Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Night Train to Memphis исполнителя (группы) Jerry Lee Lewis

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Night Train to Memphis (оригинал Jerry Lee Lewis)

Ночной поезд до Мемфиса (перевод Алекс)

Take that night train to Memphis [2x]
Садись на ночной поезд до Мемфиса... [2x]


And when you arrive at the station
И, когда прибудешь на станцию,
I'll be right there to greet you
Я буду там приветствовать тебя,
I'll be there to meet you
Я буду там встречать тебя.
Won't you take my invitation
Пожалуйста, прими мое приглашение!


Hallelujah, oh Hallelujah
Аллилуйя! О, Аллилуйя!
I'll be singin' Hallelujah all the way
Я буду петь "Аллилуйя" всю дорогу.
We'll have a jubilee down in Memphis, Tennessee
Мы отметим юбилей в Мемфисе, Теннесси.
You'll be singin' Hallelujah all the way
Ты будешь петь "Аллилуйя" всю дорогу.


Oh Hallelujah, Hallelujah
О, Аллилуйя! Аллилуйя!
We'll be singin' Hallelujah all the way
Мы будем петь "Аллилуйя" всю дорогу.
Oh, we'll have a jubilee in Memphis, Tennessee
О, мы отметим юбилей в Мемфисе, Теннесси.
We'll be singin' Hallelujah all the way
Мы будем петь "Аллилуйя" всю дорогу.


Oh Hallelujah, yeah Hallelujah
О, Аллилуйя! Да, Аллилуйя!
We'll be singin' Hallelujah all the way
Мы будем петь "Аллилуйя" всю дорогу.
We'll have a jubilee down in Memphis, Tennessee
Мы отметим юбилей в Мемфисе, Теннесси.
We'll be singin' Hallelujah all the way [3x]
Мы будем петь "Аллилуйя" всю дорогу. [3x]
Х
Качество перевода подтверждено