Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Merlin's Castle исполнителя (группы) Yngwie Malmsteen

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Merlin's Castle (оригинал Yngwie Malmsteen)

Замок Мерлина (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

Climb up the mountain
Поднимись вверх по горе,
That reaches to the sky
Что достигает неба,
When you're trespassing the surroundings
Когда нарушишь границы окрестностей,
Then you will die!
Тогда умрешь!


There is the castle
Там замок,
I can see it through the fog
Я вижу его сквозь туман,
And in there dwells the wizard
В нем живет волшебник,
Who can fight evil and the dark
Который может бороться со злом и тьмой.


Climb up the mountain
Поднимись вверх по горе,
That reaches the sky
Что достигает неба,
When you're trespassing the surroundings
Когда нарушишь границы окрестностей,
Then you will die!
Тогда умрешь!


There is the castle
Там замок,
I can see it through the fog
Я вижу его сквозь туман,
And in there dwells the wizard
В нем живет волшебник,
Who can fight evil and the dark
Который может бороться со злом и тьмой.
Х
Качество перевода подтверждено