Перевод текста песни Io Ci Sarò исполнителя (группы) Alex Baroni

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alex Baroni:
• Cambiare
• Ce La Farò
• Dentro Di Te
• In My Life
• Io Ci Sarò
• La Distanza Di Un Amore
• La Voce Della Luna
• Non Vivo
• Onde
• Parlo Di Te E Di Me
• Scrivi Qualcosa per Me
• Solo per Te


По популярности:
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Alphaville
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• AURORA
  ↓
• Akon
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alen Slavica
  ↓
• Aqua
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Albert Brite
  ↓
• Arash
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Andrea Berg
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Aca Ilic
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alen Osmanović
  ↓
• Artemas
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alizée
  ↓
• AFI
  ↓
• AJR
  ↓
• Alen Nižetić
  ↓
• Alex C
  ↓
• Andrews Sisters, The
  ↓
Все 1402 на букву A

Главная Переводы песен A Alex Baroni Io Ci Sarò

Io Ci Sarò (оригинал Alex Baroni)

Я буду рядом (перевод Елена Догаева)

Cosa si muove nei miei pensieri, quando ricordo te

Что шевелится в моих мыслях, когда я вспоминаю тебя?

Guardo lontano ma tu dove sei

Я смотрю вдаль, но где же ты?

Quante parole posso inventare, se sto pensando a te

Сколько слов я могу придумать, если думаю о тебе?

Quanto rimane ancora fra di noi.

Сколько ещё всего остаётся между нами?

Io ci sarò, ovunque tu sarai

Я буду рядом, где бы ты ни была,

In tutte le parole d'amore, la voce sarò

Во всех словах любви — я буду голосом,

Non avere paura mai, sai che ci sarò.

Никогда не бойся, ты знаешь, я буду рядом.

Sempre più forti, sempre più grandi, i miei pensieri ormai

Всё сильнее, всё больше становятся мои мысли теперь,

Quando cerco d'immaginare cosa fai

Когда я пытаюсь представить, что ты делаешь.

Ti sto cercando e mi nascondo, dentro una poesia

Я ищу тебя и прячусь в поэзии,

Mi sto muovendo piano verso te.

Я медленно двигаюсь к тебе.

Io ci sarò, ovunque tu sarai

Я буду рядом, где бы ты ни была,

Nell'ultimo pensiero la sera, e nei sogni che fai

В последней мысли вечером и во снах, что ты видишь.

Non avere paura mai, mai

Никогда не бойся, никогда,

Io ci sarò in ogni tuo respiro

Я буду рядом в каждом твоём дыхании,

Non avere paura mai.

Никогда не бойся.

Io ci sarò, ovunque tu sarai

Я буду рядом, где бы ты ни была,

E sotto il tuo vestito stasera, la pelle sarò

И под твоим платьем сегодня ночью — я буду кожей,

Non avere paura, non puoi essere sola

Не бойся, ты не можешь быть одна,

Non avere paura mai,

Никогда не бойся,

Sai che ci sarò,

Ты знаешь, я буду рядом,

Io ci sarò, io ci sarò

Я буду рядом, я буду рядом.

Х