Перевод текста песни Singing Me Home исполнителя (группы) Lady A (Lady Antebellum)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lady A (Lady Antebellum):
• 747
• A Holly Jolly Christmas*
• As You Turn Away
• Bartender
• Better Off Now (That You're Gone)
• Cold as Stone
• Compass
• Damn You Seventeen
• Dancin' Away with My Heart
• Downtown
• Freestyle
• Friday Night
• Golden
• Goodbye Town
• Heart Break
• Heart of the World
• Hello World
• Home Is Where the Heart Is
• I Did with You*
• I Run to You
• It Ain't Pretty
• Just a Kiss
• Life as We Know It
• Long Stretch of Love
• Long Teenage Goodbye
• Lookin' for a Good Time
• Need You Now
• Never Alone
• Ocean
• One Great Mystery
• She Is
• Singing Me Home
• Somewhere Love Remains
• Wanted You More
• We Owned the Night
• What If I Never Get over You
• When You Were Mine
• You Look Good


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• LP
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lenka
  ↓
• Louis Prima
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• LUCKY LOVE
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lilithzplug
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• La Roux
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lalo Project
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lizzy McAlpine
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Little Richard
  ↓
• livingston
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Laleh
  ↓
• LANY
  ↓
Все 854 на букву L

Главная Переводы песен L Lady A (Lady Antebellum) Singing Me Home

Singing Me Home (оригинал Lady A)

Пой мне по дороге домой (перевод София Ушерович)

My baby's riding shotgun

Моя малышка едет со мной на правом сидении,

Singin just a little off key

Напевая немного фальшиво,

Her feet on the dashboard

Ее ноги на приборной панели

Tapping out the back beat

Отбивают ритм,

The song on the radio's

Песня на радио

Is talking about the love we make

Рассказывает о любви, которой мы занимались.

I know just what she's thinking

Я знаю, о чём именно она думает,

And I can't wait

И я не могу дождаться...

Oh my sweet love

О, любовь моя,

Keep singing me home

Продолжай петь мне по дороге домой.

(Keep singing, love, keep singing)

(Продолжай петь, любовь, продолжай петь)

Oh my sweet love

О, любовь моя,

Keep singing me home

Продолжай петь мне по дороге домой.

(Keep singing, love, keep singing)

(Продолжай петь, любовь, продолжай петь)

Her tanline's showing

На её талии видна линия загара

At the waist of her cutoff jeans

От обрезанных джинсов,

Her damp hair blowing out the window

Ее влажные волосы развиваются из окна

In the summer breeze

В летнем бризе,

Got the sunshine

Солнце светит

Shining through the windshield

Сквозь лобовое стекло.

Got a hand on her leg

Одна рука на ее ноге,

The other on the wheel

Другая на руле.

Oh my sweet love

О, любовь моя,

Keep singing me home

Продолжай петь мне по дороге домой.

(Keep singing, love, keep singing)

(Продолжай петь, любовь, продолжай петь)

Oh my sweet love

О, любовь моя,

Keep singing me home

Продолжай петь мне по дороге домой.

(Keep singing, love, keep singing)

(Продолжай петь, любовь, продолжай петь)

Oh and when we get together

О, и когда мы остаёмся наедине

The love we make together

И занимаемся любовью,

It blows my mind

У меня сносит крышу.

Every time we touch

Каждый раз, когда мы соприкасаемся,

Oh I can't get enough

О, я никак не могу насытиться этим.

(Guitar Solo)

(Гитарное соло)

So slide on in a little closer

Так что скользни ко мне немного поближе

And lay your head here on my shoulder

И положи свою голову мне на плечо.

Oh my sweet love

О, любовь моя,

Keep singing me home

Продолжай петь мне по дороге домой.

(Keep singing, love, keep singing)

(Продолжай петь, любовь, продолжай петь)

Oh my sweet love

О, любовь моя,

Keep singing me home

Продолжай петь мне по дороге домой.

(Keep singing, love, keep singing)

(Продолжай петь, любовь, продолжай петь)

Oh my sweet love

О, любовь моя,

Keep singing me home

Продолжай петь мне по дороге домой.

Oh my sweet love

О, любовь моя,

Keep singing me home

Продолжай петь мне по дороге домой.

Keep singing, love, keep singing me home

Продолжай петь, любовь, продолжай петь мне по дороге домой.

Wooohooo

У-ху

Sunshine shining through the windshield

Солнце светит сквозь лобовое стекло,

Got a hand on her leg

Одна рука на ее ноге,

The other on the wheel

Другая на руле.

Love [5x]

Любовь [5x]

Sing me home

Пой мне о доме,

Why don't you sing me home

Почему ты не поёшь мне по дороге домой?

Х