Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Welcome to the Opera исполнителя (группы) Anyma And Grimes

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Welcome to the Opera (оригинал Anyma & Grimes)

Добро пожаловать в оперу! (перевод Алекс)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Anything you need
Всё, что тебе нужно,
When you're dancing
Когда ты танцуешь
Beside me
Рядом со мной, —
It's the opera, baby
Это опера, милый.
Just dream now
Просто мечтай.
I'll show you how
Я научу тебя
Fantastical scenes
Фантастическим сценам.
Dream now
Мечтай же!
I'll show you how (Oh, my knees)
Я научу тебя! (О, мои колени!)


[Drop: 4x]
[Дроп: 4x]
Welcome to the opera
Добро пожаловать в оперу!


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Operatic queen
Оперная королева
She's dancing
Танцует
Beside me
Рядом со мной.
It's the opera, baby
Это опера, милый.
Dream now
Мечтай же!
Show you how (Oh, my knees)
Я научу тебя (О, мои колени!)
Fantastical scenes
Фантастическим сценам.
Dream now
Мечтай же!
I'll show you how (Oh, my knees)
Я научу тебя! (О, мои колени!)


[Drop: 3x]
[Дроп: 3x]
Welcome to the opera
Добро пожаловать в оперу!


Х
Качество перевода подтверждено