В данной коллекции представлены переводы песен «Евровидения 2025» - 69-ого конкурса песни, который пройдёт в Швейцарии в городе Базель. Конкурс состоит из двух полуфиналов, которые будут проведены 13 и 15 мая 2025 года, а также финала, запланированного 17 мая 2025 года.

* - копирование материалов без согласования с проектом запрещено.

№	Флаг	Страна	Участник - Песня
		Австралия	Go-Jo - Milkshake Man
		Австрия	JJ - Wasted Love
		Азербайджан	Mamagama - Run with U
		Армения	PARG - Survivor
		Албания	Shkodra Elektronike - Zjerm
		Бельгия	Red Sebastian - Strobe Lights
		Великобритания	Remember Monday - What the Hell Just Happened?
		Германия	Abor & Tynna - Baller
		Греция	Klavdia - Asteromata
		Грузия	Mariam Shengelia - Freedom
		Дания	Sissal - Hallucination
		Израиль	Yuval Raphael - New Day Will Rise
		Ирландия	Emmy - Laika Party
		Исландия	VÆB - RÓA
		Испания	Melody - Esa Diva
		Италия	Lucio Corsi - Volevo Essere Un Duro
		Кипр	Theo Evan - Shh
		Латвия	Tautumeitas - Bur Man Laimi
		Литва	Katarsis - Tavo Akys
		Мальта	Miriana Conte - Serving
		Черногория	Nina Žižić - Dobrodošli
		Нидерланды	Claude - C'est la Vie
		Норвегия	Kyle Alessandro - Lighter
		Польша	Justyna Steczkowska - GAJA
		Португалия	NAPA - Deslocado
		Люксембург	Laura Thorn - La Poupée Monte Le Son
		Сан-Марино	Gabry Ponte - Tutta L'Italia
		Сербия	Princ - Mila
		Словения	Klemen - How Much Time Do We Have Left
		Украина	Ziferblat - Bird of Pray
		Финляндия	Erika Vikman - ICH KOMME
		Франция	Louane - maman
		Хорватия	Marko Bošnjak - Poison Cake
		Чехия	ADONXS - Kiss Kiss Goodbye
		Швейцария	Zoë Më - Voyage
		Швеция	KAJ - Bara Bada Bastu
		Эстония	TOMMY CASH - Espresso Macchiato

	- победитель конкурса.
	- участники финала.
	- страны, выбывшие из соревнования.

Переводы песен: