Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками
Меню:
Главная
Переводы песен:
Фразеологизмы
Пословицы и поговорки
Скороговорки
Форум
Контактная информация
Поделиться ссылкой в:
Амальгама в соц. сетях:
Присоединяйтесь :)
Популярные переводы:
Свежие переводы:
*Под каждой датой отображаются переводы-новинки, а также изменённые старые.
**Серым цветом выделены ссылки на свежие переводы, ожидающие редактирования и оценки.
Переводы песен
от 24.04.2014:
Переводы песен
от 23.04.2014:
Переводы песен
от 22.04.2014:

 Добро пожаловать в лингво-лабораторию «Амальгама»!
Проект «Амальгама» - это профессионалы в области языкознания, переводоведения, а также методики преподавания английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков, имеющие дипломы государственных университетов и, помимо сотрудничества в лингво-лаборатории, преподающие в российских вузах, средних школах, и задействованные в переводческих фирмах.
 Переводы песен высокого качества 
Мгновенный переход к переводу песни:
 
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
A 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
H 
I 
J 
K 
L 
M 
N 
O 
P 
Q 
R 
S 
T 
U 
V 
W 
X 
Y 
Z 
Призовые конкурсы «Рейтинг и Счастливчик»:
  • 1 1 место:
    Массажер-варежки с функцией прогрева Hand SPA или лазерный принтер Canon i-Sensys LBP6020B или цифровая фоторамка Transcend PF830 Black или Термометр Medisana ThermoDock для iPhone/iPod Touch/iPad (на выбор).
  • 2 2 место:
    Midi-клавиатура M-Audio Keystation Mini 32 или мультиварка Panasonic SR-TMH10ATW или раклетница AEG RG 5563 8 Pfannchen (на выбор).
  • 3 3 место:
    Цифровая фоторамка Digma PF-770, Black или маринатор Supra MRS-101 или компактный пылесос Samsung SC5241 Easy или увлажнитель воздуха Endever МH-20 (на выбор).
  • Счастливчик получит:
    Массажер для ног HoMedics FMV-200-0EU.
 
Тop-10 рейтинга SmileRate (полная версия Рейтинг SmileRate):
1 0
Imany - You Will Never Know ("Ты никогда не узнаешь")
2 +1
Stromae - Tous Les Mêmes ("Все одинаковые")
3 -1
Miley Cyrus - Wrecking Ball ("Разрушительная сила")
4 0
Pharrell Williams - Happy* ("Счастлив")
5 0
Katy Perry feat. Juicy J - Dark Horse ("Тёмная лошадка")
6 0
Lana Del Rey - Young And Beautiful* ("Юная и прекрасная")
7 0
8 +1
9 -1
Adele - Rolling in the Deep ("Качаясь на волнах*")
10 0
Eminem - Rap God ("Бог рэпа")
Тематические коллекции переводов:
событий (Новый год, Евровидение, ...)
саундтреков ("Сумерки", реклама, ...)
мюзиклов ("Нотр-Дам де Пари", ...)
гимнов (футбольных, национальных, ...)
народных песен (детских, ...)
 
Определите 5 песен для перевода (голосование):
Лидеры на 24.04.2014 :
  1. Red Hot Chili Peppers - Millon Miles of Water
  2. Iggy Azalea feat. Rita Ora - Black Widow
  3. The Used - Evolution
  4. Big Time Rush - Elevate
  5. The Script - Live Like We're Dying
 Пословицы и поговорки на 6-ти языках: 291 шт.    Случайная пословица на русском, английском, немецком, французском, итальянском и испанском:

 Большому кораблю большое плавание
 Great ships ask (require) deep waters
 Grosse Schiffe machen große Fahrten
 À bon chat, bon rat
 
 A gran buque / A gran rìo / Gran altura / Gran puente
 Скороговорки на 3-х языках: 1138 шт.    Случайные скороговорки на русском, английском и немецком:

  В один, Клим, клин колоти.
  Don't spring on the inner-spring this spring or there will be an offspring next spring.
  Ein Glück dass Gott die Glocken goß.
 
 Фразеологизмы на 3-х языках: 122 шт.  Случайный фразеологизм на русском, английском и немецком:

 Ни перед чем не останавливаясь
 Leave no stone unturned
 
Лингво-лаборатория «Амальгама»

  Главная Перевод песен Фразеологизмы Коллекции переводов Smilerate  
© Лингво-лаборатория «Амальгама», 2005-2014.
При полном или частичном использовании материалов с сайта ссылка на www.amalgama-lab.com обязательна (в сети Интернет - активная индексируемая гиперссылка). Публикация материалов возможна только после согласования с проектом.