Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками
Меню:
Главная
Переводы песен:
Фразеологизмы
Пословицы и поговорки
Скороговорки
Форум
Контактная информация
Поделиться ссылкой в:
Амальгама в соц. сетях:
Присоединяйтесь :)
Популярные переводы:
Свежие переводы:
*Под каждой датой отображаются переводы-новинки, а также изменённые старые.
**Серым цветом выделены ссылки на свежие переводы, ожидающие редактирования и оценки.
Переводы песен
от 22.12.2014:
Переводы песен
от 21.12.2014:
Переводы песен
от 20.12.2014:

Перевод песен с английского, немецкого, французского и других языков. Тексты песен.

 В данном разделе представлены переводы песен c английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков на русский, а также тексты песен. По итогам еженедельного голосования мы переводим 5 текстов песен из 15, набравшие наибольшее количество голосов. Вы сами можете принять участие в формировании списка песен для голосования, заполнив специальную форму.

Вы можете прислать нам свой перевод песни, заполнив специальную форму, и мы разместим его на сайте. Перед публикацией на сайте все переводы наших посетителей, а также тексты-оригиналы проходят обязательную проверку на наличие лексических, смысловых, орфографических и пунктуационных ошибок с последующей их корректировкой, в связи с чем на сайте переводы появляются с некоторой задержкой. Все авторы переводов участвуют в призовых конкурсах, проводимых проектом ежемесячно, а также получают гарантированные призы.

Наиболее популярными разделами являются: рейтинг SmileRate, состоящий из 50 популярных переводов на текущий час, а также коллекции, включающие переводы саундтреков, мюзиклов, гимнов и др.
Мгновенный переход к переводу песни:
 
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
A 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
H 
I 
J 
K 
L 
M 
N 
O 
P 
Q 
R 
S 
T 
U 
V 
W 
X 
Y 
Z 
Определите пеcни для перевода (отправить песню)
Голосование с 22 по 28 декабря 2014 года
Primus - My Name Is Mud
Hozier feat. Karen Cowley - In a Week
Nicki Minaj feat. Jessie Ware - The Crying Game
Basshunter - Dream on the Dancefloor
K. Michelle feat. Meek Mill - Anybody Wanna Buy a Heart?
The White Buffalo feat. The Forest Rangers - Come Join the Murder
Nelly feat. Jermaine Dupri, Ciara - Stepped On My J's
We Are The Ocean - The Waiting Room
Dillon Francis feat. feat. Simon Lord - Drunk All the Time
Eminem - Right for Me
Kodaline - Honest
Papa Roach - Broken As Me
Marilyn Manson - Deep Six
Royal Blood - Loose Change
Brandon Heath - Give Me Your Eyes
Результаты прошлого голосования (все опросы)
Голосование с 15 по 21 декабря 2014 года
1. Nicki Minaj feat. Beyoncé - Feeling Myself 24.0% (372)
2. In This Moment - Big Bad Wolf 14.1% (218)
3. The Killers feat. Jimmy Kimmel - Joel, the Lump of Coal 13.3% (206)
4. Hozier - Run 11.4% (177)
5. Iggy Azalea - My World 10.9% (168)
6. Daughter - Run (bonus) 9.1% (141)
7. Bastille feat. HAIM - Bite Down (bonus) 6.9% (107)
8. George Ezra - Listen to the Man (bonus) 2.3% (36)
9. Citizens! - Lighten Up (bonus) 1.5% (23)
10. China Anne McClain - Dynamite (bonus) 1.4% (21)
11. Chris Rene - Young Homie (bonus) 1.3% (20)
12. Galantis - Runaway (U & I) (bonus) 1.3% (20)
13. Sido - Fühl Dich Frei 1.2% (19)
14. VERSA - Past Praying for (bonus) 0.8% (12)
15. Roland Kaiser - Maite Kelly - Warum Hast Du Nicht Nein Gesagt 0.5% (8)
Всего проголосовало: 1548

Наиболее популярные исполнители:

Лингво-лаборатория «Амальгама»

  Главная Перевод песен Фразеологизмы Коллекции переводов Smilerate  
© Лингво-лаборатория «Амальгама», 2005-2014.
При полном или частичном использовании материалов с сайта ссылка на www.amalgama-lab.com обязательна (в сети Интернет - активная индексируемая гиперссылка). Публикация материалов возможна только после согласования с проектом.