Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Добро пожаловать в лингво-лабораторию «Амальгама»!

Проект «Амальгама» — это профессионалы в области языкознания, переводоведения, а также методики преподавания английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков, имеющие дипломы государственных университетов и, помимо сотрудничества в лингво-лаборатории, преподающие в российских вузах, средних школах, и задействованные в переводческих фирмах.

показать весь текст ↓

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Призовые конкурсы: «Рейтинг и Счастливчик»
  • 1 место:

    Медиаплеер Blaupunkt B-Stream Box с Android 10 или роутер TP-Link ARCHER C64 или наушники JBL Tune 560 BT (на выбор).
  • 2 место:

    Беспроводные наушники OPPO Enco Air 3 или внешний аккумулятор Romoss PEA40PF 40000 mAh или поворотная камера Xiaomi Mi 360 IP Smart Camera C200 (на выбор).
  • 3 место:

    Штатив Walking Way К368 или внешний аккумулятор XIAOMI 20000mAh Mi Power Bank 3 Pro или держатель для планшета с поворотом 360 (на выбор).
  • Счастливчик получит:

    Набор для чистки гаджетов, аксессуаров, компьютера 7 в 1 или набор для чистки оптики Raftel 3 в 1: карандаш, груша, салфетка для отчистки матрицы (на выбор).
Top-15 рейтинга SmileRate :)
1 0
Wham! - Last Christmas («На прошлое Рождество»)
2 0
Eminem - Mockingbird («Пересмешник»)
3 0
Tom Odell - Another Love («Другая любовь»)
4 +9
Conan Gray - Heather («Хезер»)
5 -1
Sia - Snowman («Снеговик»)
6 0
Rammstein - Sonne («Солнце»)
7 +28
Gotye feat. Kimbra - Somebody That I Used to Know («Кто-то, кого я знал»)
8 -3
Eminem - The Real Slim Shady («Настоящий Слим Шейди»)
9 +2
Arctic Monkeys - I Wanna Be Yours («Я хочу быть твоим»)
10 +5
Eminem - Lose Yourself* («Погрузись в музыку»)
11 -3
Adele - Hello («Привет»)
12 -3
Akon feat. Eminem - Smack That («Отшлёпай её»)
13 +5
Nirvana - Smells Like Teen Spirit («Повеяло юностью*»)
14 -7
Doja Cat - Paint the Town Red («Уйти в загул»)
15 +27
Chris Isaak - Wicked Game* («Злая игра»)
Определите 5 песен для перевода (голосование)
Лидеры на 3.12.2023 :
  1. Björk & ROSALÍA - Oral
  2. Ed Sheeran - Throw Your Arms Around Me
  3. Charli XCX - Lightning
  4. Carly Rae Jepsen - Shooting Star
  5. Paloma Faith - Bad Woman