Перевод текста песни We've Washed Ashore - Baby Aria (The Moon) - I Will Haunt You, Henry* исполнителя (группы) Cast Of Annette

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Cast Of Annette:

All the Girls*
Aria (The Forest)*
Girl from the Middle of Nowhere*
I'm an Accompanist*
Let's Waltz in the Storm!*
Premiere Performance of Baby Annette*
She's Out of This World!*
Six Women Have Come Forward*
So May We Start*
Stepping Back in Time*
Sympathy for the Abyss*
True Love Always Finds a Way*
We Love Each Other So Much*
We've Washed Ashore - Baby Aria (The Moon) - I Will Haunt You, Henry*
You Used to Laugh*

По популярности:

Coldplay

↓
Citizen Soldier

↓
Cranberries, The

↓
Cure, The

↓
Chase Atlantic

↓
Cigarettes After Sex

↓
Celine Dion

↓
Chris Brown

↓
Chris Isaak

↓
Christina Aguilera (Кристина Агилера)

↓
Clean Bandit

↓
Cleffy

↓
Chris Rea

↓
Cold

↓
Charlie Puth

↓
Camila Cabello

↓
Cardi B

↓
Calvin Harris

↓
Crystal Castles

↓
C.C.Catch

↓
Chainsmokers, The

↓
Cher

↓
Coolio

↓
Carla's Dreams

↓
Cage The Elephant

↓
Cem Adrian

↓
Childish Gambino

↓
Clash, The

↓
Counting Crows

↓
Creedence Clearwater Revival

↓
Crowded House

↓
Cardigans, The

↓
Carla Morrison

↓
Carly Rae Jepsen

↓
Casey Edwards

↓
Chris De Burgh

↓
Cutting Crew

↓
Calogero

↓
Chamillionaire

↓
Chris Stapleton

↓
Chvrches

↓
Cinema Bizarre

↓
Colbie Caillat

↓
Conan Gray

↓
Craig David

↓
Call Me Karizma

↓
Calum Scott

↓
Calvin Harris & Rag’n’Bone Man

↓
Carpenters

↓
Cascada

↓

Все 883 на букву C

Главная

Переводы песен

Cast Of Annette

We've Washed Ashore - Baby Aria (The Moon) - I Will Haunt You, Henry*

We've Washed Ashore - Baby Aria (The Moon) - I Will Haunt You, Henry* (оригинал Cast Of Annette feat. Catherine Trottmann, Hebe Griffiths, Adam Driver & Marion Cotillard)

Нас прибило к берегу - Ария малышки (Луна) - Я буду преследовать тебя, Генри (перевод Алекс)

We've washed ashore, Annette

Нас прибило к берегу, Аннетт,

On some island somewhere

На каком-то острове.

Your mother's gone, Annette

Твоя мать пропала, Аннетт.

I'll take care of you

Я позабочусь о тебе.

Help is on the way, Annette

Помощь уже в пути, Аннетт.

Someone's heard our calls

Кто-то услышал наши голоса.

In the meantime stars line up

Сейчас звезды выстраиваются в линию.

They line up for you

Они выстраиваются в линию для тебя.

“Somehow I'm imagining Annette is singing. Just as the light of the moon lit her beautiful face. I'm foolish. How very foolish I can be. Oh, I can hear the stars laughing at me. In the morning I'll be free of all these hallucinations."

“Мне почему-то чудится, что Аннетт поет. Когда лунный свет падает на её прекрасное лицо. Я глуп. Каким глупым я могу быть! О, я слышу, как звезды смеются надо мной. Утром я освобожусь от всех этих галлюцинаций”.

I will haunt you, Henry

Я буду преследовать тебя, Генри,

For the rest of your life

До конца твоей жизни.

Through Annette I'll haunt you

Через Аннетт я буду преследовать тебя.

Her voice will be my ghost

Её голос будет моим призраком.

I will no longer love

Я больше не буду любить тебя.

I will not relent

Я не пощажу тебя.

I will haunt you, Henry

Я буду преследовать тебя, Генри.

I'll die day after day after day

Я буду умирать день за днём, день за днём.

I will haunt you, Henry

Я буду преследовать тебя, Генри,

Night after night after night

Ночь за ночью, ночь за ночью...

* — OST Annette (2021) (саундтрек к фильму “Аннетт”)