Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Trust in Me исполнителя (группы) Direct & Mr FijiWiji & Holly Drummond

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Trust in Me (оригинал Direct & Mr FijiWiji & Holly Drummond)

Доверься мне (перевод Тимон)

[Verse 1]
[Куплет 1:]
Deep in my heart, I hear you calling
В глубине моего сердца я слышу твой зов,
But I won't let you in
Но я не впущу тебя в него.
I'm so afraid that I'll keep on losing
Я так боюсь, что потерплю неудачу,
But you're whispering
Но ты все шепчешь.


[Chorus]
[Припев:]
Trust in me, love me
Доверься мне, полюби меня.
Open up your heart and let our love begin
Открой свое сердце и пусть наша любовь вспыхнет,
Trust in me and let me in
Доверься мне и впусти меня.


[Drop]
[Проигрыш:]
Love me, oh, love me
Люби меня, о, люби меня,
Love me
Люби меня.
Trust in me, love me
Доверься мне, полюби меня.
Open up your heart and let our love begin
Открой свое сердце и пусть наша любовь вспыхнет,
Trust in me and let me in
Доверься мне и впусти меня.


[Verse 2]
[Куплет 2:]
I'm growing tired of always running
Я устала от постоянной беготни,
From what I'm looking for
От своих поисков.
Won't let this fear take over my life
Я больше не впущу страх в свою жизнь.
Not anymore
Больше нет.


[Chorus]
[Припев:]
Trust in me, love me
Доверься мне, полюби меня.
Open up your heart and let our love begin
Открой свое сердце и пусть наша любовь вспыхнет,
Trust in me and let me in
Доверься мне и впусти меня.


[Drop]
[Проигрыш:]
Love me, oh, love me
Люби меня, о, люби меня,
Love me
Люби меня.
Trust in me, love me
Доверься мне, полюби меня.
Open up your heart and let our love begin
Открой свое сердце и пусть наша любовь вспыхнет,
Trust in me and let me in
Доверься мне и впусти меня.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки