Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками
Поиск:

Перевод песен с английского, немецкого, французского и других языков. Тексты песен.

В данном разделе представлены переводы песен c английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков на русский, а также тексты песен. По итогам еженедельного голосования мы переводим 5 текстов песен из 15, набравшие наибольшее количество голосов. Вы сами можете принять участие в формировании списка песен для голосования, заполнив специальную форму.

Вы можете прислать нам свой перевод песни, заполнив специальную форму, и мы разместим его на сайте. Перед публикацией на сайте все переводы наших посетителей, а также тексты-оригиналы проходят обязательную проверку на наличие лексических, смысловых, орфографических и пунктуационных ошибок с последующей их корректировкой, в связи с чем на сайте переводы появляются с некоторой задержкой. Все авторы переводов участвуют в призовых конкурсах, проводимых проектом ежемесячно, а также получают гарантированные призы.

Наиболее популярными разделами являются: рейтинг SmileRate, состоящий из 50 популярных переводов на текущий час, а также коллекции, включающие переводы саундтреков, мюзиклов, гимнов и др.

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Определите пеcни для перевода (Отправить песню).
Голосование с 26 января по 1 февраля 2015 года
Keyshia Cole feat. Missy Elliot & Lil' Kim - Let It Go
Bon Jovi - Someday I'll be Saturday Night
YG & Rich Homie Quan feat. feat. Young Jeezy - My Nigga
Ken Ashcorp - Touch Fluffy Tail
Coldplay - Miracles
Kadebostany - Castle in the Snow
Slipknot - Goodbye
Afrojack feat. Dmiri Vegas, Like Mike & NERVO - The Way We See the World
Slaves - My Soul Is Empty And Full of White
Charli XCX feat. Rita Ora - Doing It
Shaka Ponk - Story O' my LF
All Time Low - Something's Gotta Give
Nelly - Wadsyaname
Anastacia - Resurrection
Wiz Khalifa - Paperbond
Результаты прошлого голосования (Все опросы).
Голосование с 19 по 25 января 2015 года
1 Fall Out Boy - Twin Skeleton's (Hotel in NYC) 26.6% (540)
2 Slipknot - Skeptic 20.3% (411)
3 Marilyn Manson - Killing Strangers 14.7% (298)
4 Taylor Swift - You Are in Love 10.8% (219)
5 Hozier - Someone New 5.9% (119)
6 Big Time Rush - We Are 4.1% (84)
7 Sick Puppies - Odd One 3.8% (78)
8 Fabolous feat. Rihanna - First Time (bonus) 3.1% (63)
9 Take That - Get Ready for It (bonus) 2.5% (50)
10 Clean Bandit feat. Jess Glynne - Real Love (bonus) 2.1% (43)
11 George Ezra - Did You Hear the Rain (bonus) 1.8% (37)
12 G.R.L - Lighthouse (bonus) 1.7% (35)
13 Dej Loaf - Try Me 0.9% (19)
14 Stephen Swartz feat. Joni Fatora - Bullet Train 0.8% (16)
15 China Anne Macclain - Unstoppable (bonus) 0.7% (15)
Всего проголосовало: 2027

Наиболее популярные исполнители: