Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Urge исполнителя (группы) Jerry Lee Lewis

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The Urge (оригинал Jerry Lee Lewis)

Желание (перевод Алекс)

Yeah uh huh huh come on baby yeah
Да, ага, ага, давай, детка, да!
Last night I got the urge and it felt so good
Прошлой ночью у меня появилось желание, и мне стало так хорошо...
I'm gonna show ya how to get it easily understood
Я покажу тебе, как выразить его доступным языком.
You just jerk your hips to the rhythm close your eyes and concentrate
Ты просто виляешь бёдрами под ритм, закрываешь глаза и концентрируешься,
And then you're on the verge of getting the urge
И вот уже скоро у тебя появится желание.


[2x:]
[2x:]
Don't try to make it hard just do like you're told
Не пытайся всё усложнять, просто делай так, как тебе говорят.
It takes a little imagination and a lot of soul
Это требует немного воображения и много души.
But I can tell by the look in your eyes
Но я могу судить по выражению твоих глаз,
That you're in for a pleasant surprise
Что ты не против приятного сюрприза.
'Cause I know that you're on the verge of getting the urge
Потому что я знаю, что уже скоро у тебя появится желание.
Yeah mhm yeah uh huh
Да, мгм, да, ага!


All right yeah yeah hey hey
Ладно, да, да, хей, хей!
C'mon baby c'mon now c'mon c'mon c'mon baby
Давай, детка, давай же, давай, давай, давай, детка!
I want you to uh do it baby
Я хочу, чтобы ты сделала это, детка, ах!
Shake it one time now baby
Потряси ею ещё раз, детка!
Oh rrrrrrrr
О, ррррр!
Х
Качество перевода подтверждено