Перевод песен Yngwie Malmsteen: перевод песни You Don't Remember, I'll Never Forget, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Yngwie Malmsteen:

По популярности:

Все 127 на букву Y

Главная

Переводы песен

Yngwie Malmsteen

You Don't Remember, I'll Never Forget

You Don't Remember, I'll Never Forget (оригинал Yngwie Malmsteen)

Ты не помнишь, я никогда не забуду (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

It was you, it was me,

Это была ты, это был я,

And we would last forever.

И мы хотели быть вместе вечно.

Any fool could see, that we were

Любой дурак видел, что мы были

Meant to be

Созданы друг для друга.

Without you, there is no meaning to

Без тебя ничего не значит

My life.

Моя жизнь.

You're gone and it cuts me like

Ты ушла, и это режет меня, как

A knife.

Нож.

How could you leave me?

Как ты могла покинуть меня?

You don't remember, I'll never forget

Ты не помнишь, я никогда не забуду,

You just don't remember, I'll never forget.

Ты совершенно не помнишь, я никогда не забуду.

Why did you turn away,

Почему ты отвернулась,

Let your love fade away and die.

Позволив своей любви исчезать и умирать?

You became so cold, you made me feel

Ты стала так холодна, заставила меня чувствовать себя

So old.

Таким старым.

When you left, you broke my heart

Покинув меня, ты разбила мое сердце.

And just to see.

И только вообрази,

How many pieces there would be,

Сколько частей там было

After you leave me.

После того, как ты покинула меня.

You don't remember, I'll never forget

Ты не помнишь, я никогда не забуду,

You just don't remember, I'll never forget

Ты совершенно не помнишь, я никогда не забуду.

Перевод текста песни You Don't Remember, I'll Never Forget исполнителя (группы) Yngwie Malmsteen

You Don't Remember, I'll Never Forget (оригинал Yngwie Malmsteen)

Ты не помнишь, я никогда не забуду (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)