Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Добро пожаловать в лингво-лабораторию «Амальгама»!

Проект «Амальгама» - это профессионалы в области языкознания, переводоведения, а также методики преподавания английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков, имеющие дипломы государственных университетов и, помимо сотрудничества в лингво-лаборатории, преподающие в российских вузах, средних школах, и задействованные в переводческих фирмах.

показать весь текст ↓

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Призовые конкурсы: «Рейтинг и Счастливчик»
  • 1 место:
    Bluetooth-гарнитура Xiaomi AirDots или фитнес-браслет Xiaomi Amazfit Cor или умные часы 251779.01 (на выбор).
  • 2 место:
    Сумка RivaCase Lantau для MacBook Pro и Ultrabook 15,6 или экшн камера X-Try Phoenix Polarized XTG105 или беспроводное зарядное устройство Baseus (на выбор).
  • 3 место:
    Фитнес-браслет iWOWN i6Pro color или зарядное устройство Coffeesoft, 8-портовая универсальная зарядная станция или очки виртуальной реальноcти для смартфонов BoboVR BoboVR Z5 (на выбор).
  • Счастливчик получит:
    Сумка для ноутбука 15.6 Defender Lite или Сумка для ноутбука 17.3 Hama Tortuga, Black (на выбор).
Top-15 рейтинга SmileRate :)
1 0
Billie Eilish - bad guy («плохой человек»)
2 0
Ariana Grande - 7 Rings («7 колец»)
3 +1
Billie Eilish feat. Khalid - lovely («прекрасно»)
4 -1
Lil Nas X - Old Town Road («Старая городская дорога»)
5 0
Billie Eilish - you should see me in a crown («ты должен увидеть меня с короной на голове»)
6 0
Billie Eilish - when the party's over («когда закончится вечеринка»)
7 0
Lady Gaga feat. Bradley Cooper - Shallow («Мелководье»)
8 0
Billie Eilish - bury a friend («похоронить друга»)
9 0
Billie Eilish - bellyache («разболелся живот»)
10 0
Queen - Bohemian Rhapsody («Богемская Рапсодия»)
11 0
Hozier - Take Me to Church («Отведи меня в церковь»)
12 0
Imagine Dragons - Believer («Уверовавший»)
13 0
Flo Rida - Whistle («Свисток»)
14 +1
Billie Eilish - i love you («я люблю тебя»)
15 -1
Billie Eilish - wish you were gay («мне бы хотелось, чтобы ты был геем»)
Определите 5 песен для перевода (голосование)
Лидеры на 22.04.2019 :
  1. Mystery Skulls - Told Ya
  2. the 1975 - undo
  3. Charli XCX feat. Iggy Azalea - Same Old Love
  4. Cage The Elephant - Social Cues
  5. Kehlani - Feels