Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод песен с английского, немецкого, французского и других языков. Тексты песен.

В данном разделе представлены переводы песен c английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков на русский, а также тексты песен. По итогам еженедельного голосования мы переводим 5 текстов песен из 15, набравшие наибольшее количество голосов. Вы сами можете принять участие в формировании списка песен для голосования, заполнив специальную форму.

Вы можете прислать нам свой перевод песни, заполнив специальную форму, и мы разместим его на сайте. Перед публикацией на сайте все переводы наших посетителей, а также тексты-оригиналы проходят обязательную проверку на наличие лексических, смысловых, орфографических и пунктуационных ошибок с последующей их корректировкой, в связи с чем на сайте переводы появляются с некоторой задержкой. Все авторы переводов участвуют в призовых конкурсах, проводимых проектом ежемесячно, а также получают гарантированные призы.

Наиболее популярными разделами являются: рейтинг SmileRate, состоящий из 50 популярных переводов на текущий час, а также коллекции, включающие переводы саундтреков, мюзиклов, гимнов и др.

показать весь текст ↓
Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Определите пеcни для перевода (Отправить песню).
Голосование с 29 июня по 5 июля 2015 года
Atlas Genius - Trojans
Migos - Fight Night
Hayley Kiyoko - Girls Like Girls
Parasyte - Let Me Hear (English Cover)
Default - It Only Hurts
Imagine Dragons - Look How Far We've Come
Rezonate - Canvas
Robin Schulz feat. Alligatoah - Willst Du
Felix Jaehn feat. Jasmine Thompson - Ain't Nobody (Loves Me Better)
Cody Simpson - Flower
Disturbed - The Vengeful One
Florence + The Machine - Which Witch
Ivy Levan feat. Sting - Killing You
Varien feat. Laura Brehm - Valkyrie
Ruth b - Lost boy
Результаты прошлого голосования (Все опросы).
Голосование с 22 по 28 июня 2015 года
1 Fort Minor - Welcome 16.0% (202)
2 Simple Plan - Saturday 15.2% (192)
3 Adam Lambert feat. Tove Lo - Rumors 14.9% (188)
4 Rob Zombie - Everybody Scream 14.3% (180)
5 Avicii - Liar, Liar 9.6% (121)
6 Galantis - Firebird (bonus) 5.9% (74)
7 Pitbull feat. Chris Brown - Fun (bonus) 5.2% (65)
8 Alesso feat. Ryan Tedder - Scars (bonus) 4.4% (55)
9 Twenty One Pilots - We Don't Believe What's on TV (bonus) 4.0% (50)
10 Rae Sremmurd - No Flex Zone (bonus) 3.2% (40)
11 Vince Staples - Señorita (bonus) 2.1% (26)
12 Faydee - Lullaby (bonus) 1.7% (21)
13 Faith No More - Black Friday (bonus) 1.3% (17)
14 Francci - Tell Me (bonus) 1.3% (16)
15 Movement - Ivory (bonus) 1.2% (15)
Всего проголосовало: 1262

Наиболее популярные исполнители: