Перевод текста песни Born for Adversity исполнителя (группы) Chunk ! NO, Captain Chunk

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Chunk ! NO, Captain Chunk:
• Born for Adversity
• Captain Blood
• In Friends We Trust
• Life
• M.I.L.F
• Positiv-O
• Set It Straight
• Summerheat


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Cher
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Coolio
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Craig David
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• CupcakKe
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Calogero
  ↓
• Cascada
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Chvrches
  ↓
Все 903 на букву C

Главная Переводы песен C Chunk ! NO, Captain Chunk Born for Adversity

Born for Adversity (оригинал Chunk! No, Captain Chunk!)

Рожденные для борьбы (перевод Александр Хоперский из Москвы)

They have played your mind and emotions well,

Они легко играют с твоими мыслями и чувствами,

To make you think that you are in hell.

Чтобы заставить тебя поверить, что ты в аду.

You are insecure, you have never known

Ты в опасности, ты никогда не знаешь,

What is behind that door, but you are not alone!

Что за твоей дверью, но ты не один!

Join the fight and make this war,

Присоединяйся к борьбе, иди на войну,

That's a battle of all time,

Это битва всех времён.

The only way to prove who you are.

Единственный способ показать, кто ты —

Get ready for this!

Будь готов!

Fight like you have never done before,

Дерись, как никогда не дрался раньше.

You don't have to hide anymore,

Больше не нужно прятаться.

There is something to die for.

У тебя есть, за что умереть –

Look at this world!

Посмотри на этот мир!

You know that is never too late

Ты знаешь, что ещё не поздно

To stop pretending and choose your fate.

Закончить притворяться и выбрать свою судьбу.

Listen to this sound of hate!

Прислушайся к голосу ненависти!

Oh! This is my only goal!

Моя единственная цель —

To fight against our fall!

Бороться против нашего истребления.

Let's try to kill them all!

Давай убьём их всех!

We are all concerned about this!

Это касается всех нас!

Oh! This is our only goal!

Наша единственная цель –

To fight against our fall!

Бороться против нашего истребления.

Let's try to kill them all!

Давай убьём их всех!

Let's fight for your rights!

Давай бороться за наши права!

Get ready for this. Get ready for anything!

Будь готов! Будь готов ко всему!

Prove that you exist.

Докажи своё право на существование!

Prove that you can resist!

Докажи, что ты можешь сопротивляться!

You have to persist to fight them to subsist.

Ты должен стойко сражаться с ними, чтобы выжить.

This is how we bring out parasites!

Так мы избавляемся от паразитов!

Х