Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод песен с английского, немецкого, французского и других языков. Тексты песен.

В данном разделе представлены переводы песен c английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков на русский, а также тексты песен. По итогам еженедельного голосования мы переводим 5 текстов песен из 15, набравшие наибольшее количество голосов. Вы сами можете принять участие в формировании списка песен для голосования, заполнив специальную форму.

Вы можете прислать нам свой перевод песни, заполнив специальную форму, и мы разместим его на сайте. Перед публикацией на сайте все переводы наших посетителей, а также тексты-оригиналы проходят обязательную проверку на наличие лексических, смысловых, орфографических и пунктуационных ошибок с последующей их корректировкой, в связи с чем на сайте переводы появляются с некоторой задержкой. Все авторы переводов участвуют в призовых конкурсах, проводимых проектом ежемесячно, а также получают гарантированные призы.

Наиболее популярными разделами являются: рейтинг SmileRate, состоящий из 50 популярных переводов на текущий час, а также коллекции, включающие переводы саундтреков, мюзиклов, гимнов и др.

показать весь текст ↓
Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Определите пеcни для перевода (Отправить песню).
Голосование с 20 по 26 июня 2016 года
Brooke Candy - Nasty
Thousand Foot Krutch - Honest
I See Stars - Portals
Bastille - Good Grief
Kygo feat. Julia Michaels - Carry Me
Cassadee Pope - Summer
Crown the Empire - Zero
AJR - I'm Ready
Leona Lewis - (We Are All) Looking for Home
Connan Mockasin - Forever Dolphin Love
Outasight - The Boogie
Emin feat. Charly Williams - Woman
Francesca Michielin - Tutto 'E Magnifico
Novo Amor - Anchor
2 Chainz feat. Lil Wayne - Smell Like Money
Результаты прошлого голосования (Все опросы).
Голосование с 13 по 19 июня 2016 года
1 Red Hot Chili Peppers - We Turn Red 37.9% (350)
2 Serebro - See You Again 28.5% (263)
3 Tom Odell - Wrong Crowd 6.2% (57)
4 Carrie Underwood - Wasted 5.0% (46)
5 Hellyeah - Love Falls 4.2% (39)
6 G-Eazy feat. Dominique LeJeune - Marilyn (bonus) 4.0% (37)
7 Timeflies - Once in a While 2.5% (23)
8 Vic Mensa - There's A lot Going On 2.3% (21)
9 Mike Posner - Be As You Are (bonus) 2.1% (19)
10 Semblant - Dark of the Day 1.9% (18)
11 The Lumineers - Where the Skies Are Blue 1.4% (13)
12 Kevin Gates - Really Really 1.3% (12)
13 Cash Cash feat. Digital Farm Animals & Nelly - Millionaire 1.0% (9)
14 Annibale E I Cantori Moderni - Trinity (Titoli) 1.0% (9)
15 The Keep - Slow in Reverse 0.9% (8)
Всего проголосовало: 924

Наиболее популярные исполнители: