Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

SmileRate - 50 наиболее популярных переводов и исполнителей!

SmileRate - это рейтинг 50-ти песен и 50-ти исполнителей, переводы которых пользуются наибольшей популярностью в Лингво-лаборатории "Амальгама". Рейтинг формируется ежедневно, а его данные обновляются 7 раз в сутки (6:00, 9:00, 12:00, 15:00, 18:00, 21:00, 03:00), поэтому показываемые сдвиги в местах - это изменения по сравнению с последним обновлением. Рейтинг отражает актуальные позиции песен, связанные с событиями текущего дня, недели (рост позиций песни может быть обусловлен частым показом ее клипа на телевидении, при использовании песни в качестве саундтрека к рекламе и т.д.).
показать весь текст ↓

Рейтинг переводов
  Исполнитель, название песни и перевод названия
1 0
Rag'n'Bone Man - Human («Человек»)
2 +2
LP - Lost on You («Не осознала»)
3 0
4 -2
Freddie Mercury - I Want to Break Free («Я хочу освободиться»)
5 0
Ed Sheeran - Shape of You («Твой образ»)
6 +2
Matthew Koma - Kisses Back («Верни поцелуи»)
7 -1
Twenty One Pilots - Heathens («Безбожники»)
8 -1
The Weeknd feat. Daft Punk - Starboy («Звёздный Мальчик»)
9 +73
Pixies - Where is my mind?* («Где мой разум?»)
10 +802
Village People - Y.M.C.A. [=Young Male Christian Association] («И.М.Х.О. [=Идеологическая Молодежная Христианская Организация]»)
11 -1
Twenty One Pilots - Stressed Out («Под стрессом»)
12 -3
Charlie Puth feat. Selena Gomez - We Don't Talk Anymore («Мы больше не разговариваем»)
13 +7
Sia - Chandelier («Веселиться до упаду»)
14 0
Carla's Dreams - Sub Pielea Mea | #eroină («Под моей кожей | Героин(я)*»)
15 +2
16 -5
Radiohead - Creep («Слизняк»)
17 +217
Placebo* - Where Is My Mind («Где мой рассудок»)
18 -5
19 -3
Robbie Williams - Party Like a Russian («Веселись, как русский»)
20 -1
Bebe Rexha - I Got You («Я поддержу тебя»)
21 -9
Hozier - Take Me to Church («Отведи меня в церковь»)
22 +15
Sting - Shape of My Heart («Не по душе»)
23 -8
Adele - Hello («Привет»)
24 +22
Leonard Cohen* - Hallelujah («Аллилуйя»)
25 -2
John Legend - All of Me («Всего себя»)
26 -1
The Weeknd - The Hills («Холмы*»)
27 +9
Nirvana - Smells Like Teen Spirit («Повеяло юностью*»)
28 +16
Imagine Dragons - Demons («Демоны»)
29 +2
Gnash feat. Olivia O'Brien - I Hate U I Love U («Ненавижу тебя, люблю тебя»)
30 +39
Ryan Gosling & Emma Stone - City of Stars («Город звёзд»)
31 +24
George Michael - Careless Whisper («Беззаботный шёпот»)
32 -2
33 -4
The Weeknd - Party Monster («Тусовщик-зверь»)
34 0
Duke Dumont - Ocean Drive («Оушен Драйв*»)
35 +30
Linkin Park - Numb («Оцепеневший»)
36 -18
Sia - Cheap Thrills («Легкодоступное удовольствие»)
37 -11
DJ Snake feat. Justin Bieber - Let Me Love You («Позволь мне любить тебя»)
38 +310
Stromae - Alors on Danse («Поэтому мы танцуем»)
39 +27
Scorpions - Still Loving You («Всё ещё люблю тебя»)
40 -18
Alan Walker - Faded («Обессилен»)
41 +9
Metallica - Nothing Else Matters («Остальное не важно»)
42 -4
Imagine Dragons - Radioactive («Радиоактивность»)
43 -15
The Cranberries - Zombie («Зомби»)
44 +88
45 +52
Passenger - Let Her Go («Отпускаешь её»)
46 -25
Rae Sremmurd feat. Gucci Mane - Black Beatles («Черные Битлз»)
47 +7
Adele - Send My Love (To Your New Lover) («Передай привет (своей новой пассии)»)
48 -16
49 -14
Sia feat. Kendrick Lamar - The Greatest («Величайшая»)
50 -23