Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни F.A.T.P.P. (For All the Party People) исполнителя (группы) Lenin Was A Zombie

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

F.A.T.P.P. (For All the Party People) (оригинал Lenin Was A Zombie)

Д.В.Т. (Для всех тусовщиков) (перевод GoldenPhoenix)

When the sun is looking down
Когда светит солнце,
I have no reason to go outside
У меня нет причин выходить на улицу.
It's my sound, it's all around
Это моё звучание, оно всюду,
But I will be born again at night
Но ночью я буду заново рожден.


And I'll never stop [x8]
И я не перестану [x8]


Day! (no!)
День! (нет!)
Night! (yes!)
Ночь! (да!)
I wanna feel no stress!
Я не хочу чувствовать стресс!
Body! (body!)
Тело! (тело!)
Soul! (soul!)
Душа! (душа!)
I'm out of control!
Я вышел из-под контроля!


Day! (no!)
День! (нет!)
Night! (yes!)
Ночь! (да!)
I wanna feel no stress!
Я не хочу чувствовать стресс!
Body! (body!)
Тело! (тело!)
Soul! (soul!)
Душа! (душа!)
I'm out of control!
Я вышел из-под контроля!


Sleep all day, rewind and play,
Спать весь день, перемотать и играть,
The game is always not the same.
Игра всегда различна.
I'm not alone, I feel like home,
Я не один, я чувствую себя как дома,
Don't even need to know your name!
Мне даже не нужно знать твое имя!


And I'll never stop [x8]
И я не перестану [x8]


Day! (no!)
День! (нет!)
Night! (yes!)
Ночь! (да!)
I wanna feel no stress!
Я не хочу чувствовать стресс!
Body! (body!)
Тело! (тело!)
Soul! (soul!)
Душа! (душа!)
I'm out of control!
Я вышел из-под контроля!


Day! (no!)
День! (нет!)
Night! (yes!)
Ночь! (да!)
I wanna feel no stress!
Я не хочу чувствовать стресс!
Body! (body!)
Тело! (тело!)
Soul! (soul!)
Душа! (душа!)
I'm out of control!
Я вышел из-под контроля!


Day! (no!)
День! (нет!)
Night! (yes!)
Ночь! (да!)
I wanna feel no stress!
Я не хочу чувствовать стресс!
Body! (body!)
Тело! (тело!)
Soul! (soul!)
Душа! (душа!)
I'm out of control!
Я вышел из-под контроля!


Day! (no!)
День! (нет!)
Night! (yes!)
Ночь! (да!)
I wanna feel no stress!
Я не хочу чувствовать стресс!
Body! (body!)
Тело! (тело!)
Soul! (soul!)
Душа! (душа!)
I'm out of control!
Я вышел из-под контроля!
Х
Качество перевода подтверждено