Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками
Меню:
Главная
Переводы песен:
Фразеологизмы
Пословицы и поговорки
Скороговорки
Репетиторы
Форум
Контактная информация
Поделиться ссылкой в:
Виджет от "Амальгамы"
Амальгама в соц. сетях:
Присоединяйтесь :)
Популярные переводы:
Свежие переводы:
*Под каждой датой отображаются переводы-новинки, а также изменённые старые.
**Серым цветом выделены ссылки на свежие переводы, ожидающие редактирования и оценки.
Переводы песен
от 25.05.2013:
Переводы песен
от 24.05.2013:
Переводы песен
от 23.05.2013:

 Добро пожаловать в лингво-лабораторию «Амальгама»!
Проект «Амальгама» - это профессионалы в области языкознания, переводоведения, а также методики преподавания английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков, имеющие дипломы государственных университетов и, помимо сотрудничества в лингво-лаборатории, преподающие в российских вузах, средних школах, и задействованные в переводческих фирмах.
 Переводы песен высокого качества 
Мгновенный переход к переводу песни:
 
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
A 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
H 
I 
J 
K 
L 
M 
N 
O 
P 
Q 
R 
S 
T 
U 
V 
W 
X 
Y 
Z 
Призовые конкурсы «Рейтинг и Счастливчик»:
  • 1 1 место:
    Монитор Dell IN1930 18.5" или SSD накопитель Silicon Power Slim S50 128GB или Сумка Thule 13" MacBook Pro, Black (на выбор).
  • 2 2 место:
    Портативная игровая консоль PGP AIO 43504 Droid 2S или Акустическая система Philips DS3110/12 док-станция для IPod/iPhone (на выбор).
  • 3 3 место:
    Вибромассажер "Ommassage", с функцией прогрева или Акустическая система Edifier C11, Black (на выбор).
  • Счастливчик получит:
    Беспроводной сетевой USB-адаптер повышенной мощности TP-Link TL-WN822N или Беспроводной роутер D-Link DAP-1155/A/B1 (на выбор).
 
Тop-10 рейтинга SmileRate (полная версия Рейтинг SmileRate):
1 0
Lana Del Rey - Young And Beautiful* ("Юная и прекрасная")
2 0
Emmelie De Forest - Only Teardrops* ("Только слёзы")
3 0
4 +1
Dina Garipova - What If ("Что, если?")
5 +1
PSY - Gentleman ("Джентльмен")
6 -2
Pink feat. Nate Ruess - Just Give Me a Reason ("Просто назови мне причину")
7 0
Adele - Rolling in the Deep ("Качаясь на волнах*")
8 0
Rihanna - Diamonds ("Бриллианты")
9 0
Adele - Skyfall ("Координаты "Скайфолл"")
10 +1
Imagine Dragons - Radioactive ("Радиоактивность")
Тематические коллекции переводов:
событий (Новый год, Евровидение, ...)
саундтреков ("Сумерки", реклама, ...)
мюзиклов ("Нотр-Дам де Пари", ...)
гимнов (футбольных, национальных, ...)
народных песен (детских, ...)
 
Определите 5 песен для перевода (голосование):
Лидеры на 25.05.2013 :
  1. Lana Del Rey - Queen of Disaster
  2. Imagine Dragons - Selene
  3. The Wanted - Invincible
  4. Static-X - ...In a Bag
  5. Chris Brown feat. Plies - What I Do
 Пословицы и поговорки на 6-ти языках: 291 шт.    Случайная пословица на русском, английском, немецком, французском, итальянском и испанском:

 Что имеем, не храним, потерявши, плачем
 We never know the value of water until the well is dry / The cow knows not what her tail is worth until she has lost it
 Den Brunnen schätzt man erst, wenn er kein Wasser mehr gibt / Wenn die Kuh den Schwanz verloren hat, merkt sie erst, wozu er gut war
 Bien perdu / Bien connu
 
 
 Скороговорки на 3-х языках: 1138 шт.    Случайные скороговорки на русском, английском и немецком:

  Из-под кислого молока, из-под простокваши.
  Critical cricket critic.
  Quallen quetschen bequem ihren Quark.
 Фразеологизмы на 3-х языках: 122 шт.  Случайный фразеологизм на русском, английском и немецком:

 Иметь виды на кого-л.
 Have plans about someone (smth.) / have one's eye on someone (smth.) / reckon (count) on someone (smth.) / aim at someone (smth.)
 Ein Attentat (einen Anschlag) auf jmdn. vorhaben
 
 Репетиторы иностранных языков: 817 чел. 
  15 последних опубликованных репетиторов иностранных языков:
Лингво-лаборатория «Амальгама»

  Главная Перевод песен Фразеологизмы Коллекции переводов Репетиторы  
© Лингво-лаборатория «Амальгама», 2005-2013.
При полном или частичном использовании материалов с сайта ссылка на www.amalgama-lab.com обязательна (в сети Интернет - активная индексируемая гиперссылка). Публикация материалов возможна только после согласования с проектом.