Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Добро пожаловать в лингво-лабораторию «Амальгама»!

Проект «Амальгама» — это профессионалы в области языкознания, переводоведения, а также методики преподавания английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков, имеющие дипломы государственных университетов и, помимо сотрудничества в лингво-лаборатории, преподающие в российских вузах, средних школах, и задействованные в переводческих фирмах.

показать весь текст ↓

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Призовые конкурсы: «Рейтинг и Счастливчик»
  • 1 место:

    Камера видеонаблюдения с Яндекс Алисой или микрофон петличный Maono WAVE T1 mini или караоке система с двумя микрофонами (на выбор).
  • 2 место:

    Наушники беспроводные Huawei FreeBuds 5i или умные часы Xiaomi Redmi Watch 5 Active или IP Камера Xiaomi Outdoor Camera AW200 (на выбор).
  • 3 место:

    Дым-машина Classmark P231005-2 или маршрутизатор Wi-Fi роутер D-Link DIR-842/R7 или фитнес-браслет HUAWEI Band 10 (на выбор).
  • Счастливчик получит:

    Флешка для телефона USB 3.2 TYPE-C 64 ГБ
Top-15 рейтинга SmileRate :)
1 +5
2 0
Maître Gims - Est-ce Que Tu M'aimes ? («Любишь ли ты меня?»)
3 +112
Justin Timberlake - SexyBack («Притяжение красотки»)
4 +3
Eminem - Mockingbird («Пересмешник»)
5 -4
Sabrina Carpenter - Tears («Слёзы»)
6 -2
7 +2
Radiohead - Creep («Слизняк»)
8 +2
Rammstein - Sonne («Солнце»)
9 +4
Lana Del Rey - Summertime Sadness («Летняя грусть»)
10 -7
Sting - Shape of My Heart («Не по душе»)
11 -6
Stromae - Alors on Danse («Поэтому мы танцуем»)
12 +8
Eminem - Lose Yourself* («Погрузись в музыку»)
13 +19
Linkin Park - Numb («Оцепеневший»)
14 +73
Arctic Monkeys - Do I Wanna Know? («Хочу ли я знать?»)
15 +10
Imany - You Will Never Know («Ты никогда не узнаешь»)
Определите 5 песен для перевода (голосование)
Лидеры на 31.08.2025 :
  1. Ava Max - Don't Click Play
  2. Deftones - infinite source
  3. Carly Rae Jepsen - More
  4. Gunna feat. Wizkid - forever be mine
  5. Crash Adams - New Heart