Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод песен с английского, немецкого, французского и других языков. Тексты песен.

В данном разделе представлены переводы песен c английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков на русский, а также тексты песен. По итогам еженедельного голосования мы переводим 5 текстов песен из 15, набравшие наибольшее количество голосов. Вы сами можете принять участие в формировании списка песен для голосования, заполнив специальную форму.

Вы можете прислать нам свой перевод песни, заполнив специальную форму, и мы разместим его на сайте. Перед публикацией на сайте все переводы наших посетителей, а также тексты-оригиналы проходят обязательную проверку на наличие лексических, смысловых, орфографических и пунктуационных ошибок с последующей их корректировкой, в связи с чем на сайте переводы появляются с некоторой задержкой. Все авторы переводов участвуют в призовых конкурсах, проводимых проектом ежемесячно, а также получают гарантированные призы.

Наиболее популярными разделами являются: рейтинг SmileRate, состоящий из 50 популярных переводов на текущий час, а также коллекции, включающие переводы саундтреков, мюзиклов, гимнов и др.

показать весь текст ↓
Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Определите пеcни для перевода (Отправить песню).
Голосование с 25 по 31 июля 2016 года
Gorgon City feat. Wyclef Jean - Zoom Zoom
Pitbull feat. Flo Rida & LunchMoney Lewis - Greenlight
M.I.A. — Go Off
Tinashe – Superlove
Cover Drive — Up on It
BANKS — Fuck With Myself
Borgeous & 7 Skies — Lost & Found (feat. Neon Hitch)
The Naked and Famous — Higher
Phoebe Ryan — Dollar Bill (feat. Kid Ink)
Kehlani feat. Chance the Rapper - The Way
Skrillex feat. Rick Ross - Purple Lamborghini
Desiigner - Tiimmy Turner
Walking On Cars - Catch Me If You Can
Mike Perry feat. Shy Martin - The Ocean
Cash Cash feat. Christina Perri - Hero
Результаты прошлого голосования (Все опросы).
Голосование с 18 по 24 июля 2016 года
1 The Pretty Reckless - Take Me Down 31.4% (294)
2 Eden - Drugs 10.4% (97)
3 Nick Jonas - Unhinged 8.6% (81)
4 MOLLY (Ольга Серябкина) - For Ma Ma 8.0% (75)
5 Serebro - Get Lost with Me 7.9% (74)
6 DJ Khaled feat. Jay Z & Future - I Got the Keys (bonus) 7.7% (72)
7 Parkway Drive - Devil's Calling (bonus) 5.0% (47)
8 ScHoolboy Q - Black Thoughts 3.9% (37)
9 The Naked And Famous - Higher 3.4% (32)
10 Marshmello feat. Martin Garrix & Bebe Rexha - The Name of Love 3.0% (28)
11 Bad Omens - The Worst in Me 2.8% (26)
12 Skunk Anansie - Death to the Lovers 2.8% (26)
13 Broods - We Had Everything 2.5% (23)
14 Ken Ashcorp - Supernatural 1.5% (14)
15 Faydee feat. DJ Sava - Love in Dubai 1.2% (11)
Всего проголосовало: 937

Наиболее популярные исполнители: