Перевод текста песни Tust Mir Nicht Gut исполнителя (группы) CALO & Morpheuz

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• CALO & Morpheuz:
• Dieser Weg
• Tust Mir Nicht Gut


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Carpenters
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Coolio
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crash Adams
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chordettes, The
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Connie Francis
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Claudia Jung
  ↓
• Charles Trenet
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Creed
  ↓
• Ciara
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Carl Perkins
  ↓
Все 934 на букву C

Главная Переводы песен C CALO & Morpheuz Tust Mir Nicht Gut

Tust Mir Nicht Gut (оригинал CALO & Morpheuz)

Мне плохо с тобой (перевод Сергей Есенин)

[CALO:]

[CALO:]

(Dass du ohne mich nicht kannst,

(Что ты не сможешь без меня,

Hast du schon mal...)

Ты уже...)

(Tust mir nicht gut)

(Мне плохо с тобой)

[Morpheuz:]

[Morpheuz:]

Wie oft noch willst du mir sagen?

Сколько ещё раз ты хочешь сказать мне это?

Dass es ohne mich besser läuft,

Что без меня будет лучше,

Hab' ich schon viel zu oft gehört,

Я слышал уже слишком много раз,

Doch, Baby, du weißt,

Но, детка, ты знаешь,

Dass du immer wiederkommst,

Что ты всегда возвращаешься,

Auch wenn ich die Liebe zerstör', ja

Даже если я уничтожу любовь.

Rote Lippen, weißer Wein

Красные губы, белое вино.

Rufst mich an, sag': "Komm vorbei"

Звонишь мне, я говорю: "Заходи".

Vermisst den Duft von mei'm Körper

Скучаешь по запаху моего тела.

Shawty, bist nicht gern allein

Малышка, ты не любишь быть одна.

Sag mir nicht, es tut dir leid,

Не говори мне, что тебе жаль,

Denn ich weiß

Ведь я знаю...

[CALO:]

[CALO:]

Dass du ohne mich nicht kannst,

Что ты не сможешь без меня,

Hast du schon mal gesagt

Ты уже говорила.

Doch warum liegst du nachts im Bett

Но почему ночью ты лежишь в постели

Mit einem andern Mann?

С другим мужчиной?

Weiß er, dass wir noch was hatten,

Знает ли он, что у нас было ещё кое‑что,

Als du bei mir warst?

Когда ты была со мной?

Ich gеb' es zu, du

Я признаю, что с тобой

Tust mir nicht gut, gut, gut,

Мне плохо, плохо, плохо,

Tust mir nicht gut

Мне плохо.

[CALO:]

[CALO:]

Bist du ready or nah?

Ты готова или нет?

Du brauchst nur ein'n Shot

Тебе нужен всего один шот.

Seh' dich nicht, oh nah!

Не вижу тебя, о нет!

Nur noch ein letztes Mal, ja!

Хотя бы в последний раз!

Wie viele Typen hab'n auf dir ein'n Crush?

Сколько парней влюблены в тебя?

Wie viele Typen kleben dir am Arsch?

Сколько парней липнут к твоей заднице?

Ich bin was andres,

Я – нечто другое,

Du machst es mir einfach

Ты облегчаешь мне задачу.

Scheiß auf die Typen,

К чёрту этих парней,

Ich fick' auf ihr Abfuck!

Мне пое**ть на их заёб!

[2x:]

[2x:]

Bounce geht auf und ab

Движ качает.

Verrückt, was du da machst!

Безумие, что ты творишь!

Wir sollten uns trenn'n

Нам следовало бы расстаться.

Gebrochene Herzen, Pussy weg

Разбитые сердца, киска ушла.

[Morpheuz:]

[Morpheuz:]

Dass du ohne mich nicht kannst,

Что ты не сможешь без меня,

Hast du schonmal gesagt

Ты уже говорила.

Doch warum liegst du nachts im Bett

Но почему ночью ты лежишь в постели

Mit einem andern Mann?

С другим мужчиной?

Weiß er, dass wir noch was hatten,

Знает ли он, что у нас было ещё кое-что,

Als du bei mir warst?

Когда ты была со мной?

Ich geb' es zu, du

Я признаю, что с тобой

Tust mir nicht gut

Мне плохо

(Tust mir nicht gut)

(Мне плохо)

Х