Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками
Поиск:

Перевод песен с английского, немецкого, французского и других языков. Тексты песен.

В данном разделе представлены переводы песен c английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков на русский, а также тексты песен. По итогам еженедельного голосования мы переводим 5 текстов песен из 15, набравшие наибольшее количество голосов. Вы сами можете принять участие в формировании списка песен для голосования, заполнив специальную форму.

Вы можете прислать нам свой перевод песни, заполнив специальную форму, и мы разместим его на сайте. Перед публикацией на сайте все переводы наших посетителей, а также тексты-оригиналы проходят обязательную проверку на наличие лексических, смысловых, орфографических и пунктуационных ошибок с последующей их корректировкой, в связи с чем на сайте переводы появляются с некоторой задержкой. Все авторы переводов участвуют в призовых конкурсах, проводимых проектом ежемесячно, а также получают гарантированные призы.

Наиболее популярными разделами являются: рейтинг SmileRate, состоящий из 50 популярных переводов на текущий час, а также коллекции, включающие переводы саундтреков, мюзиклов, гимнов и др.

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Определите пеcни для перевода (Отправить песню).
Голосование с 30 марта по 5 апреля 2015 года
Breaking Benjamin - Failure
Hollywood Undead - Disease
Blood On The Dance Floor feat. Lady NoGrady - Bewitched
Smallpools - Dreaming
Madeon feat. Mark Foster - Nonsense
Big Sean feat. Jhene Aiko - Win Some, Lose Some
Mike Will Made It feat. The Weeknd,Swae Lee And Future - Drinks on Us
Kid Ink feat. Tyga, Wale, YG, Rich Homie Quan - Ride Out
Sigma feat. Labrinth - Higher
Axwell & Ingrosso - On My Way
Kygo feat. Parson James - Stole the Show
Against The Current - Paralyzed
Mika - Talk about You
Martin Garrix feat. Usher - Don't Look Down
Chris Brown feat. Deorro - Five More Hours
Результаты прошлого голосования (Все опросы).
Голосование с 23 по 29 марта 2015 года
1 Hollywood Undead - Live Forever 56.7% (1064)
2 Marina And The Diamonds - Better Than That 11.2% (211)
3 Drake - Jungle 5.8% (109)
4 Moby - The Sky Is Broken 5.7% (107)
5 Royal Blood - Ten Tonne Skeleton 5.3% (100)
6 Lil Wayne feat. Drake - Grindin' (bonus) 4.8% (90)
7 Pitbull - Toma 3.4% (64)
8 Zella Day - East of Eden (bonus) 2.9% (55)
9 Cazzette - Run for Cover (bonus) 1.3% (24)
10 Princess Luna - Come Little Children 1.1% (21)
11 Watsky - 4AM Monday (bonus) 0.6% (11)
12 Jake Isaac - Waiting Here (bonus) 0.5% (10)
13 Hellberg - Hands of Time 0.3% (5)
14 Cute Is What We Aim for - Risqué (bonus) 0.2% (4)
15 Mike Stud - Sammy's Shadow (bonus) 0.2% (3)
Всего проголосовало: 1878

Наиболее популярные исполнители: