Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни High исполнителя (группы) Zella Day

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

High (оригинал Zella Day)

Кайф (перевод VeeWai)

We are high, I'm in love,
Мы под кайфом, я влюблена,
We are high, small town American light.
Мы под кайфом, огни американского городка.
We are fine, feeling grown up,
Нам хорошо, чувствуем себя повзрослевшими,
And I'm in love, and I'm crashing in your arms.
И я влюблена, и я врываюсь в твои объятья.


We're the light in the sky tonight,
Мы это свет в небе сегодня ночью,
East Side is a paradise with you,
Ист-Сайд с тобой — это рай,
You, you.
С тобой, с тобой.


Don't worry, baby, don't you cry,
Не переживай, малыш и не плачь,
As long as we keep getting high,
Пока мы и дальше ловим кайф,
Keep burning like we're never gonna die.
Сгораем, будто никогда не умрём.
Fire, baby, fire, baby, love...
Огонь, малыш, огонь, малыш, любовь...
Fire, baby, fire, baby, love...
Огонь, малыш, огонь, малыш, любовь...


We are high, I'm in love,
Мы под кайфом, я влюблена,
We are high, fucked up American boys.
Мы под кайфом, долбанутые американские парни.
Drinking right, we'll never give up,
Пьём как надо, мы никогда не бросим,
‘Cause where we're from, God is on our side.
Ведь там, откуда мы родом, бог на нашей стороне.


We're the light in the sky tonight,
Мы это свет в небе сегодня ночью,
East Side is a paradise with you,
Ист-Сайд с тобой — это рай,
You, you.
С тобой, с тобой.


Don't worry, baby, don't you cry,
Не переживай, малыш и не плачь,
As long as we keep getting high,
Пока мы и дальше ловим кайф,
Keep burning like we're never gonna die.
Сгораем, будто никогда не умрём.
Fire, baby, fire, baby, love...
Огонь, малыш, огонь, малыш, любовь...
Fire, baby, fire, baby, love...
Огонь, малыш, огонь, малыш, любовь...


Feeling like this and we're all alone,
Эти ощущения, и мы совсем одни,
Feeling like this and we're all alone,
Эти ощущения, и мы совсем одни,
Feeling like this and we're all alone,
Эти ощущения, и мы совсем одни,
Feeling like this and we're all alone
Эти ощущения, и мы совсем одни,
Got me like this and we're all alone,
Я стала такой, и мы совсем одни,
Got me like this and we're all alone.
Я стала такой, и мы совсем одни.


Don't worry, baby, don't you cry,
Не переживай, малыш и не плачь,
As long as we keep getting high,
Пока мы и дальше ловим кайф,
Keep burning like we're never gonna die.
Сгораем, будто никогда не умрём.
Fire, baby, fire, baby, love...
Огонь, малыш, огонь, малыш, любовь...
Fire, baby, fire, baby, love...
Огонь, малыш, огонь, малыш, любовь...
Х
Качество перевода подтверждено