Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками
Меню:
Главная
Переводы песен:
Фразеологизмы
Пословицы и поговорки
Скороговорки
Форум
Контактная информация
Поделиться ссылкой в:
Амальгама в соц. сетях:
Присоединяйтесь :)
Популярные переводы:
Свежие переводы:
*Под каждой датой отображаются переводы-новинки, а также изменённые старые.
**Серым цветом выделены ссылки на свежие переводы, ожидающие редактирования и оценки.
Переводы песен
от 24.04.2014:
Переводы песен
от 23.04.2014:
Переводы песен
от 22.04.2014:

Перевод песен с английского, немецкого, французского и других языков. Тексты песен.

 В данном разделе представлены переводы песен c английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков на русский, а также тексты песен. По итогам еженедельного голосования мы переводим 5 текстов песен из 15, набравшие наибольшее количество голосов. Вы сами можете принять участие в формировании списка песен для голосования, заполнив специальную форму.

Вы можете прислать нам свой перевод песни, заполнив специальную форму, и мы разместим его на сайте. Перед публикацией на сайте все переводы наших посетителей, а также тексты-оригиналы проходят обязательную проверку на наличие лексических, смысловых, орфографических и пунктуационных ошибок с последующей их корректировкой, в связи с чем на сайте переводы появляются с некоторой задержкой. Все авторы переводов участвуют в призовых конкурсах, проводимых проектом ежемесячно, а также получают гарантированные призы.

Наиболее популярными разделами являются: рейтинг SmileRate, состоящий из 50 популярных переводов на текущий час, а также коллекции, включающие переводы саундтреков, мюзиклов, гимнов и др.
Мгновенный переход к переводу песни:
 
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
A 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
H 
I 
J 
K 
L 
M 
N 
O 
P 
Q 
R 
S 
T 
U 
V 
W 
X 
Y 
Z 
Определите пеcни для перевода (отправить песню)
Голосование с 21 по 27 апреля 2014 года
Cats On Trees - Sirens Call
Natalia Kills - Body Body Language
Emphatic - Stronger
The Script - Live Like We're Dying
Red Hot Chili Peppers - Millon Miles of Water
Iggy Azalea feat. Rita Ora - Black Widow
The Paper Kites - Featherstone
Big Time Rush - Elevate
Blue Swede - Hooked on a Feeling
The Used - Evolution
The National - Runaway
Jason Mraz - You Fuckin' Did It
Timeflies feat. Katie Sky - Monsters
Drakе - Days in the East
Yasmin - 5 Minutes
Результаты прошлого голосования (все опросы)
Голосование с 14 по 20 апреля 2014 года
1. Lana Del Rey - Meet Me in the Pale Moon Light 35.2% (582)
2. Elvis Presley - Rubberneckin' 21.1% (349)
3. Anastacia - Stupid Little Things 7.3% (121)
4. Of Monsters And Men - Lakehouse 7.3% (120)
5. Owl City - In Christ Alone 6.2% (102)
6. Neon Jungle - Welcome to the Jungle (bonus) 5.3% (88)
7. Evans blue - A Step Back 4.4% (73)
8. The Walkmen - Heaven (bonus) 2.5% (42)
9. Cody Simpson - Surfboard (bonus) 2.2% (36)
10. The Word Alive - Play the Victim 2.0% (33)
11. Crystal Fighters - LA Calling (bonus) 1.8% (30)
12. Tove Lo - Habits 1.5% (24)
13. Primal Scream - 2013 1.3% (21)
14. Kyla La Grange - Cut Your Teeth (bonus) 1.1% (18)
15. The Joy Formidable - 9669 0.8% (14)
Всего проголосовало: 1653

Наиболее популярные исполнители:

Лингво-лаборатория «Амальгама»

  Главная Перевод песен Фразеологизмы Коллекции переводов Smilerate  
© Лингво-лаборатория «Амальгама», 2005-2014.
При полном или частичном использовании материалов с сайта ссылка на www.amalgama-lab.com обязательна (в сети Интернет - активная индексируемая гиперссылка). Публикация материалов возможна только после согласования с проектом.