Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками
Меню:
Главная
Переводы песен:
Фразеологизмы
Пословицы и поговорки
Скороговорки
Форум
Контактная информация
Поделиться ссылкой в:
Амальгама в соц. сетях:
Присоединяйтесь :)
Популярные переводы:
Свежие переводы:
*Под каждой датой отображаются переводы-новинки, а также изменённые старые.
**Серым цветом выделены ссылки на свежие переводы, ожидающие редактирования и оценки.
Переводы песен
от 25.01.2015:
Переводы песен
от 24.01.2015:
Переводы песен
от 23.01.2015:

 Добро пожаловать в лингво-лабораторию «Амальгама»!
Проект «Амальгама» - это профессионалы в области языкознания, переводоведения, а также методики преподавания английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков, имеющие дипломы государственных университетов и, помимо сотрудничества в лингво-лаборатории, преподающие в российских вузах, средних школах, и задействованные в переводческих фирмах.
 Переводы песен высокого качества 
Мгновенный переход к переводу песни:
 
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
A 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
H 
I 
J 
K 
L 
M 
N 
O 
P 
Q 
R 
S 
T 
U 
V 
W 
X 
Y 
Z 
Призовые конкурсы «Рейтинг и Счастливчик»:
  • 1 1 место:
    Цифровая фотокамера Nikon Coolpix L30 или прибор для увлаженения кожи Touchbeauty AS-1185 или гидромассажная ванночка Travola AH8034 + электрическая роликовая пилочка для пяток AS501 (на выбор).
  • 2 2 место:
    Прибор для ухода за кожей Gezatone VibroGold m1201 или Vitesse VS-523 Мультиварка-скороварка или Bort BLF-824-W, White увлажнитель воздуха (на выбор).
  • 3 3 место:
    Чемодан на колесиках с выдвижной ручкой «Цветы», тканевый, высота: 60 см или ультрафиолетовый кварцевый облучатель ОУФК-01 или пеновзбиватель Travola F280E (на выбор).
  • Счастливчик получит:
    Стайлер для завивки волос Travola AT2908T или ручная швейная мини-машинка Travola ZDML-2 (на выбор).
 
Тop-10 рейтинга SmileRate (полная версия Рейтинг SmileRate):
1 0
Sia - Chandelier ("Люстра")
2 0
Sia feat. The Weeknd & Diplo - Elastic Heart ("Податливое сердце")
3 0
Sam Smith - I'm Not the Only One ("Я не единственный")
4 0
Hozier - Take Me to Church ("Отведи меня в церковь")
5 0
Taylor Swift - Blank Space ("Свободное место")
6 +1
Beyonce feat. Jay-Z - Crazy in Love ("Безумно влюблена*")
7 -1
8 0
Zhu - Faded ("Пьяный")
9 0
Meghan Trainor - All about That Bass ("Абсолютный бас")
10 0
Тематические коллекции переводов:
событий (Новый год, Евровидение, ...)
саундтреков ("Сумерки", реклама, ...)
мюзиклов ("Нотр-Дам де Пари", ...)
гимнов (футбольных, национальных, ...)
народных песен (детских, ...)
 
Определите 5 песен для перевода (голосование):
Лидеры на 25.01.2015 :
  1. Fall Out Boy - Twin Skeleton's (Hotel In NYC)
  2. Slipknot - Skeptic
  3. Marilyn Manson - Killing Strangers
  4. Taylor Swift - You Are in Love
  5. Hozier - Someone New
 Пословицы и поговорки на 6-ти языках: 291 шт.    Случайная пословица на русском, английском, немецком, французском, итальянском и испанском:

 Не в коня корм
 It is caviar to the general
 Was soll der Kuh Muskat, sie frißt lieber Haferstroh
 
 L'orzo non e fatto per gli asini
 
 Скороговорки на 3-х языках: 1138 шт.    Случайные скороговорки на русском, английском и немецком:

  Вчера в Шира была жара:)
  Robert Rowley rolled a round roll round roll round.
  Ein krummer Krebs kroch über eine krumme Klammer.
 
 Фразеологизмы на 3-х языках: 122 шт.  Случайный фразеологизм на русском, английском и немецком:

 Из первых рук
 At first hand
 
Лингво-лаборатория «Амальгама»

  Главная Перевод песен Фразеологизмы Коллекции переводов Smilerate  
© Лингво-лаборатория «Амальгама», 2005-2015.
При полном или частичном использовании материалов с сайта ссылка на www.amalgama-lab.com обязательна (в сети Интернет - активная индексируемая гиперссылка). Публикация материалов возможна только после согласования с проектом.