Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Добро пожаловать в лингво-лабораторию «Амальгама»!

Проект «Амальгама» — это профессионалы в области языкознания, переводоведения, а также методики преподавания английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков, имеющие дипломы государственных университетов и, помимо сотрудничества в лингво-лаборатории, преподающие в российских вузах, средних школах, и задействованные в переводческих фирмах.

показать весь текст ↓

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Призовые конкурсы: «Рейтинг и Счастливчик»
  • 1 место:

    ТВ приставка Smart TV или повербанк Ugreen PB727 10000мАч или наушники Samsung Galaxy Buds 4 Pro (на выбор).
  • 2 место:

    Карманный Wi-Fi роутер или микроскоп школьный или монитор AHXJKA 11.6 дюймов (на выбор).
  • 3 место:

    Видео глазок Wsdcam или рации Baofeng BF-888s 2 шт. или колонка COMMO STAGE 5 (на выбор).
  • Счастливчик получит:

    Многофункциональный кардридер USB3.0 или телескоп для съемки на мобильный телефон (на выбор).
Top-15 рейтинга SmileRate :)
1 0
Dua Lipa - Training Season («Время для тренировок»)
2 0
Michael Jackson - Billie Jean («Билли Джин»)
3 0
Rammstein - Du Hast* («Ты меня*»)
4 +1
DA TI - Take Me There («Забери меня туда»)
5 +1
Temper City - Self Aware («Знаю себя»)
6 +1
Sting - Shape of My Heart («Не по душе»)
7 -3
Michael Jackson - Stranger in Moscow («Чужестранец в Москве»)
8 +6
Tame Impala - Loser («Неудачник»)
9 0
Depeche Mode* - Enjoy the Silence («Наслаждайся тишиной»)
10 +1
Stromae - Alors on Danse («Поэтому мы танцуем»)
11 -3
Eminem - Mockingbird («Пересмешник»)
12 +4
Hozier - Take Me to Church («Отведи меня в церковь»)
13 +20
Kimo Sounds - Rise Slow («Поднимаюсь медленно»)
14 +1
Radiohead - Creep («Слизняк»)
15 +2
Eminem - Lose Yourself* («Погрузись в музыку»)
Определите 5 песен для перевода (голосование)
Лидеры на 15.09.2026 :
  1. LISA - SaWaDiKa
  2. CRUSH (TUR) - Benim Olsana
  3. Kenny Rogers & Dolly Parton - Islands in the Stream
  4. Geolier feat. Achille Lauro - PER NOI
  5. Zericxxn - Raya