Перевод текста песни Marina исполнителя (группы) Rocco Granata

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rocco Granata:
• Buona Sera Signorina
• Marina
• Tango D'amore
• That's Amore


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Roxette
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rednex
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Raye
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rocky Paterra
  ↓
• Red
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Ramones
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rema
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Ray Dalton
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Raffaella Carra
  ↓
• Ringo Starr
  ↓
• Rufus Wainwright
  ↓
• Рафаэль Латыпов
  ↓
Все 683 на букву R

Главная Переводы песен R Rocco Granata Marina

Marina (оригинал Rocco Granata)

Марина (перевод Luana из Москвы)

Mi sono innamorato di Marina

Я влюбился в Марину -

Una ragazza mora ma carina

Красивую брюнетку,

Ma lei non vuol saperne del mio amore

Но она не хочет знать о моей любви.

Cosa faro' per conquistarle il cuor

Что же мне сделать, чтобы завоевать её сердце?

Un girono l'ho incontrata sola sola

Однажды я застал её в одиночестве,

Il cuore mi batteva mille all'ora

Моё сердце бешено забилось в тот же миг. 1

Quando le dissi che la volevo amare

Когда я ей сказал, что хотел бы с ней встречаться,

Mi diede un bacio e l'amor sboccio'...

Она ответила поцелуем и родилась любовь...

Marina, Marina, Marina

Марина, Марина, Марина,

Ti voglio al piu' presto sposar

Я хочу, чтобы мы поскорее поженились.

Marina, Marina, Marina

Марина, Марина, Марина,

Ti voglio al piu' presto sposar

Я хочу, чтобы мы поскорее поженились.

[x2:]

[x2:]

O mia bella mora

О моя прекрасная брюнетка,

No non mi lasciare

Не оставляй меня,

Non mi devi rovinare

Не губи меня.

Oh, no, no, no, no, no...

О нет, нет, нет, нет, нет...

Marina, Marina, Marina

Марина, Марина, Марина,

Ti voglio al piu' presto sposar

Я хочу, чтобы мы поскорее поженились.

Marina, Marina, Marina

Марина, Марина, Марина,

Ti voglio al piu' presto sposar

Я хочу, чтобы мы поскорее поженились.

O mia bella mora

О моя прекрасная брюнетка,

No non mi lasciare

Не оставляй меня,

Non mi devi rovinare

Не губи меня.

Oh, no, no, no, no, no...

О нет, нет, нет, нет, нет...

O mia bella mora

О моя прекрасная брюнетка,

No non mi lasciare

Не оставляй меня,

Non mi devi rovinare

Не губи меня.

Oh, no, no, no, no, no... [х7]

О нет, нет, нет, нет, нет...[х7]

1 — Буквально "Сердце стало биться тысячу раз в час".

Х