Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Talkin' Shit исполнителя (группы) Daron Malakian And Scars On Brodway

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Talkin' Shit (оригинал Daron Malakian And Scars On Broadway)

Несут полную чушь (перевод Артем Суворов из Челябинска)

Maybe you're lazy
Возможно, ты, лениво развалившись,
Sitting hazy
Сидишь обкуренный
In the sun
На солнце,


Anticipating
Предвкушая,
Maybe waiting
Возможно, ожидая
Just for fun
Лишь веселья.


All of your friends are watching you as you go by
Все твои друзья смотрят, как ты проходишь мимо.
All of your friends are talking shit while they get high
Обдолбавшись, все твои друзья несут полную чушь.


As in dimensions
Словно в сфере
Of the questions
Вопроса
On the moon
О луне,


Maybe you are certain
Возможно, ты уверен,
That you're learning
Что ещё научишься,
But you're fool
Но на самом деле ты дурак.


All of your friends are watching you as you go by
Все твои друзья смотрят, как ты проходишь мимо.
All of your friends are talking shit while they get high
Обдолбавшись, все твои друзья несут полную чушь.


All of your friends are watching you as you go by
Все твои друзья смотрят, как ты проходишь мимо.
All of your friends are talking shit while they get high [x2]
Обдолбавшись, все твои друзья несут полную чушь. [x2]
Х
Качество перевода подтверждено