusion

Иллюзией.

Built scenery

Построили декорации,

Played to the gallery

Работали на публику.

like so many we

Как многие, мы

Never could agree

Никогда не могли прийти к соглашению.

All the pain that I

Вся боль, которую я

Had to hide inside

Должен был спрятать внутри,

Made me realize

Заставила меня понять –

I was starved

Я был изморён.

Tried so hard to be

Так старался быть

Anyone but me

Кем-то, но не собой,

Everyone could see

Это мог видеть каждый.

So, I've opened my eyes

Итак, я открыл глаза.

I'm no longer waiting for a miracle

Я больше не жду чуда,

Hold my head up high, the future's

Держу голову высоко, будущее

now

Здесь.

Though I was colorblind

Хоть я и был дальтоником,

I read the warning signs

Я читал предупредительные знаки

And put the past behind

И оставлял прошлое позади,

Down the gutter

В сточной канаве.

Now I finally see

Теперь я наконец вижу

That the enemy

Что враг

is both in you and me

В нас обоих,

Yeah, I've opened my eyes

Да, я открыл глаза.

I'm no longer waiting for a miracle

Я больше не жду чуда,

Hold my head up high, the future's

Держу голову высоко, будущее

now

Здесь.

No use in waiting for a miracle

Бесполезно ожидать чуда,

Hold my head up high, my future's

Держу голову высоко, моё будущее

now

Здесь.

Х