Я иду по проторенной дорожке
Вдоль пустынного берега реки.
В конце пути она обращается ко мне:
"Почему ты здесь с осенними листьями?"
Потому что это моя жизнь, мой друг,
И сейчас моё время крепко стоять на ногах.
Потому что это моя жизнь, мой друг,
И я больше никем не могу быть...
Я больше не буду ходить на цыпочках,
Предпринимать усилия вопреки велению души.
Луна, скрывшаяся в тумане, вот увидишь,
Твой блюз поможет мне встать на ноги.
Потому что это моя жизнь, мой друг,
И сейчас моё время крепко стоять на ногах.
Потому что это моя жизнь, мой друг,
И я больше никем не могу быть...
Я не хочу бежать, не хочу бороться,
Не хочу прятаться, я просто хочу остаться свободной,
Быть собой... Я не хочу побеждать,
Но и не хочу проигрывать, я не хочу играть,
Я просто хочу помнить,
Что я - это я...
Потому что это моя жизнь, мой друг,
И сейчас моё время крепко стоять на ногах.
(Потому что это моя жизнь, мой друг,
И сейчас моё время крепко стоять на ногах.)
Потому что это моя жизнь, мой друг,
И я больше никем не могу быть...
Потому что это моя жизнь, мой друг,
И я больше никем не могу быть...
Потому что это моя жизнь, мой друг...
Это моя жизнь (перевод Val) Иду вдоль реки в слезах.
Букет осенних листьев лишь со мной.
Спросила у меня река.
Куда иду и почему одна.
И это моя жизнь, мой друг,
Моё время удержаться на ветру.
И это моя жизнь, мой друг.
Быть самой собой - всё чего хочу.
Я не буду больше унижаться,
И через силу делать то, что вопреки душе.
Луна, увидишь, я найду в тумане путь.
Твой грустный блюз мне сил придаст.
И это моя жизнь, мой друг,
Моё время удержаться на ветру.
И это моя жизнь, мой друг.
Жить по-другому я не смогу.
Не хочу бежать, не хочу бороться,
Не хочу прятаться. Я просто хочу остаться свободной.
Быть самой собой.
Не хочу побеждать, не хочу терять,
Не хочу притворяться. Я просто хочу помнить,
О, что я - это я.
И это моя жизнь, мой друг,
Моё время удержаться на ветру.
(И это моя жизнь, мой друг.
Моё время удержаться на ветру.)
И это моя жизнь, мой друг.
Быть самой собой - всё чего хочу.
И это моя жизнь, мой друг.
Жить по-другому я не смогу.
И это моя жизнь, мой друг...
Поделиться ссылкой в:
