Перевод текста песни Outer Space исполнителя (группы) Ad Infinitum

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ad Infinitum:
• Eternal Rains
• Marching on Versailles
• Outer Space
• Seth
• Somewhere Better
• Upside Down


По популярности:
• Alyona Alyona & Jerry Heil
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Adam
  ↓
• Abba
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Artemas
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Akon
  ↓
• Andrea Berg
  ↓
• a-ha
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Angelina Mango
  ↓
• Andrews Sisters, The
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• ASP
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• AFI
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Ava Max
  ↓
• AURORA
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Amon Amarth
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Arash
  ↓
• All Time Low
  ↓
• Aqua
  ↓
• Amorphis
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Ayreon
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Anna-Maria Zimmermann
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Avantasia
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Animals, The
  ↓
Все 1265 на букву A

Главная Переводы песен A Ad Infinitum Outer Space

Outer Space (оригинал Ad Infinitum)

Космос (перевод Елена Догаева)

Out of control!

Вне контроля!

Shooting stars crashing on the moon

Падающие звезды врезаются в Луну,

Outer space, I'm singing out of tune

Космос, я пою мимо нот,

Like a rose just about to bloom

Словно роза, которая вот-вот расцветет,

Hold on tight, yeah I'll be ready soon

Держись крепче, да, я скоро буду готова!

The abyss was calling my name

Бездна звала меня по имени,

I needed to lose my horizon

Мне нужно было потерять горизонт,

And soon I'll return, untamed

И скоро я вернусь, неприрученная,

To dance to the sound of the midnight rain

Чтобы танцевать под звуки полуночного дождя.

My satellite is floating round and round

Мой спутник кружит и кружит,

My whole world is turning upside down

Весь мой мир переворачивается вверх тормашками,

In this celestial maze, you're my guiding light

В этом небесном лабиринте ты - мой путеводный свет,

I know that every cage has a way out

Я знаю, что из каждой клетки есть выход.

I'm feeling paralyzed

Я чувствую себя парализованной,

When my mind is losing control

Когда мой разум теряет контроль.

The abyss was calling my name

Бездна звала меня по имени,

I needed to lose my horizon

Мне нужно было потерять горизонт,

And soon I'll return, untamed

И скоро я вернусь, неприрученная,

To dance to the sound of the midnight rain

Чтобы танцевать под звуки полуночного дождя.

I'm out of sight

Я вне поля зрения

I'm out of my mind

Я вне себя,

And I scream I'm sorry on the radio

И я кричу "Прости" по радио,

Can you hear my echo?

Ты слышишь мое эхо?

I'm out of sight

Я вне поля зрения,

I'm out of my mind

Я вне себя,

And I'm screaming on the radio

И я кричу по радио,

Can you hear my echo?

Ты слышишь мое эхо?

The abyss was calling my name

Бездна звала меня по имени,

I needed to lose my horizon

Мне нужно было потерять горизонт,

And soon I'll return, untamed

И скоро я вернусь, неприрученная,

To dance to the sound of the midnight rain

Чтобы танцевать под звуки полуночного дождя.

I'm out of sight (The abyss was calling)

Я вне поля зрения (Бездна звала)

I'm out of my mind

Я вне себя,

And I'm screaming on the radio

И я кричу по радио,

Can you hear my echo?

Ты слышишь мое эхо?

Х