Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод песен с английского, немецкого, французского и других языков. Тексты песен.

В данном разделе представлены переводы песен c английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков на русский, а также тексты песен. По итогам еженедельного голосования мы переводим 5 текстов песен из 15, набравшие наибольшее количество голосов. Вы сами можете принять участие в формировании списка песен для голосования, заполнив специальную форму.

Вы можете прислать нам свой перевод песни, заполнив специальную форму, и мы разместим его на сайте. Перед публикацией на сайте все переводы наших посетителей, а также тексты-оригиналы проходят обязательную проверку на наличие лексических, смысловых, орфографических и пунктуационных ошибок с последующей их корректировкой, в связи с чем на сайте переводы появляются с некоторой задержкой. Все авторы переводов участвуют в призовых конкурсах, проводимых проектом ежемесячно, а также получают гарантированные призы.

Наиболее популярными разделами являются: рейтинг SmileRate, состоящий из 50 популярных переводов на текущий час, а также коллекции, включающие переводы саундтреков, мюзиклов, гимнов и др.

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Определите пеcни для перевода (Отправить песню).
Голосование с 18 по 24 мая 2015 года
Omi - Cheerleader
Pitbull feat. Trina, Young BoSS - Go Girl
Shaggy feat. Mohombi, Fayde & Costi - I Need Your Love
Zedd feat. Jon Bellion - Beautiful Now
Robin Schulz feat. Ilsey - Headlights
Sunrise Avenue - You Can Never Be Ready
Adam Lambert - Underground
The Horrors - Sea Within a Sea
Anastacia - You'll Never Be Alone
Saint Asonia - Better Place
Ben Howard - Promise
One OK Rock - Re:make
Imagine Dragons - Thief
Enter Shikari - Torn Apart
Austin Mahone - Give Me All of You
Результаты прошлого голосования (Все опросы).
Голосование с 11 по 17 мая 2015 года
1 Imagine Dragons - Second Chances 49.9% (692)
2 Ciara - Dance Like We're Making Love 8.4% (116)
3 AWOLNATION - Fat Face 5.8% (81)
4 G-DRAGON feat. Taeyang - Good boy 5.8% (81)
5 Pitbull - I'm Off That 5.3% (73)
6 Mumford & Sons - Believe 4.7% (65)
7 The Red Jumpsuit Apparatus - False Pretense 4.0% (56)
8 Zella Day - High (bonus) 3.7% (52)
9 Pierce The Veil feat. Jeremy McKinnon - Caraphernelia 3.5% (48)
10 Fifth Harmony - Top Down 2.5% (35)
11 Arty feat. Ray Dalton - Stronger (bonus) 1.7% (24)
12 Fetty Wap feat. Drake - My Way (Remix) (bonus) 1.6% (22)
13 Rudimental feat. MNEK & Sinead Harnett - BabyRudimental feat. MNEK & Sinead Harnett - Baby (bonus) 1.2% (17)
14 The Hat feat. Father John Misty & SI Istwa - The Angry River 1.1% (15)
15 Audio Adrenaline - Believer (bonus) 0.8% (11)
Всего проголосовало: 1388

Наиболее популярные исполнители: