Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод песен с английского, немецкого, французского и других языков. Тексты песен.

В данном разделе представлены переводы песен c английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков на русский, а также тексты песен. По итогам еженедельного голосования мы переводим 5 текстов песен из 15, набравшие наибольшее количество голосов. Вы сами можете принять участие в формировании списка песен для голосования, заполнив специальную форму.

Вы можете прислать нам свой перевод песни, заполнив специальную форму, и мы разместим его на сайте. Перед публикацией на сайте все переводы наших посетителей, а также тексты-оригиналы проходят обязательную проверку на наличие лексических, смысловых, орфографических и пунктуационных ошибок с последующей их корректировкой, в связи с чем на сайте переводы появляются с некоторой задержкой. Все авторы переводов участвуют в призовых конкурсах, проводимых проектом ежемесячно, а также получают гарантированные призы.

Наиболее популярными разделами являются: рейтинг SmileRate, состоящий из 50 популярных переводов на текущий час, а также коллекции, включающие переводы саундтреков, мюзиклов, гимнов и др.

показать весь текст ↓
Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Определите пеcни для перевода (Отправить песню).
Голосование с 21 по 27 августа 2017 года
Loreen & Elliphant - Jungle
Dannii Minogue feat. Jason Heerah - Holding On
Rachel Platten - Broken Glass
Fetty Wap feat. Monty - There She Go
Echosmith - Future Me
Craig David feat. Chase & Status - Reload
Chris Brown - Questions
Willie J Healey - People And Their Dogs
Nothing But Thieves - I'm Not Made by Design
Chord Overstreet - Hold On
Martin Jensen feat. Loote - Wait
Bastille - Basket Case
Hollywood Undead - Whatever It Takes
Blink-182 - Wildfire
Major Lazer feat. Travis Scott, Camila Cabello & Quavo - Know No Better
Результаты прошлого голосования (Все опросы).
Голосование с 14 по 20 августа 2017 года
1 Avicii feat. Rita Ora - Lonely Together 30.0% (148)
2 Oh Wonder - Bigger Than Love 15.0% (74)
3 Jessie J - Real Deal 11.1% (55)
4 Barns Courtney - Golden Dandelions 8.1% (40)
5 Kelly Clarkson - Feel It Coming On 7.3% (36)
6 Lenka - Lucky (bonus) 6.5% (32)
7 Gary Numan - My Name Is Ruin (bonus) 5.7% (28)
8 Gabrielle Aplin — Waking Up Slow 3.6% (18)
9 Grace VanderWaal — Sick of Being Told! 3.2% (16)
10 Carlie Hanson — Why Did You Lie? 2.4% (12)
11 Liv Dawson - Painkiller 2.0% (10)
12 Stefflon Don — Hurtin' Me (feat. French Montana) 1.8% (9)
13 Tori Amos - Up the Creek (bonus) 1.4% (7)
14 Phillip Phillips — Miles 1.4% (7)
15 Becky Hill - Unpredictable (bonus) 0.4% (2)
Всего проголосовало: 494

Наиболее популярные исполнители: