Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод песен с английского, немецкого, французского и других языков. Тексты песен.

В данном разделе представлены переводы песен c английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков на русский, а также тексты песен. По итогам еженедельного голосования мы переводим 5 текстов песен из 15, набравшие наибольшее количество голосов. Вы сами можете принять участие в формировании списка песен для голосования, заполнив специальную форму.

Вы можете прислать нам свой перевод песни, заполнив специальную форму, и мы разместим его на сайте. Перед публикацией на сайте все переводы наших посетителей, а также тексты-оригиналы проходят обязательную проверку на наличие лексических, смысловых, орфографических и пунктуационных ошибок с последующей их корректировкой, в связи с чем на сайте переводы появляются с некоторой задержкой. Все авторы переводов участвуют в призовых конкурсах, проводимых проектом ежемесячно, а также получают гарантированные призы.

Наиболее популярными разделами являются: рейтинг SmileRate, состоящий из 50 популярных переводов на текущий час, а также коллекции, включающие переводы саундтреков, мюзиклов, гимнов и др.

показать весь текст ↓
Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Определите пеcни для перевода (Отправить песню).
Голосование с 22 по 28 мая 2017 года
Bebe Rexha feat. Lil Wayne — The Way I Are (Dance with Somebody)
Raye - The Line
Camila Cabello - I Have Questions
Dierks Bentley - Days of Dark
Dreamcar - Kill for Candy
Oh Wonder - Heavy
Talib Kweli - The Proud
Ashes of Ares - This Is My Hell
Nicole Scherzinger - Big Fat Lie
Drake feat. Giggs - Kmt (Kissin' My Teeth)
Hardwell & Austin Mahone - Creatures of the Night
Pearl Jam - Yellow Ledbetter
Konoba feat. R.O - On Our Knees
Le Flex - Kiss Me
Trey Songz - #1 Fan
Результаты прошлого голосования (Все опросы).
Голосование с 15 по 21 мая 2017 года
1 Rise Against - Wolves 21.6% (133)
2 Kasabian - Put Your Life on It 16.6% (102)
3 Machine Gun Kelly - Kiss the Sky 11.5% (71)
4 Pink Guy - Help 7.1% (44)
5 Jonas Blue feat. William Singe - Mama 6.5% (40)
6 Machine Gun Kelly feat. James Arthur - Go for Broke (bonus) 6.2% (38)
7 Black Star feat. Common - Respiration (bonus) 5.7% (35)
8 Sub Focus, Alma - Don't You Feel It 4.4% (27)
9 Felix Jaehn feat. Hight & Alex Aiono - Hot2Touch (bonus) 4.1% (25)
10 Bleachers - Everybody Lost Somebody 3.9% (24)
11 Kat Dahlia - Friday Night Majic (bonus) 3.4% (21)
12 POWERS — Closer 3.1% (19)
13 Axwell & Sebastian Ingrosso - Renegade 2.4% (15)
14 Chase & Status & Blossoms - This Moment 1.9% (12)
15 Empathy Test - Last Night on Earth 1.6% (10)
Всего проголосовало: 616

Наиболее популярные исполнители: