Перевод текста песни Por La Espalda исполнителя (группы) Cristian Castro

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Cristian Castro:
• Amarte a Ti
• Angel
• Cuando Me Miras Asi
• Después De Ti Que
• Hoy Quiero Sonar
• Lloran Las Rosas
• Por La Espalda
• Silencio
• Solo
• Un Segundo
• Volver a Amar
• Yo Quería


По популярности:
• Chase Atlantic
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Coolio
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Chordettes, The
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Citizen Soldier
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Call Me Karizma
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Cinema Bizarre
  ↓
Все 883 на букву C

Главная Переводы песен C Cristian Castro Por La Espalda

Por La Espalda (оригинал Cristian Castro)

В спину (перевод Kristenka из Санкт-Петербурга)

Quien iba a pensar

Кто мог подумать,

Que no habría marcha atrás

Что не будет пути назад,

Que la historia estaba escrita

Что история уже написана

Y tú sabías el final

И ты знала финал?

Te quise rescatar

Я хотел спасти тебя -

En vano fue luchar

Напрасной была борьба.

Espero que algún día

Надеюсь, что однажды

No lo tengas que pagar

Тебе не придётся платить.

No me mientas más

Не лги мне больше,

Nadie me tuvo que contar

Никто и не должен был рассказывать,

Si lo veo en tus ojos

Ведь я вижу в твоих глазах:

No lo puedes perdonar

Ты не можешь этого простить.

[Chorus:]

[Припев:]

Mejor vete ya

Лучше уходи уже,

No hay nada más que hablar

Не о чем больше говорить.

No ves cada palabra

Не видишь: каждое слово

Es una herida más

Ранит сильнее?

Por la espalda

В спину -

Sin pensarlo sin piedad

Не думая, не жалея -

Pero le diste al corazón

Рядом с сердцем.

Por la espalda

В спину -

Te juro nada duele más

Клянусь, не бывает больнее,

No hacía falta lastimar

Совсем безжалостно!

Por la espalda

В спину.

Puede parecer

Может показаться,

Que esta vez voy a perder

Что на этот раз я проиграл,

Pero es lo mejor

Но это лучшее,

Que a mi me pudo suceder

Что со мной могло произойти.

[Chorus:]

[Припев:]

Mejor vete ya

Лучше уходи уже,

No hay nada más que hablar

Не о чем больше говорить.

No ves cada palabra

Не видишь: каждое слово

Es una herida más

Ранит сильнее?

Por la espalda

В спину -

Sin pensarlo sin piedad

Не думая, не жалея -

Pero le diste al corazón

Рядом с сердцем.

Por la espalda

В спину -

Te juro nada duele más

Клянусь, не бывает больнее,

No hacía falta lastimar

Совсем безжалостно!

Por la espalda

В спину.

Por la espalda

В спину -

No hacía falta lastimar

Совсем безжалостно...

Por la espalda

В спину.

Х