Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод песен с английского, немецкого, французского и других языков. Тексты песен.

В данном разделе представлены переводы песен c английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков на русский, а также тексты песен. По итогам еженедельного голосования мы переводим 5 текстов песен из 15, набравшие наибольшее количество голосов. Вы сами можете принять участие в формировании списка песен для голосования, заполнив специальную форму.

Вы можете прислать нам свой перевод песни, заполнив специальную форму, и мы разместим его на сайте. Перед публикацией на сайте все переводы наших посетителей, а также тексты-оригиналы проходят обязательную проверку на наличие лексических, смысловых, орфографических и пунктуационных ошибок с последующей их корректировкой, в связи с чем на сайте переводы появляются с некоторой задержкой. Все авторы переводов участвуют в призовых конкурсах, проводимых проектом ежемесячно, а также получают гарантированные призы.

Наиболее популярными разделами являются: рейтинг SmileRate, состоящий из 50 популярных переводов на текущий час, а также коллекции, включающие переводы саундтреков, мюзиклов, гимнов и др.

показать весь текст ↓
Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Определите пеcни для перевода (Отправить песню).
Голосование с 20 по 26 марта 2017 года
Kasabian - You're in Love With a Psycho
Lea Michele — Anything’s Possible
SAARA — Superpowers
TCTS ft. Sage The Gemini, Kelis - Do It Like Me (Icy Feet)
Theory Of A Deadman - Cold Water
Tinashe - Flame
Frances - Drifting
Hailee Steinfeld feat. MGK - At My Best
Amy Shark - Weekends
Blink-182 - Parking Lot
Spoon - Hot Thoughts
Milky Chance feat. Izzy Bizu - Bad Things
Feist - Pleasure
Adam Levine - A Higher Place
All Time Low - Cinderblock Garden
Результаты прошлого голосования (Все опросы).
Голосование с 13 по 19 марта 2017 года
1 Deep Purple - All I Got Is You 25.5% (158)
2 Bruno Mars - That's What I Like 23.5% (146)
3 Charli XCX feat. Starrah And Raye - Dreamer 14.2% (88)
4 Nelly Furtado - Phoenix 7.7% (48)
5 Jennifer Hudson - Remember Me 6.9% (43)
6 Kesha - Chinatown (bonus) 6.0% (37)
7 James Blunt - Bartender (bonus) 5.2% (32)
8 Hey Violet - Break My Heart (bonus) 2.3% (14)
9 Amine — REDMERCEDES 2.1% (13)
10 Sheppard — Keep Me Crazy 1.9% (12)
11 Cash Cash feat. ROZES - Matches (bonus) 1.8% (11)
12 Cailin Russo — September Rose 1.5% (9)
13 Mabel feat. Kojo Funds — Finders Keepers 1.0% (6)
14 EMI — Like Us 0.3% (2)
15 Fleet Foxes - Third of May / Ōdaigahara 0.2% (1)
Всего проголосовало: 620

Наиболее популярные исполнители: