Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Used to Be исполнителя (группы) Ed Sheeran, Chris Stapleton & Bruno Mars

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I Used to Be (оригинал Momento)

Я был (перевод Anna Galak)

I... I used to be
Я был в твоей жизни любовью,
The love of your life
Я был в твоей жизни судьбой.
My destiny
Душа переполнена болью,
I steel see your eyes
Кричу вслед тебе я: "Постой!"
Mirror of your soul

The tears that I cry
Свет глаз твоих всё ещё снится,
Your love has gone
Как в зеркало в них я смотрю,

Хочу снова в них раствориться,
You... I want to stay
Но в боли своей я горю.
The rest of your life

Our destiny
Любовью было ты моею,
I steel see your eyes
Была ты моею судьбой.
Mirror of your soul
Я был... Но как прежде болею...
The tears that I cry
Болею и брежу тобой...
Your love has gone



This, this love affair

Was not ment to be

Your destiny

I still see your eyes

Mirror of your soul

The tears that I cry

Your love has gone

Х
Перевод ожидает редактирования и оценки