Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни TRRR - FCKN – HTLR исполнителя (группы) Oomph!

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

TRRR - FCKN – HTLR (оригинал Oomph!)

ТРРР – СКС – ГТЛР (перевод Aphelion)

Ich hab' ein böses Spiel für dich
У меня для тебя плохая игра:
Ab heute glaubst du nur an mich
Отныне ты веришь лишь в меня.
Ich will, dass du auf mich nur baust
Я хочу, чтобы ты полагался лишь на меня,
Ich will, dass du mir blind vertraust
Я хочу, чтобы ты слепо доверял мне.


Werd' dich benutzen, dich verführen
Я буду использовать тебя, совращать,
Öffne zum Himmel dir die Türen
Открою тебе врата в небеса.
Und ist die Welt auch noch so mies
И если мир все равно будет паршивым,
Dann schenk' ich dir ein Paradies!
Я подарю тебе рай!


Terror – Ficken – Hitler
Террор – Секс – Гитлер


Ich bin der Weisheit letzter Schluss
Я – мудрость последнего конца,
Bin alles was du wissen musst
Я – все, что ты должен знать.
Will, dass du keine Fragen stellst
Я хочу, чтобы ты не задавал вопросов
Auf ewig mir die Treue hältst
И всегда хранил мне верность.


Denn schon seit vielen tausend Jahr'n
Ведь уже много тысяч лет
Brauche ich dich für meinen Plan
Ты нужен мне для моего плана,
Drum spiel' mit mir dies alte Spiel
Поэтому играй со мной в эту древнюю игру,
Wer wenig weiß, der glaubt zu viel!
Кто мало знает, слишком многому верит.


Terror – Ficken – Hitler
Террор – Секс – Гитлер


Massenmord, Gruppensex, Rassenwahn
Массовое убийство, групповой секс, расизм,
S&M, Diktatur, Untertan
Садомазо, диктатура, подчинение,
Religion, Impotenz, Extremist
Религия, импотенция, экстремист,
Deutscher Gruß, Untergang, Doublefist
Нацистское приветствие, гибель, двойной фистинг.


Sodomie, Sündenbock, Perversion
Содомия, козел отпущения, извращение,
Syphilis, Hakenkreuz, Hurensohn
Сифилис, свастика, сукин сын,
Päderast, Genozid im KZ
Педераст, геноцид в концлагере,
Bombenbau im Internet
Изготовление бомб в интернете.


Terror – Ficken – Hitler
Террор – Секс – Гитлер!
Benutz' mich!
Используй меня!
Terror – Ficken – Hitler
Террор – Секс – Гитлер!
Verführ' mich!
Соврати меня!
Х
Качество перевода подтверждено