Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод песен с английского, немецкого, французского и других языков. Тексты песен.

В данном разделе представлены переводы песен c английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков на русский, а также тексты песен. По итогам еженедельного голосования мы переводим 5 текстов песен из 15, набравшие наибольшее количество голосов. Вы сами можете принять участие в формировании списка песен для голосования, заполнив специальную форму.

Вы можете прислать нам свой перевод песни, заполнив специальную форму, и мы разместим его на сайте. Перед публикацией на сайте все переводы наших посетителей, а также тексты-оригиналы проходят обязательную проверку на наличие лексических, смысловых, орфографических и пунктуационных ошибок с последующей их корректировкой, в связи с чем на сайте переводы появляются с некоторой задержкой. Все авторы переводов участвуют в призовых конкурсах, проводимых проектом ежемесячно, а также получают гарантированные призы.

Наиболее популярными разделами являются: рейтинг SmileRate, состоящий из 50 популярных переводов на текущий час, а также коллекции, включающие переводы саундтреков, мюзиклов, гимнов и др.

показать весь текст ↓
Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Определите пеcни для перевода (Отправить песню).
Голосование с 27 июля по 2 августа 2015 года
Calvin Harris feat. Disciples - How Deep Is Your Love
5 Seconds Of Summer - She's Kinda Hot
Edward Sharpe And The Magnetic Zeros - Life Is Hard
Breaking Benjamin - Never Again
Drake - Charged Up
Kwabs - Look over Your Shoulder
Front Porch Step - Drown
Kevin Rudolf feat. Flo Rida - You Make the Rain Fall
Slaughterhouse - R.N.S.
Run The Jewels feat. Zach de la Rocha - Close Your Eyes (And Count to Fuck)
Bea Miller - This Is Not an Apology
Cody Simpson - New Problems
Vance Joy - Straight into Your Arms
Bad Meets Evil - All I Think About
Migos - One Time
Результаты прошлого голосования (Все опросы).
Голосование с 20 по 26 июля 2015 года
1 Rihanna - Dancing in the Dark 32.4% (344)
2 Galantis - You 12.4% (132)
3 Snoop Dogg - So Many Pros 11.5% (122)
4 Judas Priest - Redeemer of Souls 8.6% (91)
5 Alice in Chains - No Excuses 7.1% (75)
6 Hilary Duff - Breathe In. Breathe Out. (bonus) 5.6% (60)
7 Halsey - Hold Me Down 4.1% (44)
8 Memphis May Fire - Stay the Course 4.0% (42)
9 Leona Lewis - Thunder 3.4% (36)
10 Pierce The Veil feat. Lindsey Stamey - Hold on Till May 2.9% (31)
11 Chvrches - Leave a Trace 2.0% (21)
12 Future - Real Sisters 1.9% (20)
13 Gary Numan - I Am Dust 1.7% (18)
14 Nneka - Restless 1.5% (16)
15 Sam Feldt feat. Kimberly Anne - Show Me Love 1.0% (11)
Всего проголосовало: 1063

Наиболее популярные исполнители: