Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Добро пожаловать в лингво-лабораторию «Амальгама»!

Проект «Амальгама» — это профессионалы в области языкознания, переводоведения, а также методики преподавания английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков, имеющие дипломы государственных университетов и, помимо сотрудничества в лингво-лаборатории, преподающие в российских вузах, средних школах, и задействованные в переводческих фирмах.

показать весь текст ↓

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Призовые конкурсы: «Рейтинг и Счастливчик»
  • 1 место:

    MIDI-клавиатура M-VAVE SMK-25MINI или беспроводная колонка JBL Go 4 или микрофон петличный PLAYZER (на выбор).
  • 2 место:

    Веб-камера Logitech Brio или сумка для ноутбука TRIBE LAPTOP Red или Зарядка COMMO Core 140 Вт (на выбор).
  • 3 место:

    Дым-машина Fogger 400Вт или блок питания VOLTME Revo 65CСA или тестер-трассоискатель для тестирования кабеля витая пара (на выбор).
  • Счастливчик получит:

    USB Hub Разветвитель для компьютера или сумка органайзер для проводов (на выбор).
Top-15 рейтинга SmileRate :)
1 +1
AnnenMayKantereit - Vielleicht, Vielleicht («Возможно, возможно»)
2 -1
Wham! - Last Christmas («На прошлое Рождество»)
3 +1
Kate Bush - Running Up That Hill («Взбежать на холм»)
4 -1
Frank Sinatra - Let It Snow* («Пусть идёт снег!»)
5 +1
Djo - End of Beginning («Конец начала»)
6 +8
7 -2
Eminem - Mockingbird («Пересмешник»)
8 +4
Sting - Shape of My Heart («Не по душе»)
9 +25
The Police - Every Breath You Take («За каждым твоим вдохом»)
10 +12
Village People - Y.M.C.A. [=Young Male Christian Association] («И.М.Х.О. [=Идеологическая Молодежная Христианская Организация]»)
11 +2
Tom Odell - Another Love («Другая любовь»)
12 -2
Radiohead - Creep («Слизняк»)
13 -4
Taylor Swift - The Fate of Ophelia («Судьба Офелии»)
14 -3
Rammstein - Sonne («Солнце»)
15 +26
Linkin Park - In the End («В конце концов»)
Определите 5 песен для перевода (голосование)
Лидеры на 6.12.2025 :
  1. Bryan Adams - California Christmas
  2. Pulp - The Man Comes Around
  3. mgk - cliche
  4. Lil Baby - Middle Of The Summer
  5. The All-American Rejects - Get This