Перевод текста песни The Paradise Lost исполнителя (группы) Timo Tolkki's Avalon

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Timo Tolkki's Avalon:
• A World Without Us
• Angels of Apocalypse
• Avalanche Anthem
• Design the Century
• Godsend
• Hear My Call
• High Above of Me
• I'll Sing You Home
• In the Name of the Rose
• Jerusalem Is Falling
• Limits
• Master of Hell
• Miles Away
• Neon Sirens
• Now and Forever
• Promises
• Return to Eden
• Rise of the 4th Reich
• Shine
• Song for Eden
• Stargate Atlantis
• The Fire and the Sinner
• The Land of New Hope
• The Magic of the Night
• The Paradise Lost
• To the Edge of the World
• We Are the Ones
• We Will Find a Way
• You'll Bleed Forever


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tool
  ↓
• Two Feet
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tamino
  ↓
• Travis
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Texas
  ↓
• Tyla
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• T.I.
  ↓
• Teddy Pendergrass
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• Tarja Turunen
  ↓
• Tyga
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Taio Cruz
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Take That
  ↓
• Two Door Cinema Club
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T Timo Tolkki's Avalon The Paradise Lost

The Paradise Lost (оригинал Timo Tolkki's Avalon)

Потерянный рай* (перевод Николай Белов)

Soon you'll see the misery

Грядут, мой дорогой, невзгоды,

It's turning into dust

И они сотрут все в порошок.

Now you cry the heaven high

Заламывая руки, роняешь слезы:

These tears will never die

Даже смерть сама их не возьмет.

Wait for my star, wait for destruction

Жди моей звезды, жди смерти!

You never even wondered why

Ведь так и не понял ты, зачем же!

The paradise lost

Потерянный рай

But, what is the cost?

И какова цена?

Darkness will bring light in all of you

Светом окропит всех тьма.

The paradise lost

Потерянный рай

The line has been crossed

Дозволенное Вы перешли.

The fire will burn over your soul

Так пусть Ваша душа в огне сгорит!

Did you ever wondered how

Задумывался ли когда-нибудь вообще,

You reached the point of no return

Что туда зашел, откуда нет возврата?

Your precious time will soon be over

Драгоценное время истечет уж на заре.

Fool, you'll be dancing with me

Глупец, танец смерти — вот твоя расплата!

Wait for my star, soon it is over

Жди знака моего, смерть близка!

You never even wondered why

Ведь Вы не поняли и не поймете никогда!

The paradise lost

Потерянный рай

But, what is the cost?

И какова цена?

Darkness will bring light in all of you

Светом окропит всех тьма.

The paradise lost

Потерянный рай

The line has been crossed

Дозволенное Вы перешли.

The fire will burn over your soul

Так пусть Ваша душа в огне сгорит!

P.S. Ангелу Готики моей...

* поэтический перевод

Х