I'm in too deep, I'm make-believe
Я так глубоко, я притворяюсь,
I know the demons always choose me
Я знаю, что демоны всегда выбирают меня.
They shift and twist, push back again
Они дёргаются и извиваются, снова толкают назад,
They're always trying to consume me
Они всегда пытаются поглотить меня.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I cannot let it in, they'll take my everything
Я не могу впустить их, они отберут у меня всё,
But leave me nothing, I've lost all feeling
Не оставив ничего, я лишилась чувствования.
No, I don't wanna bend to my own loneliness
Нет, я не хочу сдаваться своему одиночеству,
I'll scream 'til nothing's left (On and on)
Я буду кричать, пока не останется ничего! (Вновь и вновь!)
'Cause they push and pull me down
Ведь они тянут меня вниз,
And I'm forced to face the who I've become
И я вынуждена столкнуться с той, кем я стала,
The silence screams so loud
Тишина кричит так громко,
I caught myself before the bottom
Я поймала себя у самого дна,
I need a new way, give me a new way out
Мне нужен новый путь, укажи мне новый выход!
The pain and all the pretty things
Боль и прочие приятности
Are yours if you can bear to see it
Твои, если сможешь вынести их.
You are the risk, the reckoning (Recko—, recko—)
Ты — риск, ты — расплата, (Распл..., распл...)
If you're brave enough to mean it
Если ты достаточно смел, чтобы желать этого.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
No, I don't wanna bend to my own loneliness
Нет, я не хочу сдаваться своему одиночеству,
I'll scream 'til nothing's left (On and on)
Я буду кричать, пока не останется ничего! (Вновь и вновь!)
'Cause they push and pull me down
Ведь они тянут меня вниз,
And I'm forced to face the who I've become
И я вынуждена столкнуться с той, кем я стала,
The silence screams so loud
Тишина кричит так громко,
I caught myself before the bottom
Я поймала себя у самого дна,
I need a new way, give me a new way out
Мне нужен новый путь, укажи мне новый выход!
[Breakdown:]
[Брейкдаун:]
Are you gonna get up?
Ты поднимешься
Or are they gonna keep you down?
Или они утянут тебя вниз?
Down, oh, oh
Вниз, оу, оу...
'Cause they push and pull me down
Ведь они тянут меня вниз,
And I'm forced to face the who I've become
И я вынуждена столкнуться с той, кем я стала,
The silence screams so loud
Тишина кричит так громко,
I caught myself before the bottom
Я поймала себя у самого дна,
I need a new way, give me a new way
Мне нужен новый путь, укажи мне новый путь,
I need a new way, give me a new way out
Мне нужен новый путь, укажи мне новый выход!
Х
