Перевод текста песни Heart of the World исполнителя (группы) Lady A (Lady Antebellum)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lady A (Lady Antebellum):
• 747
• A Holly Jolly Christmas*
• As You Turn Away
• Bartender
• Better Off Now (That You're Gone)
• Cold as Stone
• Compass
• Damn You Seventeen
• Dancin' Away with My Heart
• Downtown
• Freestyle
• Friday Night
• Golden
• Goodbye Town
• Heart Break
• Heart of the World
• Hello World
• Home Is Where the Heart Is
• I Did with You*
• I Run to You
• It Ain't Pretty
• Just a Kiss
• Life as We Know It
• Long Stretch of Love
• Long Teenage Goodbye
• Lookin' for a Good Time
• Need You Now
• Never Alone
• Ocean
• One Great Mystery
• She Is
• Singing Me Home
• Somewhere Love Remains
• Wanted You More
• We Owned the Night
• What If I Never Get over You
• When You Were Mine
• You Look Good


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• LP
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• LSD
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• LUCKY LOVE
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• La Bouche
  ↓
• LaFee
  ↓
• livingston
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Lord Of The Lost
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lifehouse
  ↓
Все 854 на букву L

Главная Переводы песен L Lady A (Lady Antebellum) Heart of the World

Heart of the World (оригинал Lady A)

Сердце мира (перевод София Ушерович)

Ten cans on rattlin pavement

Десять консервных банок грохочут по мостовой,

Confetti scattered everywhere

Конфетти разлетелось повсюду.

She falls asleep in the seat beside me

Она заснула на сидении рядом со мной,

Grass caught up in her hair

Травинки застряли у нее в волосах.

I don't mind it, I keep drivin,

Я не против, я продолжаю ехать,

Flying on these wheels of steel

Летя на этих стальных колесах,

A bit anxious, a bit nervous

Слегка встревоженный, немного взволнованный

The moments all that we can feel

Всеми теми моментами, что мы можем прожить.

[Chorus 1:]

[Припев 1:]

If fall is the soul of the engine

Если двигатель — сердце машины,

And wine is the drink of the Gods

И вино — напиток богов,

Forgiveness the road to redemption

Прощение — путь к спасению,

Faith can still beat the odds

Вера всё еще может преодолеть разногласия.

We're meant to be baby hold onto me

Нам суждено быть вместе, малыш, держись за меня,

You'll never not be my girl

Ты всегда будешь моей девочкой,

Cause love is the heart of the world

Потому что любовь — сердце мира.

I leave him sleepin as I rise early

Я оставляю его спящим, поскольку рано встаю,

Always up before the dawn

Всегда перед рассветом.

The house is dark, but I see clearly

В доме темно, но я хорошо вижу,

Kettle sings a morning song

Чайник поёт утреннюю песню,

The bacons frying, babies crying

Жарится бекон, плачет младенец,

I soak up the sights and sounds

Я впитываю эти картины и звуки.

Minutes turn to days

Минуты превращаются в дни,

And I wish that I could slow it down

И как бы мне хотелась их замедлить.

[Chorus 2:]

[Припев 2:]

If grease is the soul of the kitchen

Если масло — душа кухни,

And coffee the drink of the Gods

И кофе — напиток богов,

Routine to perfect to mention

Рутина прекрасна, стоит упомянуть,

Time is a thief I would rob

Время — вор, которого я бы ограбила.

We're meant to be baby hold onto me

Нам суждено быть вместе, малыш, держись за меня,

I'll never not be your girl

Я всегда буду твоей девочкой,

Cause love is the heart of the world

Потому что любовь — сердце мира.

Ohh, and hope is soul of the dreamer

O-о-о, и надежда — душа мечтателя,

And heaven is the home of my God

И небеса — дом моего Бога.

It only takes one true believer

Нужен лишь один верующий,

To believe you can still beat the odds

Чтобы поверить, что мы сможем преодолеть разногласия.

We're meant to be baby hold onto me

Нам суждено быть вместе, малыш, держись за меня,

You'll never not be my girl

Ты всегда будешь моей девочкой

(I'll never not be your girl)

(Я всегда буду твоей девочкой),

Cause love is the heart, love is the heart,

Потому что любовь — сердце, любовь — сердце,

Love is the heart of the world

Любовь — сердце мира.

Х