Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни In My Heart Again исполнителя (группы) Andy Powell

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

In My Heart Again (оригинал Andy Powell feat. Linda Roan)

Снова в своем сердце (перевод JustJulia)

I won't ask for too much this year.
Я не буду просить слишком многого в этом году.
All I want is you home with me.
Все, чего я хочу — быть дома с тобой.
Will you come and melt the frost away?
Придешь ли ты и растопишь ли лед?
It's been getting colder every day.
Каждый день становится все холоднее.


It's been a long year
Это был долгий год,
And I've been waiting patiently
И я терпеливо ждала
For you to come back.
Твоего возвращения.
Wanna feel you in my heart again.
Хочу снова чувствовать тебя в своем сердце.
In my heart again,
Снова в своем сердце,
In my heart again.
Снова в своем сердце.


I won't ask for too much this time.
Я не стану просить слишком многого в этот раз.
All I want is you here,
Все, чего я хочу — тебя рядом,
To know that you're still mine.
Знать, что ты все еще мой.
Will you come and melt the frost away?
Придешь ли ты и растопишь ли лед?
It's been getting colder every day.
Каждый день становится все холоднее.


It's been a long year
Это был долгий год,
And I've been waiting patiently
И я терпеливо ждала
For you to come back.
Твоего возвращения.
Wanna feel you in my heart again.
Хочу снова чувствовать тебя в своем сердце.


It's been a long year
Это был долгий год,
And I've been waiting
А я терпеливо ждала,
For you to come back.
Когда ты вернешься.
Wanna feel you in my heart again.
Хочу снова чувствовать тебя в своем сердце.
In my heart again,
Снова в своем сердце,
In my heart again.
Снова в своем сердце.


I won't ask for too much this year.
Я не буду просить слишком многого в этом году.
Х
Качество перевода подтверждено