Если Вы не нашли перевод текста интересующей Вас песни с английского, немецкого, испанского и итальянского языков, то Вы можете принять участие в формировании
списка песен для голосования (мы будем выполнять перевод 5 текстов песен из 15, набравших наибольшее количество голосов), заполнив форму:
песня для голосования.
Также Вы можете
прислать нам свой перевод песни, которого нет в нашей базе, заполнив специальную форму:
переводы песен наших посетителей, и мы разместим его на сайте. Перед выкладкой на сайт все переводы наших посетителей, а также тексты-оригиналы проходят обязательную проверку на наличие лексических, смысловых, орфографических и пунктуационных ошибок с последующей их корректировкой, в связи с чем на сайте переводы появляются с некоторой задержкой.
Добавьте «Амальгаму» в любимые:
Lemon liniment.
Wenn mancher Mann wüsste, wer mancher Mann wär', gäb' mancher Mann manchem Mann manchmal mehr Ehr'. Weil aber mancher Mann manchmal nicht weiß, wer ancher Mann ist, drum mancher Mann manchen Mann manchmal vergißt.
As the workman, so is the work / As the baker, so the buns
Wie der Herr, so’s Gescherr / Wie der Abt, so die Mönche
