Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Добро пожаловать в лингво-лабораторию «Амальгама»!

Проект «Амальгама» — это профессионалы в области языкознания, переводоведения, а также методики преподавания английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков, имеющие дипломы государственных университетов и, помимо сотрудничества в лингво-лаборатории, преподающие в российских вузах, средних школах, и задействованные в переводческих фирмах.

показать весь текст ↓

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Призовые конкурсы: «Рейтинг и Счастливчик»
  • 1 место:

    Беспроводная колонка JBL Go 4 или очки с камерой и микрофоном или телескоп астрономический детский (на выбор).
  • 2 место:

    Сканер jiademeng или внешний жесткий диск Seagate Expansion 1 ТБ или компьютерные колонки Creative Pebble 8.8 Вт (на выбор).
  • 3 место:

    Кронштейн настольный для монитора F80 или внешний аккумулятор Xiaomi 30000 мАч или Wi-Fi Роутер Cudy WR3000 (на выбор).
  • Счастливчик получит:

    Аккумулятор Крона 9v или картридер 2-в-1 Type-C и USB (на выбор).
Top-15 рейтинга SmileRate :)
1 0
Michael Jackson - Billie Jean («Билли Джин»)
2 +5
Connie Francis - Where the Blue of the Night (Meets the Gold of the Day) («Там, где синяя ночь (встречает золото дня)»)
3 -1
4 +1
5 +5
E-Type - Here I Go Again («Ну вот опять»)
6 -3
Connie Francis - You Tell Me Your Dream («Ты расскажешь мне свой сон»)
7 -1
Connie Francis - Jealous of You (Tango Della Gelosia) («Я ревную тебя (Танго ревности)»)
8 +4
Connie Francis - My Yiddishe Momme («Моя еврейская мама»)
9 -5
Nothing But Thieves - Evolution («Эволюция»)
10 +1
Connie Francis - Thinking of You («Думаю о тебе»)
11 -2
Madonna - I Feel So Free («Я чувствую себя такой свободной»)
12 +3
Connie Francis - In the Good Old Summertime («Тем добрым старым летом»)
13 -5
Madonna - Good for the Soul («Полезно для души»)
14 +3
Connie Francis - Oifen Pripetchik («В камине»)
15 +1
Connie Francis - Everybody's Somebody's Fool («Все водят друг друга за нос»)
Определите 5 песен для перевода (голосование)
Лидеры на 14.07.2026 :
  1. Godsmack - Come Together
  2. Lenny Kravitz - Dig In
  3. Blossoms - If You Think This Is Real Life
  4. INXS - Elegantly Wasted
  5. The Hives - Enough Is Enough