Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Ol' Glory исполнителя (группы) Jerry Lee Lewis

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Ol' Glory (оригинал Jerry Lee Lewis feat. Toby Keith)

Слава (перевод Алекс)

There's a star spangled banner waiting somewhere
Где-то ждёт знамя, усыпанное звёздами,
And it's waiting for you and for me
И оно ждёт нас с тобой.
And that ole star spangled banner waits for glory
Это старое усыпанное звёздами знамя ждёт славы,
And it's waiting for the brave and the brief
И оно ждёт смелых и отважных.


(Well I trust in God because I know he cares for me)
(Да, я верую в Бога, потому что я знаю, что Он заботится обо мне)
Upon the land and upon his rolling sea
Над землёй и над бушующем морем,
And that ole star spangled banner waits for glory
И это старое усыпанное звёздами знамя ждёт славы
(And God gonna let it wave thru all eternity)
(И по воле Божьей оно будет развеваться вечно)


I trust in God because I know he cares for me
Я верую в Бога, потому что я знаю, что Он заботится обо мне
(Upon the land and upon his rolling sea)
(Над землёй и над бушующем морем)
(There's a old star spangled banner waits so glory)
(Старое усыпанное звёздами знамя ждёт славы)
And God gonna let it wave through out eternity
И по воле Божьей оно будет развеваться вечно.
My God will let it wave through out eternity
По воле моего Бога оно будет развеваться вечно.
Х
Качество перевода подтверждено