Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод песен с английского, немецкого, французского и других языков. Тексты песен.

В данном разделе представлены переводы песен c английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков на русский, а также тексты песен. По итогам еженедельного голосования мы переводим 5 текстов песен из 15, набравшие наибольшее количество голосов. Вы сами можете принять участие в формировании списка песен для голосования, заполнив специальную форму.

Вы можете прислать нам свой перевод песни, заполнив специальную форму, и мы разместим его на сайте. Перед публикацией на сайте все переводы наших посетителей, а также тексты-оригиналы проходят обязательную проверку на наличие лексических, смысловых, орфографических и пунктуационных ошибок с последующей их корректировкой, в связи с чем на сайте переводы появляются с некоторой задержкой. Все авторы переводов участвуют в призовых конкурсах, проводимых проектом ежемесячно, а также получают гарантированные призы.

Наиболее популярными разделами являются: рейтинг SmileRate, состоящий из 50 популярных переводов на текущий час, а также коллекции, включающие переводы саундтреков, мюзиклов, гимнов и др.

показать весь текст ↓
Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Определите пеcни для перевода (Отправить песню).
Голосование с 26 июня по 2 июля 2017 года
HAIM - Little of Your Love
Geri Halliwell - Angels in Chains
Nickelback - For the River
Rise Against - Welcome to the Breakdown
The Federal Empire - What Are We Waiting for
Smallpools - Million Bucks
Royal Blood - I Only Lie When I Love You
Ruben De Ronde feat. Kimberly Hale - All In
Crazy Town - Born to Raise Hell
Multiverse - Virus
Normandie - Ghost
The One Hundred - Monster
PVRIS - What's Wrong
In This Moment - Roots
Isaiah - It's Gotta Be You
Результаты прошлого голосования (Все опросы).
Голосование с 19 по 25 июня 2017 года
1 Nickelback - Coin for the Ferryman 29.9% (212)
2 Calvin Harris feat. Pharrell Williams, Katy Perry & Big Sean - Feels 17.0% (121)
3 Gorillaz - Sleeping Powder 16.9% (120)
4 $uicideboy$ - Magazine 8.9% (63)
5 Macklemore feat. Skylar Grey - Glorious 8.3% (59)
6 Axwell & Ingrosso - More Than You Know 4.1% (29)
7 Isaac Gracie - All In My Mind 2.7% (19)
8 Queens Of The Stone Age - The Way You Used to Do (bonus) 2.4% (17)
9 Martin Solveig feat. Alma - All Stars (bonus) 2.1% (15)
10 Eden - Gravity 2.0% (14)
11 Chase Atlantic - Cassie 1.7% (12)
12 Sivik - High 1.5% (11)
13 Shania Twain - Life's about to Get Good (bonus) 1.3% (9)
14 George Ezra - Don't Matter Now 1.0% (7)
15 Fickle Friends - Glue 0.3% (2)
Всего проголосовало: 710

Наиболее популярные исполнители: