Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Falling исполнителя (группы) Yuna

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Falling (оригинал Yuna)

Влюбляюсь (перевод Алекс)

It's been a long day
Это был долгий день,
I can't seem to get up again.
Кажется, я снова не смогу встать.
I want to fall asleep,
Я хочу уснуть,
So I don't have to remember!
Поэтому я не должна вспоминать.


[Pre-chorus:]
[Распевка:]
Don't have to call me, I turned my phone off
Не нужно мне звонить, я выключила телефон.
Let the pillows to protect my heart
Пусть подушки охраняют мое сердце.
You don't have to check up on me, I'll be alright
Не нужно обо мне узнавать, со мной всё будет хорошо.
I turned off the lights and sweep into the night.
Я выключила свет и погрузилась в ночь.


[Chorus:]
[Припев:]
I keep falling
Я влюбляюсь всё больше и больше,
I keep falling, uh
Я влюбляюсь всё больше и больше, у-у,
I keep falling apart!
Я продолжаю разрываться на части.
I keep falling (falling)
Я влюбляюсь (влюбляюсь) всё больше и больше,
I keep falling (falling)
Я влюбляюсь (влюбляюсь) всё больше и больше,
I keep falling (falling)
Я влюбляюсь (влюбляюсь) всё больше и больше,
I keep falling for you!
Я всё больше и больше влюбляюсь в тебя.


I wanna forget
Я хочу забыть
All this burden in my past
Всё, что тяготило меня в прошлом.
I want to fall asleep,
Я хочу уснуть,
So I don't have to remember!
Поэтому я не должна вспоминать.


[Pre-chorus:]
[Распевка:]
Don't have to call me, I turned my phone off
Не нужно мне звонить, я выключила телефон.
Let the pillows to protect my heart
Пусть подушки охраняют мое сердце.
You don't have to check up on me, I'll be alright
Не нужно обо мне узнавать, со мной всё будет хорошо.
I turned off the lights and sweep into the night.
Я выключила свет и погрузилась в ночь.


[Chorus:]
[Припев:]
I keep falling
Я влюбляюсь всё больше и больше,
I keep falling, uh
Я влюбляюсь всё больше и больше, у-у,
I keep falling apart!
Я продолжаю разрываться на части.
I keep falling (falling)
Я влюбляюсь (влюбляюсь) всё больше и больше,
I keep falling (falling)
Я влюбляюсь (влюбляюсь) всё больше и больше,
I keep falling (falling)
Я влюбляюсь (влюбляюсь) всё больше и больше,
I keep falling for you!
Я всё больше и больше влюбляюсь в тебя.


We will start to fall on
У нас всё начнется снова...
Forget, I forget it all!
Забыла, я уже всё забыла!
The rain will start to fall on
И дождь начнется снова...
I forget, I'll forget it all!
Забуду, я всё забуду!
We will start to fall on
У нас всё начнется снова...
Forget, I forget it all!
Забыла, я уже всё забыла!
The rain will start to fall on
И дождь начнется снова...
I forget, I'll forget it all!
Забуду, я всё забуду!


[Pre-chorus:]
[Распевка:]
Don't have to call me, I turned my phone off
Не нужно мне звонить, я выключила телефон.
Let the pillows to protect my heart
Пусть подушки охраняют мое сердце.
You don't have to check up on me, I'll be alright
Не нужно обо мне узнавать, со мной всё будет хорошо.
I turned off the lights and sweep into the night.
Я выключила свет и погрузилась в ночь.


[Chorus:]
[Припев:]
I keep falling
Я влюбляюсь всё больше и больше,
I keep falling, uh
Я влюбляюсь всё больше и больше, у-у,
I keep falling apart!
Я продолжаю разрываться на части.
I keep falling (falling)
Я влюбляюсь (влюбляюсь) всё больше и больше,
I keep falling (falling)
Я влюбляюсь (влюбляюсь) всё больше и больше,
I keep falling (falling)
Я влюбляюсь (влюбляюсь) всё больше и больше,
I keep falling for you!
Я всё больше и больше влюбляюсь в тебя.
Х
Качество перевода подтверждено