Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

SmileRate - 50 наиболее популярных переводов и исполнителей!

SmileRate - это рейтинг 50-ти песен и 50-ти исполнителей, переводы которых пользуются наибольшей популярностью в Лингво-лаборатории "Амальгама". Рейтинг формируется ежедневно, а его данные обновляются 7 раз в сутки (6:00, 9:00, 12:00, 15:00, 18:00, 21:00, 03:00), поэтому показываемые сдвиги в местах - это изменения по сравнению с последним обновлением. Рейтинг отражает актуальные позиции песен, связанные с событиями текущего дня, недели (рост позиций песни может быть обусловлен частым показом ее клипа на телевидении, при использовании песни в качестве саундтрека к рекламе и т.д.).
показать весь текст ↓

Рейтинг переводов
  Исполнитель, название песни и перевод названия
1 +1
Ed Sheeran - Shape of You («Твой образ»)
2 -1
Rag'n'Bone Man - Human («Человек»)
3 0
Lana Del Rey - Love («Любовь»)
4 0
Matthew Koma - Kisses Back («Верни поцелуи»)
5 +1
Twenty One Pilots - Heathens («Безбожники»)
6 -1
7 0
Nirvana - Smells Like Teen Spirit («Повеяло юностью*»)
8 0
Israel Kamakawiwi'ole - Over the Rainbow («Высоко над радугой»)
9 +1
LP - Lost on You («Не осознала»)
10 -1
The Weeknd feat. Daft Punk - Starboy («Звёздный Мальчик»)
11 0
ZAYN feat. Taylor Swift - I Don't Wanna Live Forever* («Я не хочу жить вечно»)
12 0
Twenty One Pilots - Stressed Out («Под стрессом»)
13 0
Adele - Hello («Привет»)
14 0
Imagine Dragons - Believer («Верить»)
15 0
Charlie Puth feat. Selena Gomez - We Don't Talk Anymore («Мы больше не разговариваем»)
16 0
Ofenbach - Be Mine («Будь моей»)
17 +2
Hozier - Take Me to Church («Отведи меня в церковь»)
18 -1
Sia - Helium («Гелий»)
19 -1
The Weeknd - Reminder («Напоминание»)
20 0
LP - Other People («Кто-то другой»)
21 0
Bebe Rexha - I Got You («Я поддержу тебя»)
22 0
Lana Del Rey - Young And Beautiful* («Юная и прекрасная»)
23 +2
Twenty One Pilots - Heavydirtysoul («Злодейскаядуша»)
24 +3
Halsey - Not Afraid Anymore* («Больше не боюсь»)
25 -1
Kaleo - Way Down We Go («Мы идём ко дну»)
26 -3
The Weeknd - The Hills («Холмы*»)
27 +1
28 +5
Beyonce feat. Jay-Z - Crazy in Love («Безумно влюблена*»)
29 -3
Lana Del Rey - Terrеnce Loves You («Терренс любит тебя»)
30 +8
Sting - Shape of My Heart («Не по душе»)
31 -2
Rag'n'Bone Man - Skin («Внешность»)
32 -2
John Legend - All of Me («Всего себя»)
33 -1
Carla's Dreams - Sub Pielea Mea | #eroină («Под моей кожей | Героин(я)*»)
34 +1
35 -1
Foster The People - Pumped-Up Kicks* («Навороченные кроссовки»)
36 +1
Alan Walker - Faded («Обессилен»)
37 -6
Katy Perry feat. Skip Marley - Chained to the Rhythm («Прикованы к ритму»)
38 -2
39 +4
Sia - Chandelier («Веселиться до упаду»)
40 -1
The Cranberries - Zombie («Зомби»)
41 0
Imagine Dragons - Radioactive («Радиоактивность»)
42 -2
Nirvana - Rape Me («Изнасилуй меня»)
43 -1
Sia - Never Give Up* («Никогда не сдамся»)
44 +12
Ed Sheeran - Photograph («Фотография»)
45 +4
46 +8
Adele - Rolling in the Deep («Скатываясь в бездну»)
47 +1
Twenty One Pilots - Ride («Поездка»)
48 -1
Meghan Trainor - Me Too («Мной тоже»)
49 -5
Sia feat. Kendrick Lamar - The Greatest («Величайшая»)
50 -4