Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lost at Sea исполнителя (группы) Zedd

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Lost at Sea (оригинал Zedd feat. Ryan Tedder)

Затеряемся в море (перевод VeeWai)

I was a boat drifting out into sea,
Я был лодкой, дрейфующей в океане,
I had nothing but pieces of thoughts of the hope that you would see me.
У меня не было ничего кроме надежды, что ты увидишь меня.
I was a stone's throw away from land,
Я был камнем, сброшенным с земли,
But thousands and thousands of miles away from reaching your hand.
Но в тысячах и тысячах миль от твоей руки.


The waves that crashed upon
Волны разбивались о
The rocks that you were trying to walk along,
Скалы, по которым ты пыталась пройти,
And in my head I heard them play a song
И у себя в голове я слышал их песню
For you and me.
Для тебя и меня.


The waves that crashed upon
Волны разбивались о
The rocks that you were trying to step along,
Скалы, на которые ты пыталась ступить,
And in my head I heard them play a song
И у себя в голове я слышал их песню
For you and me.
Для тебя и меня.


Let's get lost at sea
Давай затеряемся в море,
Where they will never find us,
Где никто никогда не найдёт нас,
Got stars at night to guide us.
Звёзды в ночи будут направлять нас.
Lost at sea
Затеряемся в море,
Where they will never find us,
Где никто никогда не найдёт нас,
Got stars at night to guide us,
Звёзды в ночи будут направлять нас.
Oh yeah!
О да!
Х
Качество перевода подтверждено