Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Добро пожаловать в лингво-лабораторию «Амальгама»!

Проект «Амальгама» — это профессионалы в области языкознания, переводоведения, а также методики преподавания английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков, имеющие дипломы государственных университетов и, помимо сотрудничества в лингво-лаборатории, преподающие в российских вузах, средних школах, и задействованные в переводческих фирмах.

показать весь текст ↓

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Призовые конкурсы: «Рейтинг и Счастливчик»
  • 1 место:

    Умные часы Xiaomi Redmi Watch 5 Lite или графический планшет GAOMON S620 или голосовой переводчик с умным AI ChatGPT: 150 языков (на выбор).
  • 2 место:

    Цифровой диктофон брелок или смарт-часы Galaxy Fit 3 или многофункциональная сумка-мессенджер K&F CONCEPT (на выбор).
  • 3 место:

    Роутер Tenda Wi-Fi 6 RX2L Pro или радиоприемник Hyundai H-SRS200 или беспроводная петличка с шумоподавлением ELLTT (на выбор).
  • Счастливчик получит:

    Детский графический планшет для рисования со стилусом или набор салфеток для гаджетов Novelizer из микроволокна (на выбор).
Top-15 рейтинга SmileRate :)
1 +3
Mr. Kitty - After Dark («После наступления темноты»)
2 +24
Stromae - Tous Les Mêmes («Все одинаковые»)
3 +77
Justin Bieber - One Less Lonely Girl («Одной одинокой девушкой меньше»)
4 +2
Ben Nichols - The Last Pale Light in the West («Последние тусклые лучи на западе»)
5 +5
6 +162
STARSET - INFECTED («Заражены»)
7 -6
DARA - Bangaranga* («Бунтарка»)
8 -6
The Chemical Brothers - Go («Вперёд!»)
9 -6
DA TI - Take Me There («Забери меня туда»)
10 -5
Temper City - Self Aware («Знаю себя»)
11 -4
Harry Styles - Sign of the Times («Знамение времён»)
12 +3
Rammstein - Du Hast* («Ты меня*»)
13 -5
Tame Impala - Dracula («Дракула»)
14 +535
The Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp - One of the Girls* («Одна из таких девушек»)
15 -6
Flo Rida - Whistle («Свисток»)
Определите 5 песен для перевода (голосование)
Лидеры на 20.05.2026 :
  1. The Hives - Tick Tick Boom
  2. Yulduz Usmonova & MALIK (Abdul Malik Ergashov) - Pomada
  3. Kylie Minogue - Can't Get Blue Monday Out of My Head
  4. Lenny Kravitz - Rock and Roll Is Dead
  5. Good Neighbours - found u/me