Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Добро пожаловать в лингво-лабораторию «Амальгама»!

Проект «Амальгама» — это профессионалы в области языкознания, переводоведения, а также методики преподавания английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков, имеющие дипломы государственных университетов и, помимо сотрудничества в лингво-лаборатории, преподающие в российских вузах, средних школах, и задействованные в переводческих фирмах.

показать весь текст ↓

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Призовые конкурсы: «Рейтинг и Счастливчик»
  • 1 место:

    Умные часы Xiaomi Redmi Watch 5 Lite или графический планшет GAOMON S620 или голосовой переводчик с умным AI ChatGPT: 150 языков (на выбор).
  • 2 место:

    Цифровой диктофон брелок или смарт-часы Galaxy Fit 3 или многофункциональная сумка-мессенджер K&F CONCEPT (на выбор).
  • 3 место:

    Роутер Tenda Wi-Fi 6 RX2L Pro или радиоприемник Hyundai H-SRS200 или беспроводная петличка с шумоподавлением ELLTT (на выбор).
  • Счастливчик получит:

    Детский графический планшет для рисования со стилусом или набор салфеток для гаджетов Novelizer из микроволокна (на выбор).
Top-15 рейтинга SmileRate :)
1 0
The Chemical Brothers - Go («Вперёд!»)
2 +1
DA TI - Take Me There («Забери меня туда»)
3 -1
Temper City - Self Aware («Знаю себя»)
4 0
Flo Rida - Whistle («Свисток»)
5 0
Tame Impala - Dracula («Дракула»)
6 0
Harry Styles - Sign of the Times («Знамение времён»)
7 0
Noam Bettan - Michelle* («Мишель»)
8 +1
Dominic Fike - Babydoll («Куколка»)
9 -1
Justin Bieber feat. Nicki Minaj - Beauty and a Beat («Красавица и бит*»)
10 +1
Stromae - Papaoutai («Папагдеты»)
11 -1
Sting - Shape of My Heart («Не по душе»)
12 +6
Akylas - Ferto* («Несите!»)
13 -1
Michael Jackson - Billie Jean («Билли Джин»)
14 +6
Lavina - Kraj Mene* («Рядом со мной»)
15 -2
Rammstein - Du Hast* («Ты меня*»)
Определите 5 песен для перевода (голосование)
Лидеры на 13.05.2026 :
  1. The Chemical Brothers - Hey Boy Hey Girl
  2. Arctic Monkeys - Brianstorm
  3. Jnr Choi & Sam Tompkins feat. Gunna & Fivio Foreign - TO THE MOON (US Radio Version)
  4. Queens of the Stone Age - Make It wit Chu
  5. Jimmy Eat World - Something Loud