Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Добро пожаловать в лингво-лабораторию «Амальгама»!

Проект «Амальгама» - это профессионалы в области языкознания, переводоведения, а также методики преподавания английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков, имеющие дипломы государственных университетов и, помимо сотрудничества в лингво-лаборатории, преподающие в российских вузах, средних школах, и задействованные в переводческих фирмах.

показать весь текст ↓
Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Призовые конкурсы: «Рейтинг и Счастливчик»
  • 1 место:
    Наушники Audio-Technica ATH-SJ55 или цифровая фоторамка Ritmix RDF-UX7 или портативный DVD-плеер BBK PL747TI Dark Cherry (на выбор).
  • 2 место:
    Аудиомагнитола Telefunken TF-AS1203u или наушники Sennheiser HD 215 или синтезатор Tesler KB-5430 (на выбор).
  • 3 место:
    Йогуртница Redmond RYM-M5401 или капучинатор Vitek VT-5001 или тостер Philips HD2627/20 (на выбор).
  • Счастливчик получит:
    Весы ручные Vigor HX-8206 или электрический нож Travola Z3042 или пресс-очиститель для чеснока Sinbo EasyClean (на выбор).
Top-15 рейтинга SmileRate :)
1 0
Hozier - Take Me to Church («Отведи меня в церковь»)
2 0
Los Del Rio - Macarena («Макарена»)
3 +1
4 -1
Lana Del Rey - High by the Beach («Кайф на пляже»)
5 0
Rihanna - Bitch Better Have My Money («С*ка, лучше приготовь мои деньги!»)
6 0
Justin Bieber - What Do You Mean? («Что ты имеешь в виду?»)
7 0
Fifth Harmony - Worth It («Заслуживаю этого»)
8 0
Maroon 5 - This Summer's Gonna Hurt... (Like a Motherf***r) («Этим летом будет (чертовски) больно»)
9 +3
One Direction - Drag Me Down («Никто не может сломить меня»)
10 0
11 0
Felix Jaehn feat. Jasmine Thompson - Ain't Nobody (Loves Me Better)* («Никто (Не любит меня крепче)»)
12 -3
Calvin Harris feat. Disciples - How Deep Is Your Love («Насколько сильна твоя любовь?»)
13 0
Wiz Khalifa feat. Charlie Puth - See You Again* («Снова увижу тебя»)
14 +2
Ellie Goulding - Love Me Like You Do* («Люби меня так, как можешь любить только ты»)
15 -1
Kygo feat. Parson James - Stole the Show («Затмили остальных»)
Определите 5 песен для перевода (голосование)
Лидеры на 4.09.2015 :
  1. Imagine Dragons - Roots
  2. Disturbed - Never Wrong
  3. Slipknot - Nomadic
  4. Our last Night - Prisoners
  5. Avicii - For a Better Day