Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Found a Way исполнителя (группы) Drake Bell

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Drake Bell:
    • Circles
    • I Found a Way

    По популярности:
  • Depeche Mode
  • Dua Lipa
  • Doja Cat
  • Disturbed
  • Drake
  • Deftones
  • David Guetta
  • David Bowie
  • Doors, The
  • Djo
  • Die Antwoord
  • Don Omar
  • Deep Purple
  • Dschinghis Khan
  • Duran Duran
  • Destiny's Child
  • Daft Punk
  • David Kushner
  • Demi Lovato
  • Dire Straits
  • Dead or Alive
  • Dean Martin
  • DArtagnan
  • Duncan Laurence
  • Daddy Yankee
  • Demis Roussos
  • Dido
  • Dr. Alban
  • DJ Shadow
  • Dan Balan
  • Dr. Dre
  • Desireless
  • Darren Hayes
  • DJ Snake
  • DNCE
  • David Guetta & Bebe Rexha
  • Danzel
  • DMX
  • Duke Dumont
  • Dove Cameron
  • Dalida
  • Dark Tranquillity
  • Dima Bilan (Дима Билан)
  • Daughter
  • Daughtry
  • Dead By April
  • Domo Wilson
  • Дышать
  • Doris Day
  • DJ Khaled

I Found a Way (оригинал Drake Bell)

Я нашёл способ (перевод Даша)

I never thought that it'd be so simple but
Я никогда не думал, что это будет столь просто, но
I found a way, I found a way
Я нашел способ, я нашел способ
I always thought that it'd be too crazy but
Я всегда думал, что это будет слишком безумно, но
I found a way, I found a way
Я нашел способ, я нашел способ


If you open up your mind
Если ты заглянешь в свои мысли
See what's inside
Увидишь, что там внутри,
It's gonna take some time, to realize
Это займёт немного времени, осуществить.
But if you look inside, I'm sure you'll find
Но если ты заглянешь внутрь, я уверен, ты найдешь
Over your shoulder you know that, I told you
На своих плечах, ты знаешь это, я тебе говорил,
I'll always be picking you up when you're down
Что всегда поддержу тебя, если ты станешь падать,
So just turn around
Так что, просто обернись.


Now that I know that anything's possible
Сейчас я знаю, что всё возможно,
I found a way, I found a way
Я нашел способ, я нашел способ
No one can break what is so unbreakable
Никто не может разрушить то, что так нерушимо
I found a way, I found a way
Я нашел способ, я нашел способ


If you open up your mind
Если ты заглянёшь в свои мысли
See what's inside
Увидишь, что там внутри,
It's gonna take some time, to realize
Это займёт немного времени, осуществить.
But if you look inside, I'm sure you'll find
Но если ты заглянешь внутрь, я уверен, ты найдешь
Over your shoulder you know that I told you
На своих плечах, ты знаешь это, я тебе говорил,
I'll always be pickin' you up when you're down
Что всегда поддержу тебя, если ты станешь падать,
So just turn around
Так что, просто обернись


No one cares
Никто не интересуется
What you give
Чем ты жертвуешь.
You know you gotta live like you wanna live
Ты знаешь, ты должен жить так, как ты хочешь жить
When it's time
Когда наступает время
To be free
Быть свободным.
You know you gotta be what you wanna be
Ты знаешь, ты должен быть тем, кем ты хочешь быть.


If you open up your mind
Если ты заглянешь в свои мысли
See what's inside
Увидишь, что там внутри,
It's gonna take some time, to realize
Это займёт немного времени, осуществить.
But if you look inside, I'm sure you'll find
Но если ты заглянешь внутрь, я уверен, ты найдешь
Over your shoulder you know that I told you
На своих плечах, ты знаешь это, я тебе говорил,
I'll always be pickin' you up when you're down
Что всегда поддержу тебя, если ты станешь падать,
So just turn around
Так что, просто обернись




Х
Качество перевода подтверждено