Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод песен с английского, немецкого, французского и других языков. Тексты песен.

В данном разделе представлены переводы песен c английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков на русский, а также тексты песен. По итогам еженедельного голосования мы переводим 5 текстов песен из 15, набравшие наибольшее количество голосов. Вы сами можете принять участие в формировании списка песен для голосования, заполнив специальную форму.

Вы можете прислать нам свой перевод песни, заполнив специальную форму, и мы разместим его на сайте. Перед публикацией на сайте все переводы наших посетителей, а также тексты-оригиналы проходят обязательную проверку на наличие лексических, смысловых, орфографических и пунктуационных ошибок с последующей их корректировкой, в связи с чем на сайте переводы появляются с некоторой задержкой. Все авторы переводов участвуют в призовых конкурсах, проводимых проектом ежемесячно, а также получают гарантированные призы.

Наиболее популярными разделами являются: рейтинг SmileRate, состоящий из 50 популярных переводов на текущий час, а также коллекции, включающие переводы саундтреков, мюзиклов, гимнов и др.

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Определите пеcни для перевода (Отправить песню).
Голосование с 27 апреля по 3 мая 2015 года
Pitbull feat. Ne-Yo, Afrojack, Nayer - Give Me Everything
OK Go - Skyscrapers
Armin Van Buuren - Another You
Adam Lambert - Ghost Town
Years&Years - Desire
Hardwell feat. Jonathan Mendelsohn - Echo
Against The Current - Dreaming Alone
Incubus - Absolution Calling
Yellow Claw feat. Ayden - Till It Hurts
Jessie J - Flashlight
Zedd feat. Bahari - Addicted to a Memory
Papa Roach - Fear Hate Love
Brandon Flowers - Still Want You
Panic! At The Disco - Hallelujah
Hardwell feat. Jonathan Mendelsohn - Echo
Результаты прошлого голосования (Все опросы).
Голосование с 13 по 19 апреля 2015 года
1 Hollywood Undead - Guzzle Guzzle 26.0% (527)
2 Three Days Grace - Nothing's Fair in Love And War 22.2% (449)
3 Rihanna - American Oxygen 15.9% (321)
4 Imagine Dragons - It Comes Back to You 15.8% (320)
5 Beyoncé - Die with You 5.6% (114)
6 All Time Low - Old Scars Future Hearts 4.0% (81)
7 Kendrick Lamar - Alright 3.6% (72)
8 Against The Current - Talk 1.7% (35)
9 Leona Lewis - Lovebird 1.6% (33)
10 Carly Rae Jepsen - All That 1.3% (26)
11 Blood On The Dance Floor - Innocent High 0.8% (17)
12 Pep & Rash - Rumors 0.4% (9)
13 Raign - Empire of Our Own 0.4% (9)
14 Willie Nelson - The Scientist 0.3% (7)
15 The Foreshadowing - Ladykiller 0.2% (4)
Всего проголосовало: 2024

Наиболее популярные исполнители: