Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Добро пожаловать в лингво-лабораторию «Амальгама»!

Проект «Амальгама» - это профессионалы в области языкознания, переводоведения, а также методики преподавания английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков, имеющие дипломы государственных университетов и, помимо сотрудничества в лингво-лаборатории, преподающие в российских вузах, средних школах, и задействованные в переводческих фирмах.

показать весь текст ↓

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Призовые конкурсы: «Рейтинг и Счастливчик»
  • 1 место:
    Беспроводная колонка Ginzzu GM-985B или микрофон Karaoke boom YS87 или водонагреватель проточный PROFFI SMART (на выбор).
  • 2 место:
    Фитнес-браслет Qumann QSB 09 или караоке микрофон Karaoke Boom WS1828 или мобильный кондиционер MARKETHOT (на выбор).
  • 3 место:
    Мобильный телефон ONEXT Lollipop или фитнес-браслет ZDK ZDK Z1 или беспроводное зарядное устройство Momax Q.Dock 2 Wireless Charger (на выбор).
  • Счастливчик получит:
    Карта памяти с адаптером Samsung microSDHC EVO+ V2 32GB или Мобильный аккумулятор Buro RC-7500A-B Li-Ion 7500mAh (на выбор).
Top-15 рейтинга SmileRate :)
1 0
Billie Eilish - bad guy («плохой человек»)
2 0
Lil Nas X - Old Town Road («Старая городская дорога»)
3 0
Billie Eilish feat. Khalid - lovely («прекрасно»)
4 +2
Halsey - Nightmare («Кошмар»)
5 -1
Ariana Grande - 7 Rings («7 колец»)
6 -1
Taylor Swift - You Need to Calm Down («Тебе надо успокоиться»)
7 +10
XXXTENTACION - Revenge («Мщение»)
8 +13
Foster The People - Pumped Up Kicks* («Навороченные кроссовки»)
9 +2
Billie Eilish - bury a friend («похоронить друга»)
10 +16
Linkin Park - In the End («В конце концов»)
11 -4
Billie Eilish - when the party's over («когда закончится вечеринка»)
12 -4
Billie Eilish - i love you («я люблю тебя»)
13 -4
Billie Eilish - bellyache («разболелся живот»)
14 -4
Imagine Dragons - Believer («Уверовавший»)
15 0
Lady Gaga feat. Bradley Cooper - Shallow («Мелководье»)
Определите 5 песен для перевода (голосование)
Лидеры на 20.06.2019 :
  1. Sum 41 - A Death in the Family
  2. Bastille - Doom Days
  3. Little Mix - Bounce Back
  4. Avicii feat. Joe Janiak - Bad Reputation
  5. Marshmello, A Day To Remember - Rescue Me