Перевод текста песни Shine исполнителя (группы) Timo Tolkki's Avalon

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Timo Tolkki's Avalon:
• A World Without Us
• Angels of Apocalypse
• Avalanche Anthem
• Design the Century
• Godsend
• Hear My Call
• High Above of Me
• I'll Sing You Home
• In the Name of the Rose
• Jerusalem Is Falling
• Limits
• Master of Hell
• Miles Away
• Neon Sirens
• Now and Forever
• Promises
• Return to Eden
• Rise of the 4th Reich
• Shine
• Song for Eden
• Stargate Atlantis
• The Fire and the Sinner
• The Land of New Hope
• The Magic of the Night
• The Paradise Lost
• To the Edge of the World
• We Are the Ones
• We Will Find a Way
• You'll Bleed Forever


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tool
  ↓
• Two Feet
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tamino
  ↓
• Travis
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Texas
  ↓
• Tyla
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• T.I.
  ↓
• Teddy Pendergrass
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• Tarja Turunen
  ↓
• Tyga
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Taio Cruz
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Take That
  ↓
• Two Door Cinema Club
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T Timo Tolkki's Avalon Shine

Shine (оригинал Timo Tolkki's Avalon)

Сияй (перевод Николай Белов)

Dear old world now I must go

Дорогой мой прежний мир, идти я должна,

Make me believe

Заставь меня поверить, что я

That I can love again

Еще смогу обрести любовь.

The beauty of the universe

Вселенной этой красота

Beneth eternal skies

Под вечным небом рождена

My soul was born to be free

Свободной, как и моя душа.

Shine, just see how we are shining

Сияй, смотри, как мы сияем,

The everlasting light

И свет этот вечный

Will guide us through a brand new day

Проводит нас сквозь новый день.

Dancing with the gods above

С Богами на небе танцуя,

I feel like I have wings

Чувствую, что лечу я

The hymn to life I sing

И гимн жизни этой пою.

The silence, we seek to reborn

Мы ищем тишь, чтоб переродиться,

Goodbye, no words to say

Так что прощайте, слова тут излишни.

Heaven is in our reach

Еще немного, и мы окажемся в раю.

Shine, just see how we are shining

Сияй, смотри, как мы сияем,

The everlasting light

И свет этот вечный

Will guide us through a brand new day

Проводит нас сквозь новый день.

Shine, just see how we are shining

Сияй, смотри, как мы сияем,

The everlasting light

И свет этот вечный

Will guide us through a brand new day

Проводит нас сквозь новый день.

P.S. Ксении, моей новой напарнице по переводам...

Х