Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hold исполнителя (группы) Dabin

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Dabin:
    • Hold

    По популярности:
  • Depeche Mode
    ↓
  • Dua Lipa
    ↓
  • Doja Cat
    ↓
  • Disturbed
    ↓
  • Drake
    ↓
  • Deftones
    ↓
  • David Guetta
    ↓
  • David Bowie
    ↓
  • Doors, The
    ↓
  • Djo
    ↓
  • Die Antwoord
    ↓
  • Don Omar
    ↓
  • Deep Purple
    ↓
  • Dschinghis Khan
    ↓
  • Duran Duran
    ↓
  • Destiny's Child
    ↓
  • Daft Punk
    ↓
  • David Kushner
    ↓
  • Demi Lovato
    ↓
  • Dire Straits
    ↓
  • Dead or Alive
    ↓
  • Dean Martin
    ↓
  • DArtagnan
    ↓
  • Duncan Laurence
    ↓
  • Daddy Yankee
    ↓
  • Demis Roussos
    ↓
  • Dido
    ↓
  • Dr. Alban
    ↓
  • DJ Shadow
    ↓
  • Dan Balan
    ↓
  • Dr. Dre
    ↓
  • Desireless
    ↓
  • Darren Hayes
    ↓
  • DJ Snake
    ↓
  • DNCE
    ↓
  • David Guetta & Bebe Rexha
    ↓
  • Danzel
    ↓
  • DMX
    ↓
  • Duke Dumont
    ↓
  • Dove Cameron
    ↓
  • Dalida
    ↓
  • Dark Tranquillity
    ↓
  • Dima Bilan (Дима Билан)
    ↓
  • Daughter
    ↓
  • Daughtry
    ↓
  • Dead By April
    ↓
  • Domo Wilson
    ↓
  • Дышать
    ↓
  • Doris Day
    ↓
  • DJ Khaled
    ↓

Hold (оригинал Dabin feat. Daniela Andrade)

Обнимать (перевод VeeWai)

I feel an aching when you step into my body
Мысленно
In my mind,
Я чувствую боль, когда ты входишь в моё тело,
And when I fall into the dark you always haunt me
А, когда я погружаюсь в темноту, ты всегда преследуешь меня,
Open wide.
Раскрыв объятия.


But who are we to call each other selfish lovers?
Но кто мы такие, чтобы попрекать друг друга эгоистичностью?
We all need someone.
Нам всем нужен кто-нибудь.
Who are we to call each other selfish lovers?
Кто мы такие, чтобы попрекать друг друга эгоистичностью?
We all need someone to hold,
Нам всем нужно кого-то обнимать,
We all need someone to hold,
Нам всем нужно кого-то обнимать,
Someone to hold.
Обнимать кого-то.


Someone to hold.
Обнимать кого-то,
Who are we to call each other selfish lovers?
Кто мы такие, чтобы попрекать друг друга эгоистичностью?
We all need someone to hold.
Нам всем нужно кого-то обнимать.


I tend to lose my sense of time in come the morning,
Я теряю чувство времени, когда наступает утро,
Stay beside.
Останься рядом.
I know it's much too soon to tell you that I need you
Знаю, слишком рано говорить, что ты нужен мне
By my side.
Рядом.


But who are we to call each other selfish lovers?
Но кто мы такие, чтобы попрекать друг друга эгоистичностью?
We all need someone.
Нам всем нужен кто-нибудь.
Who are we to call each other selfish lovers?
Кто мы такие, чтобы попрекать друг друга эгоистичностью?
We all need someone to hold.
Нам всем нужно кого-то обнимать.


Someone to hold.
Обнимать кого-то,
Who are we to call each other selfish lovers?
Кто мы такие, чтобы попрекать друг друга эгоистичностью?
We all need someone to hold.
Нам всем нужно кого-то обнимать.


We all need someone to hold,
Нам всем нужно кого-то обнимать,
We all need someone to hold.
Нам всем нужно кого-то обнимать.


Someone to hold.
Обнимать кого-то,
Who are we to call each other selfish lovers?
Кто мы такие, чтобы попрекать друг друга эгоистичностью?
We all need someone to hold.
Нам всем нужно кого-то обнимать.
Х
Качество перевода подтверждено