Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками
Поиск:

Перевод песен с английского, немецкого, французского и других языков. Тексты песен.

В данном разделе представлены переводы песен c английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков на русский, а также тексты песен. По итогам еженедельного голосования мы переводим 5 текстов песен из 15, набравшие наибольшее количество голосов. Вы сами можете принять участие в формировании списка песен для голосования, заполнив специальную форму.

Вы можете прислать нам свой перевод песни, заполнив специальную форму, и мы разместим его на сайте. Перед публикацией на сайте все переводы наших посетителей, а также тексты-оригиналы проходят обязательную проверку на наличие лексических, смысловых, орфографических и пунктуационных ошибок с последующей их корректировкой, в связи с чем на сайте переводы появляются с некоторой задержкой. Все авторы переводов участвуют в призовых конкурсах, проводимых проектом ежемесячно, а также получают гарантированные призы.

Наиболее популярными разделами являются: рейтинг SmileRate, состоящий из 50 популярных переводов на текущий час, а также коллекции, включающие переводы саундтреков, мюзиклов, гимнов и др.

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Определите пеcни для перевода (Отправить песню).
Голосование с 23 февраля по 1 марта 2015 года
Pitbull - Call of the Wild
Blur - Go Out
You Me At Six - Room To Breathe
Hollywood Undead - Usual Suspects
Yelawolf - Whiskey in a Bottle
Shania Twain - Up!
Alesso feat. Roy English - Cool
Oh Wonder - Shark
Akon feat. French Montana - Hurt Somebody
Mapei - Don't wait
The Pretty Reckless - Messed Up World
Imagine Dragons - Smoke And Mirrors
Calvin Harris feat. Gwen Stefani - Together
Papa Roach - Devil
Elena Siegman - Abracadavre
Результаты прошлого голосования (Все опросы).
Голосование с 16 по 22 февраля 2015 года
1 Scorpions - We Built This House 24.5% (428)
2 Florence + The Machine - What Kind of Man 18.8% (329)
3 Marilyn Manson - Odds of Even 18.2% (319)
4 Calvin Harris feat. HAIM - Pray to God 7.8% (136)
5 Years & Years - King 7.2% (126)
6 Marina And The Diamonds - Savages 5.7% (99)
7 Halestorm - Apocalyptic 3.7% (65)
8 Leon Thomas III feat. Victoria Justice - Countdown 2.8% (49)
9 Puddle Of Mudd - Blurry 2.6% (46)
10 Sabaton - The Hammer Has Fallen 2.2% (39)
11 Vaults - One Last Night 1.8% (32)
12 Army Of Lovers feat. Gravitonas - Signed on Me Tattoo 1.5% (27)
13 Cody Simpson feat. T-Pain - So Listen 1.3% (22)
14 Hyper Crush - Rage 1.0% (18)
15 Laura Marlinh - What He Wrote 0.7% (13)
Всего проголосовало: 1748

Наиболее популярные исполнители: