Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Open Your Eyes to the Sun исполнителя (группы) Elton John

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Open Your Eyes to the Sun (оригинал Elton John)

Открой свои глаза к солнцу (перевод Алекс)

Thought you were smart, you really did, you really did
Я думал, что ты умна, это правда так, это правда так.
Upset your cart, you really did, you really did
Ты спутала карты, это правда так, это правда так.
Open your eyes to the sun [2x]
Открой свои глаза к солнцу. [2x]


Told me untruths, you lied to me, you lied to me
Ты говорила мне неправду, ты лгала мне, ты лгала мне.
Said you were true, you lied to me, you lied to me
Ты уверяла в своей верности, ты лгала мне, ты лгала мне.
Open your eyes to the sun [2x]
Открой свои глаза к солнцу. [2x]


Oh you fool, fool that you are
О, ты глупа, ты глупа...
If you'd have been good, we could have gone far
Если бы ты была хорошей, мы бы далеко пошли.
Hey little girl, just what's your game
Хей, девочка! Во что ты играешь?
Stop fooling with others, just use your brain
Перестань дурачиться с другими, включи свой мозг.


Open your eyes to the sun [4x]
Открой свои глаза к солнцу. [4x]


You want to return, I know you do, I know you do
Ты хочешь вернуться, я знаю, хочешь, я знаю, хочешь.
And you leave to turn, I know you do, I know you do
И ты ушла, чтобы вернуться, я знаю, это так, я знаю, это так.
Open your eyes to the sun [4x]
Открой свои глаза к солнцу. [4x]
Х
Качество перевода подтверждено