Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Mi Chico (Jason Derulo X Melody Version) исполнителя (группы) DJ Goja, Jason Derulo & Melody

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • DJ Goja, Jason Derulo & Melody:
    • Mi Chico (Jason Derulo X Melody Version)

    По популярности:
  • Dua Lipa
    ↓
  • Depeche Mode
    ↓
  • Drake
    ↓
  • DA TI
    ↓
  • Doja Cat
    ↓
  • Deftones
    ↓
  • David Guetta
    ↓
  • David Bowie
    ↓
  • Dominic Fike
    ↓
  • Duran Duran
    ↓
  • dArtagnan
    ↓
  • Doors, The
    ↓
  • Disturbed
    ↓
  • DJ Asul
    ↓
  • Deep Purple
    ↓
  • Don Omar
    ↓
  • Dido
    ↓
  • Dean Martin
    ↓
  • Demi Lovato
    ↓
  • Dschinghis Khan
    ↓
  • Dire Straits
    ↓
  • DJ.ILHAM
    ↓
  • Dorian
    ↓
  • Die Antwoord
    ↓
  • Daft Punk
    ↓
  • Darren Hayes
    ↓
  • Dave
    ↓
  • Dr. Dre
    ↓
  • Demis Roussos
    ↓
  • Desireless
    ↓
  • Doris Day
    ↓
  • Djo
    ↓
  • Don Toliver
    ↓
  • Dalida
    ↓
  • Daddy Yankee
    ↓
  • Diary Of Dreams
    ↓
  • Dr. Alban
    ↓
  • David Kushner
    ↓
  • Damiano David
    ↓
  • Dan Balan
    ↓
  • Donna Summer
    ↓
  • Destiny's Child
    ↓
  • DJ Snake
    ↓
  • Duke Dumont
    ↓
  • Dolly Parton
    ↓
  • DJ Goja, Jason Derulo & Melody
  • DMX
    ↓
  • Drowning Pool
    ↓
  • David Bisbal
    ↓
  • Древо
    ↓

Mi Chico (Jason Derulo X Melody Version) (оригинал DJ Goja, Jason Derulo & Melody)

Мой мальчик (Версия с Джейсоном Деруло и Мелоди) (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)

[Intro: Jason Derulo, Melody]
[Вступление: Jason Derulo, Melody]
H-h-h-h-h-h-h-h-h-h-hum hum hum hum hum hum
Х-х-х-х-х-х-х-х-х-хм, хм, хм, хм, хм, хм,
Hum hum hum hum hum hum
Хм, хм, хм, хм, хм, хм...
Love it when she call me, yeah
Люблю, когда она зовёт меня, да...
Yeah yeah yeah eh eh eh eh eh
Да, да, да, эй, эй, эй, эй, эй!
Jason Derulo
Jason Derulo!
Love it when she call me
Люблю, когда она зовёт меня...
Yeah yeah yeah eh eh eh eh eh
Да, да, да, эй, эй, эй, эй, эй!


[Chorus: Melody, Jason Derulo]
[Припев: Melody, Jason Derulo]
She got that vibe, mi chico
У неё особая энергетика, мой мальчик!
Dance all night, mi chico (yeah)
Мы танцуем всю ночь напролёт, мой мальчик! (Да)
Eyes on me, mi chico
Твой взгляд прикован ко мне, мой мальчик!
Midnight heat, we go deeper
Несмотря на полночную жару, мы погружаемся всё глубже...
She got that vibe, mi chico
У неё особая энергетика, мой мальчик!
Dance all night, mi chico
Мы танцуем всю ночь напролёт, мой мальчик!
Love it when she call me chico
Я люблю, когда она называет меня мальчиком,
Midnight hеat, we go deeper
Несмотря на полночную жару, мы погружаемся всё глубже...


[Verse: Jason Derulo]
[Куплет: Jason Derulo]
You're thе only reason that the city girls up right now (right now, right now, right now)
Ты – единственная причина, почему городские девчонки сейчас не спят! (Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас)
Mind on your money, you ain't thinking 'bout love right now (right now, right now, right now)
У тебя на уме лишь деньги, прямо сейчас ты не думаешь о любви. (Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас)
I put my faith in us when we didn't stay in touch
Я сохранял веру в наши отношения, когда мы перестали общаться.
You stopped picking up my calls, it was obvious
Ты перестала отвечать на мои звонки, это было очевидно.


[Bridge: Jason Derulo]
[Переход: Jason Derulo]
Slow down, come close to me
Притормози, подойди ко мне поближе!
Your touch is all I need
Твои прикосновения – это всё, что мне нужно!
Girl, your body cries for me
Милая, твоё тело жаждет меня!
Say those words that make me weak
Произнеси те слова, от которых я слабею!


[Chorus: Melody, Jason Derulo]
[Припев: Melody, Jason Derulo]
She got that vibe, mi chico (eh)
У неё особая энергетика, мой мальчик! (Эй)
Dance all night, mi chico (yeah)
Мы танцуем всю ночь напролёт, мой мальчик! (Да)
Eyes on me, mi chico (eh)
Твой взгляд прикован ко мне, мой мальчик! (Эй)
Midnight heat, we go deeper
Несмотря на полночную жару, мы погружаемся всё глубже...
She got that vibe, mi chico (eh)
У неё особая энергетика, мой мальчик! (Эй)
Uh, dance all night, mi chico
Ах, мы танцуем всю ночь напролёт, мой мальчик!
Love it when she call me chico (eh)
Я люблю, когда она называет меня мальчиком! (Эй)
Midnight heat, we go deeper
Несмотря на полночную жару, мы погружаемся всё глубже...


[Outro: Jason Derulo, Melody, DJ Goja]
[Завершение: Jason Derulo, Melody, DJ Goja]
Yeah yeah
Да, да!
Hum hum hum hum hum hum
Хм, хм, хм, хм, хм, хм...
I just love it when she call me
Я просто люблю, когда она зовёт меня...
Hum hum hum hum hum hum
Хм, хм, хм, хм, хм, хм...
Love it when she call me (chico, oh)
Я просто люблю, когда она называет меня (мальчиком, оу).
Hum hum hum hum hum hum
Хм, хм, хм, хм, хм, хм...
Love it when she call me (yeah)
Я просто люблю, когда она зовёт меня... (Да)
Hum hum hum hum hum hum
Хм, хм, хм, хм, хм, хм...
DJ Goja
DJ Goja!


[Ad-libs: Melody]
[Эдлибы: Melody]
Chico, chico, chico
Мальчик, мальчик, мальчик!
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки