Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод песен с английского, немецкого, французского и других языков. Тексты песен.

В данном разделе представлены переводы песен c английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков на русский, а также тексты песен. По итогам еженедельного голосования мы переводим 5 текстов песен из 15, набравшие наибольшее количество голосов. Вы сами можете принять участие в формировании списка песен для голосования, заполнив специальную форму.

Вы можете прислать нам свой перевод песни, заполнив специальную форму, и мы разместим его на сайте. Перед публикацией на сайте все переводы наших посетителей, а также тексты-оригиналы проходят обязательную проверку на наличие лексических, смысловых, орфографических и пунктуационных ошибок с последующей их корректировкой, в связи с чем на сайте переводы появляются с некоторой задержкой. Все авторы переводов участвуют в призовых конкурсах, проводимых проектом ежемесячно, а также получают гарантированные призы.

Наиболее популярными разделами являются: рейтинг SmileRate, состоящий из 50 популярных переводов на текущий час, а также коллекции, включающие переводы саундтреков, мюзиклов, гимнов и др.

показать весь текст ↓
Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Определите пеcни для перевода (Отправить песню).
Голосование с 22 по 29 августа 2016 года
Phantogram - Run Run Blood
Crystal Castles - Char
Michael Buble - Nobody But Me
Placebo - Jesus' Son
3OH!3 - Hear Me Now
Ninetoes feat. Fatboy Slim - Finder (Hope) Radio Edit
Kaiser Chiefs - Hole in My Soul
Cash Cash & Digital Farm Animals feat. Nelly - Millionaire
Passenger - Anywhere
Nickelback - Dirty Laundry
Watsky - Springtime in New York
Skylar Grey - Wreak Havoc
Yellowcard - The Hurt Is Gone
Massive Attack feat. Ghostpoet - Come Near Me
Tritonal & Jenaux feat. Adam Lambert - Broken
Результаты прошлого голосования (Все опросы).
Голосование с 15 по 21 августа 2016 года
1 Korn - Rotting in Vain 20.8% (157)
2 Florence + The Machine - Too Much Is Never Enough 18.7% (141)
3 Christina Grimmie - Without Him 15.1% (114)
4 DJ Snake feat. Justin Bieber - Let Me Love You 7.9% (60)
5 DNCE - Pay My Rent 7.4% (56)
6 DJ Khaled feat. Nicki Minaj, Chris Brown, August Alsina, Jeremih, Future & Rick Ross - Do You Mind (bonus) 7.3% (55)
7 I See Stars - Yellow King (bonus) 7.0% (53)
8 Galantis feat. East & Young - Make Me Feel (bonus) 3.0% (23)
9 PartyNextDoor - Don't Know How 2.6% (20)
10 Young The Giant - Silvertongue 2.5% (19)
11 Rae Sremmurd feat. Lil Jon - Set the Roof 2.4% (18)
12 The Lumineers - Nobody Knows (bonus) 1.7% (13)
13 Sabrina Carpenter - On Purpose (bonus) 1.5% (11)
14 Tory Lanez - Cold Hard Love 1.3% (10)
15 The Head And The Heart - Colors (bonus) 0.7% (5)
Всего проголосовало: 755

Наиболее популярные исполнители: