Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Heathens from the North исполнителя (группы) Yngwie Malmsteen

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Heathens from the North (оригинал Yngwie Malmsteen)

Язычники с севера (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

Dress in armour
Одетый в броню,
Bring your sword and shield
Неси свои меч и щит
And your lucky charm
И свой счастливый талисман.
In dragonships
В драккарах
We'll sail the seven seas
Мы проплывем семь морей,
Under guiding stars
Ведомые звёздами.


Into battle — we will ride
В сражение — мы отправимся,
Gods will follow — by our side
Боги последуют — за нами.


Heathens from the north
Язычники с севера,
Heathens from the north
Язычники с севера.


The air is still, the
Неподвижный воздух,
Bodies cold and pale
Холодные и бледные тела.
They'll never live to tell
Они никогда не оживут, чтобы рассказать
About the slaughter
О резне,
When battleground ran red
Когда поле битвы окрасилось кровью.
We gave them hell
Мы отправили их в ад.


Into battle — sense of pride
В сражении — чувство гордости,
We're forever — shining bright
Мы вечны — сияем ярко.


Heathens from the north
Язычники с севера,
Heathens from the north
Язычники с севера.


Heathens from the north
Язычники с севера,
Heathens from the north
Язычники с севера,
We are immortal
Мы бессмертны,
Ever shining bright
Сияем неизменно ярко,
Heathens from the north, yeah
Язычники с севера, да!
Х
Качество перевода подтверждено