Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Добро пожаловать в лингво-лабораторию «Амальгама»!

Проект «Амальгама» — это профессионалы в области языкознания, переводоведения, а также методики преподавания английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков, имеющие дипломы государственных университетов и, помимо сотрудничества в лингво-лаборатории, преподающие в российских вузах, средних школах, и задействованные в переводческих фирмах.

показать весь текст ↓

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Призовые конкурсы: «Рейтинг и Счастливчик»
  • 1 место:

    Мини камера или наушники беспроводные JBL Tune 520BT или внутренний SSD-диск ADATA 500 ГБ LEGEND 800 M.2 PCI-E 4.0 (на выбор).
  • 2 место:

    Караоке система с двумя микрофонами или наушники беспроводные Huawei FreeBuds 5i или повербанк Xiaomi Mi Power Bank 3 30000 mah (на выбор).
  • 3 место:

    Внешний аккумулятор Xiaomi Ultra Slim Power Bank 5000 мАч или детские смарт часы Smart Watch Y36 или веб-камера Defender G-lens 2596 (на выбор).
  • Счастливчик получит:

    Набор лопаток спуджеров для вскрытия и ремонта телефонов или карта памяти Netac 64 ГБ P500 Standard (на выбор).
Top-15 рейтинга SmileRate :)
1 0
2 +1
Lady Gaga - Abracadabra («Абракадабра»)
3 -1
Lil Nas X - Old Town Road («Старая городская дорога»)
4 +1
Eminem - Mockingbird («Пересмешник»)
5 +2
Radiohead - Creep («Слизняк»)
6 -2
Lady Gaga & Bruno Mars - Die with a Smile («Умереть с улыбкой»)
7 -1
Rammstein - Sonne («Солнце»)
8 +1
Sting - Shape of My Heart («Не по душе»)
9 +2
Nirvana - Smells Like Teen Spirit («Повеяло юностью*»)
10 +15
twenty one pilots - Doubt («Сомнения»)
11 +7
A-Ha - Take on Me («Дай мне шанс*»)
12 +10
Adele - Skyfall («Координаты "Скайфолл"»)
13 +36
Ed Sheeran - Azizam («Азизам»)
14 -1
15 0
The Cranberries - Zombie («Зомби*»)
Определите 5 песен для перевода (голосование)
Лидеры на 9.05.2025 :
  1. Green Day - Ballyhoo
  2. Selena Gomez & benny blanco - Talk
  3. Maroon 5 & LISA - Priceless
  4. Nelly Furtado - MARRIAGE
  5. Dove Cameron - French Girls