Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Pretend We're Dead исполнителя (группы) L7

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • L7:
    • Drama
    • Pretend We're Dead

    По популярности:
  • Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
    ↓
  • Lil Peep
    ↓
  • Linkin Park
    ↓
  • Lady Gaga
    ↓
  • Limp Bizkit
    ↓
  • Lindemann
    ↓
  • Led Zeppelin
    ↓
  • Lithe
    ↓
  • Louis Armstrong
    ↓
  • Little Big
    ↓
  • Lewis Capaldi
    ↓
  • Leonard Cohen
    ↓
  • Lil Uzi Vert
    ↓
  • LP
    ↓
  • Luis Fonsi
    ↓
  • Letzte Instanz
    ↓
  • Lykke Li
    ↓
  • Lil Nas X
    ↓
  • Lukas Graham
    ↓
  • Lil Wayne
    ↓
  • Lord Huron
    ↓
  • Lara Fabian
    ↓
  • Los Del Rio
    ↓
  • Louis Tomlinson
    ↓
  • Loreen
    ↓
  • Lionel Richie
    ↓
  • Lorde
    ↓
  • Lacrimosa
    ↓
  • Little Mix
    ↓
  • La Bouche
    ↓
  • Laufey
    ↓
  • Lenny Kravitz
    ↓
  • Lera Lynn
    ↓
  • Lil Jon
    ↓
  • Lil Tecca
    ↓
  • Lorna Shore
    ↓
  • Lou Reed
    ↓
  • Low Roar
    ↓
  • LADANIVA
    ↓
  • Laid Back
    ↓
  • Las Ketchup
    ↓
  • Lesley Gore
    ↓
  • Lian Ross
    ↓
  • LiL BO WEEP
    ↓
  • Lil Peep & XXXTentacion
    ↓
  • Lilly Wood And The Prick
    ↓
  • Linked Horizon
    ↓
  • Lizzo
    ↓
  • La Dispute
    ↓
  • Labrinth
    ↓

Pretend We're Dead (оригинал L7)

Притворимся мёртвыми (перевод VeeWai)

What's up with what's going down
Что-то там нынче происходит
In every city, in every town?
В каждом городе и каждом городке?
Cramping styles is the plan,
В планах надеть ежовые рукавицы,
They've got us in the palm of every hand.
А мы у них на ладонях.


When we pretend that we're dead,
Когда мы притворимся мёртвыми,
When we pretend that we're dead,
Когда мы притворимся мёртвыми,
They can't hear a word we've said,
Они не услышат ни одного нашего слова,
When we pretend that we're dead.
Когда мы притворимся мёртвыми.
Come on! [×16]
Давайте! [×16]


Turn the tables with our unity,
Мы сменим расклад благодаря нашему единству,
They're neither moral nor majority,
У них нет ни морали, ни большинства,
Wake up and smell the coffee
Проснись и почувствуй аромат кофе,
Or just say ‘no' to individuality.
Или просто скажи "нет" индивидуальности.


When we pretend that we're dead,
Когда мы притворимся мёртвыми,
When we pretend that we're dead,
Когда мы притворимся мёртвыми,
They can't hear a word we've said,
Они не услышат ни одного нашего слова,
When we pretend that we're dead.
Когда мы притворимся мёртвыми.
Come on! [×16]
Давайте! [×16]
When we pretend that we're dead,
Когда мы притворимся мёртвыми,
When we pretend that we're dead,
Когда мы притворимся мёртвыми,
They can't hear a word we've said,
Они не услышат ни одного нашего слова,
When we pretend that we're dead.
Когда мы притворимся мёртвыми.


Dead! [×16]
Мёртвыми! [×16]
Х
Качество перевода подтверждено