Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Добро пожаловать в лингво-лабораторию «Амальгама»!

Проект «Амальгама» — это профессионалы в области языкознания, переводоведения, а также методики преподавания английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков, имеющие дипломы государственных университетов и, помимо сотрудничества в лингво-лаборатории, преподающие в российских вузах, средних школах, и задействованные в переводческих фирмах.

показать весь текст ↓

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Призовые конкурсы: «Рейтинг и Счастливчик»
  • 1 место:

    Сумка для ноутбука MacBook VIAGGIO или компактный проектор или портативная колонка FELFRI (на выбор).
  • 2 место:

    Зарядное устройство UGREEN X553 65W или караоке с 2 микрофонами JOJOCAT или беспроводные наушники Hoco Air Pro 3 (на выбор).
  • 3 место:

    Наушники беспроводные с микрофоном realme Buds T200 Lite или Рюкзак Xiaomi Simple Urban Life Style Backpack 2 или повербанк 50000mah (на выбор).
  • Счастливчик получит:

    Переходник Baseus Type C на USB или металлическая подставка для телефона (на выбор).
Top-15 рейтинга SmileRate :)
1 0
Temper City - Self Aware («Знаю себя»)
2 +2
Tame Impala - Dracula («Дракула»)
3 +2
Dominic Fike - Babydoll («Куколка»)
4 +5
Justin Bieber feat. Nicki Minaj - Beauty and a Beat («Красавица и бит*»)
5 +5
DJ Asul - MATADORA («УБИЙЦА»)
6 +1
Troye Sivan - Rush («Кайф»)
7 +9
Milky - Just the Way You Are («Какой ты есть»)
8 +4
Stromae - Papaoutai («Папагдеты»)
9 +6
Harry Styles - Sign of the Times («Знамение времён»)
10 -2
Rammstein - Du Hast* («Ты меня*»)
11 +3
Eminem - Mockingbird («Пересмешник»)
12 -9
Drowning Pool - Bodies («Трупы»)
13 +4
Stromae - Alors on Danse («Поэтому мы танцуем»)
14 -3
Gotye feat. Kimbra - Somebody That I Used to Know («Кто-то, кого я знал»)
15 -13
Post Malone feat. Ty Dolla Sign - Psycho («Сошли с ума»)
Определите 5 песен для перевода (голосование)
Лидеры на 2.05.2026 :
  1. Nine Inch Nails - As Alive as You Need Me to Be
  2. Doja Cat - Get Into It (Yuh)
  3. Lenny Kravitz - Strut
  4. Ed Sheeran - Don't Look Down
  5. Emma Louise - Boy