Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Добро пожаловать в лингво-лабораторию «Амальгама»!

Проект «Амальгама» — это профессионалы в области языкознания, переводоведения, а также методики преподавания английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков, имеющие дипломы государственных университетов и, помимо сотрудничества в лингво-лаборатории, преподающие в российских вузах, средних школах, и задействованные в переводческих фирмах.

показать весь текст ↓

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Призовые конкурсы: «Рейтинг и Счастливчик»
  • 1 место:

    Видеосвет со штативом или проводные игровые наушники с микрофоном REDRAGON Zeus X или беспроводные наушники HUAWEI FreeBuds 5i (на выбор).
  • 2 место:

    Караоке система с поддержкой Bluetooth или внутренний SSD-диск AMD Radeon R5 480 ГБ или bluetooth-гарнитура Realme Buds T300 (на выбор).
  • 3 место:

    Сумка на плечо Neotrend или игровые беспроводные наушники Acer OHR303 или умная термоголовка для Smart Life (Tuya) (на выбор).
  • Счастливчик получит:

    Карта памяти microSD 128 ГБ или саундбар DEFENDER 6 Вт (на выбор).
Top-15 рейтинга SmileRate :)
1 0
2 0
Lady Gaga & Bruno Mars - Die with a Smile («Умереть с улыбкой»)
3 0
Eminem - Mockingbird («Пересмешник»)
4 +1
Weeknd & Anitta, The - São Paulo («Сан-Паулу»)
5 +2
Stromae & Pomme - Ma Meilleure Ennemie* («Мой лучший враг»)
6 0
7 +107
Stromae - Tous Les Mêmes («Все одинаковые»)
8 +9
Tom Odell - Another Love («Другая любовь»)
9 -1
Lola Young - Messy («Неряшливая»)
10 +6
Radiohead - Creep («Слизняк»)
11 -2
Village People - Y.M.C.A. [=Young Male Christian Association] («И.М.Х.О. [=Идеологическая Молодежная Христианская Организация]»)
12 +1
Arctic Monkeys - Do I Wanna Know? («Хочу ли я знать?»)
13 +6
Sting - Shape of My Heart («Не по душе»)
14 +21
Gotye feat. Kimbra - Somebody That I Used to Know («Кто-то, кого я знал»)
15 +42
Coolio - Gangsta's Paradise («Гангстерский рай»)
Определите 5 песен для перевода (голосование)
Лидеры на 24.01.2025 :
  1. Architects - Blackhole
  2. Kylie Minogue - Someone for Me
  3. Central Cee & 21 Savage - GBP
  4. Mac Miller - Funny Papers
  5. Alan Walker & Georgia Meek - Dancing in Love