Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод песен с английского, немецкого, французского и других языков. Тексты песен.

В данном разделе представлены переводы песен c английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков на русский, а также тексты песен. По итогам еженедельного голосования мы переводим 5 текстов песен из 15, набравшие наибольшее количество голосов. Вы сами можете принять участие в формировании списка песен для голосования, заполнив специальную форму.

Вы можете прислать нам свой перевод песни, заполнив специальную форму, и мы разместим его на сайте. Перед публикацией на сайте все переводы наших посетителей, а также тексты-оригиналы проходят обязательную проверку на наличие лексических, смысловых, орфографических и пунктуационных ошибок с последующей их корректировкой, в связи с чем на сайте переводы появляются с некоторой задержкой. Все авторы переводов участвуют в призовых конкурсах, проводимых проектом ежемесячно, а также получают гарантированные призы.

Наиболее популярными разделами являются: рейтинг SmileRate, состоящий из 50 популярных переводов на текущий час, а также коллекции, включающие переводы саундтреков, мюзиклов, гимнов и др.

показать весь текст ↓
Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Определите пеcни для перевода (Отправить песню).
Голосование со 2 по 8 мая 2016 года
Gin Wigmore - Written in the Water
Bret Levick - The Sky Is Falling
Post Malone - Go Flex
Lane 8 - Sunlight
Fetty Wap - 679
Jess Glynne - Ain't Got Far to Go
Charli XCX - Famous
Andy Black - Beautiful Pain
Laura Marano - Boombox
Tough Love feat. Arlissa - Touch
Sia - Black And Blue
ASAP Ferg feat. Big Sean - World Is Mine
The Veer Union - Borderline
3OH!3 - Go Fuck Yourself
Sixx:A.M. - Rise
Результаты прошлого голосования (Все опросы).
Голосование с 25 апреля по 1 мая 2016 года
1 Adam Lambert feat. Laleh - Welcome to the Show 25.9% (208)
2 CL - Hello Bitches 14.9% (120)
3 Enter Shikari - Anaesthetist 13.4% (108)
4 Sixx:A.M. - Prayers for the Damned 8.7% (70)
5 Kodaline - Talk 7.8% (63)
6 Tom Odell - Magnetised (bonus) 6.4% (51)
7 Aurora - Runaway 5.6% (45)
8 O.T. Genasis feat. Young Dolph - Cut It 4.1% (33)
9 Eminence & Supermans Feinde feat. Q'AILA - Night Goes On 2.7% (22)
10 KSHMR feat. Sidnie Tipton - Wildcard (bonus) 2.6% (21)
11 Niykee Heaton - Infinity 1.9% (15)
12 PYLOT - The Place I Once Knew (bonus) 1.7% (14)
13 Needtobreathe - Happiness 1.7% (14)
14 Nicky Jam - Hasta El Amanecer (bonus) 1.2% (10)
15 Moguai feat. Cheat Codes - Hold On 1.1% (9)
Всего проголосовало: 803

Наиболее популярные исполнители: