Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод песен с английского, немецкого, французского и других языков. Тексты песен.

В данном разделе представлены переводы песен c английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков на русский, а также тексты песен. По итогам еженедельного голосования мы переводим 5 текстов песен из 15, набравшие наибольшее количество голосов. Вы сами можете принять участие в формировании списка песен для голосования, заполнив специальную форму.

Вы можете прислать нам свой перевод песни, заполнив специальную форму, и мы разместим его на сайте. Перед публикацией на сайте все переводы наших посетителей, а также тексты-оригиналы проходят обязательную проверку на наличие лексических, смысловых, орфографических и пунктуационных ошибок с последующей их корректировкой, в связи с чем на сайте переводы появляются с некоторой задержкой. Все авторы переводов участвуют в призовых конкурсах, проводимых проектом ежемесячно, а также получают гарантированные призы.

Наиболее популярными разделами являются: рейтинг SmileRate, состоящий из 50 популярных переводов на текущий час, а также коллекции, включающие переводы саундтреков, мюзиклов, гимнов и др.

показать весь текст ↓
Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Определите пеcни для перевода (Отправить песню).
Голосование с 20 по 26 февраля 2017 года
Pitbull feat. Stephen Marley — Options
Shaggy feat. OMI - Seasons
Galantis - Rich Boy
The Weeknd feat. NAV - Some Way
Mary J. Blige - U + Me (Love Lesson)
DJ Khaled feat. Beyonce Knowles & JAY-Z - Shining
John Legend & Cynthia Erivo feat. YMusic - God Only Knows
Axwell & Sebastian Ingrosso feat. Kid Ink - I Love You
Yall - Together
Sabrina Carpenter - Thumbs
Sheryl Crow - Soak Up the Sun
Papa Roach - Help
Sage The Gemini feat. Nick Jonas - Good Thing
Feint feat. Veela - Vagrant
Mandy Moore - Wind in My Hair (OST Tangled Before Ever After)
Результаты прошлого голосования (Все опросы).
Голосование с 13 по 19 февраля 2017 года
1 A Day To Remember - Naivety 21.4% (144)
2 Ariana Grande feat. John Legend - Beauty And the Beast 16.3% (110)
3 Rag'n'Bone Man - Ego 12.6% (85)
4 M.I.A. - P.O.W.A. 10.7% (72)
5 Desiigner - Outlet 9.8% (66)
6 Carla's Dreams - Antiexemplu 8.0% (54)
7 Tame Impala - New Person, Same Old Mistakes (bonus) 3.9% (26)
8 Onyx ft. Dope D.O.D. - WakeDaFucUp 3.3% (22)
9 Arlissa - I Surrender 3.0% (20)
10 Alvaro Soler - Animal 2.8% (19)
11 Jamiroquai - Cloud 9 (bonus) 2.4% (16)
12 Texas - Let's Work It Out 2.2% (15)
13 Aura - Can't Steal the Music 1.5% (10)
14 Lost Kings feat. Tinashe - Quit You 1.2% (8)
15 Sigrid - Don't Kill My Vibe 0.9% (6)
Всего проголосовало: 673

Наиболее популярные исполнители: