Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод песен с английского, немецкого, французского и других языков. Тексты песен.

В данном разделе представлены переводы песен c английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков на русский, а также тексты песен. По итогам еженедельного голосования мы переводим 5 текстов песен из 15, набравшие наибольшее количество голосов. Вы сами можете принять участие в формировании списка песен для голосования, заполнив специальную форму.

Вы можете прислать нам свой перевод песни, заполнив специальную форму, и мы разместим его на сайте. Перед публикацией на сайте все переводы наших посетителей, а также тексты-оригиналы проходят обязательную проверку на наличие лексических, смысловых, орфографических и пунктуационных ошибок с последующей их корректировкой, в связи с чем на сайте переводы появляются с некоторой задержкой. Все авторы переводов участвуют в призовых конкурсах, проводимых проектом ежемесячно, а также получают гарантированные призы.

Наиболее популярными разделами являются: рейтинг SmileRate, состоящий из 50 популярных переводов на текущий час, а также коллекции, включающие переводы саундтреков, мюзиклов, гимнов и др.

показать весь текст ↓
Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Определите пеcни для перевода (Отправить песню).
Голосования с 26 сентября по 2 октября 2016 года
Klingande feat. M22 - Somewhere New
TraviS Scott feat. T.I. & 2 Chainz - Upper Echelon
Calvin Harris - My Way
Green Day - Still Breathing
Bastille - Final Hour
Nicky Romero feat. Colton Avery - Take Me
Emily Sande - Hurts
Ricky Martin feat. Maluma - Vente Pa' Cá
Kings Of Leon - WALLS
BANKS - To the Hilt
Keane - Tear Up This Town ("A Monster Calls" OST)
Sting - 50,000
Bon Jovi - Labor of Love
John Legend - Start
Moby & The Void Pacific Choir - Don't Leave Me
Результаты прошлого голосования (Все опросы).
Голосование с 19 по 25 сентября 2016 года
1 Twenty One Pilots - Cancer 39.0% (344)
2 M.I.A. feat. Zayn - Freedun 11.9% (105)
3 Alessia Cara - Overdose 9.1% (80)
4 Years & Years - Meteorite 7.0% (62)
5 Charli XCX - Secret (Shh) 6.6% (58)
6 Bastille - Oil on Water (bonus) 6.0% (53)
7 Rob Thomas - Hold on Forever (bonus) 4.5% (40)
8 Usher feat. Future - Rivals 4.2% (37)
9 Kiiara - Tennessee 2.6% (23)
10 Stephen - Remembering Myself 2.3% (20)
11 Lolawolf feat. Miley Cyrus - Teardrop (bonus) 1.7% (15)
12 Summer Moon - With You Tonight 1.5% (13)
13 Chi Ching Ching feat. Sean Paul - Crick Neck 1.5% (13)
14 Dada, Dragonette - Sweet Poison 1.0% (9)
15 Everything Everything - I Believe It Now (bonus) 1.0% (9)
Всего проголосовало: 881

Наиболее популярные исполнители: