Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Party at the Horror House исполнителя (группы) Electric Callboy (Eskimo Callboy)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Party at the Horror House (оригинал Electric Callboy)

Пати в доме ужасов (перевод Nick)

Party, party, party at the horror house.
Пати, пати, пати в доме ужасов!
Sex, drinks and drugs till the lights went out.
Секс, выпивка и наркотики, пока не потухнет свет!
Party, party, party at the horror house.
Пати, пати, пати в доме ужасов!
Sex, drinks and drugs till the lights went out.
Секс, выпивка и наркотики, пока не потухнет свет!
Hey girls, it's Steve, nice to meet you. It's my first party and I hope to please you.
Ей, детка, это Стив, приятно познакомиться. Это моя первая вечеринка, и я надеюсь, что порадую тебя.
Party, party, party at the horror house.
Пати, пати, пати в доме ужасов!
Sex, drinks and drugs till the lights went out.
Секс, выпивка и наркотики, пока не потухнет свет!
Party, party, party at the horror house.
Пати, пати, пати в доме ужасов!
Sex, drinks and drugs till the lights went out.
Секс, выпивка и наркотики, пока не потухнет свет!
I like horses, magic cards and O.C. california. Show me your genitals — your genitalia.
Я люблю лошадей, магические карты и округ Оранж, Калифорния. Покажи мне свои гениталии, твои гениталии.
Let's rock this party tonight.
Давай зажжем эту тусу сегодня!


Baby, you can touch me, kiss me, kill me, fuck me cause tonight I'm gonna be somebody else.
Детка, ты можешь касаться меня, целовать, тр*хать, потому что сегодня я не буду тем, кто я обычно.
You better touch me but never ever stop me cause tonight I'm gonna keep it all for me.
Ты лучше коснись меня, но не останавливай, ведь сегодня это все моё.


Party, party, party at the horror house.
Пати, пати, пати в доме ужасов!
Sex, drinks and drugs till the lights went out.
Секс, выпивка и наркотики, пока не потухнет свет!
Party, party, party at the horror house.
Пати, пати, пати в доме ужасов!
Sex, drinks and drugs till the lights went out.
Секс, выпивка и наркотики, пока не потухнет свет!
Billie Jean is not my lover. He's just a bum in front of my house's door.
Билли Джин не моя любовница. Она просто бомж перед моей дверью.
Let's have a drink at daddy's bar. Champagne in the whirlpool like a motherfucking rockstar.
Давай выпьем отцовский бар. Шампанское в джакузи, как у еб*ной рок-звезды.
Please don't tell my parents that we party tonight. Usually I go to bed before pm 9:45.
Пожалуйста, не говорите моим родителям, что мы сегодня зажигали. Обычно я ложусь спать до 9:45 вечера.
Let's rock, let's rock this party tonight.
Давай зажжем, давай зажжем эту тусу сегодня!


Baby, you can touch me, kiss me, kill me, fuck me cause tonight I'm gonna be somebody else.
Детка, ты можешь касаться меня, целовать, тр*хать, потому что сегодня я не буду тем, кто я обычно.
You better touch me but never ever stop me cause tonight I'm gonna keep it all for me.
Ты лучше коснись меня, но не останавливай, ведь сегодня это все моё.


Party, party, party at the horror house.
Пати, пати, пати в доме ужасов!
Sex, drinks and drugs till the lights went out.
Секс, выпивка и наркотики, пока не потухнет свет!
Party, party, party at the horror house.
Пати, пати, пати в доме ужасов!
Sex, drinks and drugs till the lights went out.
Секс, выпивка и наркотики, пока не потухнет свет!
What the fuck?! Party at the horror house. Party at the horror house.
Какого х*я? Пати в доме ужасов! Пати в доме ужасов!
Party, party, party at the horror house.
Пати, пати, пати в доме ужасов!
Sex, drinks and drugs till the lights went out.
Секс, выпивка и наркотики, пока не потухнет свет!
Party, party, party at the horror house.
Пати, пати, пати в доме ужасов!
Sex, drinks and drugs till the lights went out.
Секс, выпивка и наркотики, пока не потухнет свет!
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки