Перевод текста песни Leap of Faith исполнителя (группы) David Charvet

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• David Charvet:
• Leap of Faith


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Guetta
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Djo
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dido
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• DJ Shadow
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Desireless
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• DNCE
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Danzel
  ↓
• DMX
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
• Dalida
  ↓
• Dark Tranquillity
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Domo Wilson
  ↓
• Дышать
  ↓
• Doris Day
  ↓
• DJ Khaled
  ↓
Все 959 на букву D

Главная Переводы песен D David Charvet Leap of Faith

Leap of Faith (оригинал David Charvet)

Преодоление себя* (перевод Julie P)

I, I saw you with that look in your eyes

Я, я увидел этот твой взгляд..

Did he come back to make you cry

Неужели он снова вернулся, чтоб заставить тебя плакать?

I am the one to set you free

Я один лишь могу освободить тебя,

I need you

Ты нужна мне,

Love you so desperately

Я люблю тебя так отчаянно.

Baby I just need you

Детка, мне лишь нужно,

to take you a leap of faith

чтобы ты преодолела себя,

Every promise I make I'll never break

Я сдержу все обещания, что дал,

Let me take your hands, I'll lead the way

Дай мне свои руки, я поведу тебя,

I'll wait forever, baby

Малыш, я буду ждать вечно.

[Chorus:]

[Припев:]

Until the stars come crashing down

Пока звезды не упадут с небес,

Until the moon no longer shines

Пока луна не перестанет сиять —

That's how long I'll wait for you

Вот как долго я буду ждать тебя,

That's how long I'll wait for you

Вот как долго я буду тебя ждать,

You are the meaning to my life

Ты — смысл моей жизни,

And until the end of time

И до скончания веков —

That's how long I'll wait for you

Вот как долго я буду тебя ждать,

That's how long I'll wait for you

Вот как долго я буду ждать тебя.

Don't be afraid to get toо close

Не бойся подойти слишком близко,

I'm gonna love you like you've never known

Я буду любить тебя так, как никто прежде,

Open your heart and come with me

Открой свое сердце и пойдем со мной,

I need you, want you, can't you see?

Ты нужна мне, я хочу тебя, разве ты не видишь?

[Chorus]

[Припев]

And if we are oceans apart

Даже если между нами океаны,

You will always be here in my heart

Ты всегда будешь здесь, в моем сердце,

And I'll always wait for you

И я всегда буду тебя ждать,

I'll always wait for you

Я всегда буду ждать тебя.

Х