Перевод текста песни In My Life исполнителя (группы) Alex Baroni

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alex Baroni:
• Cambiare
• Ce La Farò
• Dentro Di Te
• In My Life
• Io Ci Sarò
• La Distanza Di Un Amore
• La Voce Della Luna
• Non Vivo
• Onde
• Parlo Di Te E Di Me
• Scrivi Qualcosa per Me
• Solo per Te


По популярности:
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Alphaville
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• AURORA
  ↓
• Akon
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alen Slavica
  ↓
• Aqua
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Albert Brite
  ↓
• Arash
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Andrea Berg
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Aca Ilic
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alen Osmanović
  ↓
• Artemas
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alizée
  ↓
• AFI
  ↓
• AJR
  ↓
• Alen Nižetić
  ↓
• Alex C
  ↓
• Andrews Sisters, The
  ↓
Все 1402 на букву A

Главная Переводы песен A Alex Baroni In My Life

In My Life (оригинал Alex Baroni)

В своей жизни (перевод Елена Догаева)

There are places I remember all my life,

Есть места, которые я помню всю свою жизнь,

Though some have changed

Хотя некоторые изменились,

Some forever, not for better

Некоторые навсегда, и не к лучшему,

Some have gone, and some remain.

Некоторые исчезли, а некоторые остались.

All these places had their moments

Со всеми этими местами связаны свои моменты,

With lovers and friends, I still can recall.

С возлюбленными и друзьями, — я всё ещё помню.

Some are dead and some are living.

Некоторые умерли, а некоторые живы.

In my life, I've loved them all.

В своей жизни я любил их всех.

But of all these friends and lovers,

Но из всех этих друзей и возлюбленных

There is no one, compares with you,

Нет никого, кто бы сравниться с тобой,

And these memories lose their meaning

И эти воспоминания теряют своё значение,

When I think of love as something new.

Когда я думаю о любви как о чём-то новом.

Though I known I'll never lose affection

Хотя я знаю, что я никогда не потеряю привязанность

For people and things, that went before,

К людям и вещам, что были раньше,

I know I'll often stop and think about them,

Я знаю, что я часто буду останавливаться и думать о них,

In my life, I love you more.

В своей жизни я люблю тебя больше,

In my life, I love you more

В своей жизни я люблю тебя больше,

I love you more

Я люблю тебя больше.

Х