Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Dancefloor исполнителя (группы) Audiosoulz

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Dancefloor (оригинал Audiosoulz)

Танцпол (перевод Вячеслав Дмитриев)

[6x:]
[6x:]
I got it what you say
Я поняла, о чём ты говоришь.
Come show me what you stand for
Давай, покажи мне, за что ты борешься!
Stop looking, walk this way
Перестань смотреть, иди сюда,
To time to hit the dance floor
Самое время зажечь на танцполе!


They say all we need is love
Люди говорят, что нам нужна лишь любовь.
Babe all I need is you
Малышка, мне нужна лишь ты.
We'll be fly fly like thus
Мы будем крутыми, крутыми, вот так!
You know what I wanna do
Ты знаешь, что я хочу сделать.
What you wanna do when the sun goes down
Чем ты хочешь заняться, когда солнце сядет?
I know a place where we can get real high
Я знаю место, где мы можем получить настоящий кайф.
If you wanna come to the other side
Если ты хочешь отправиться на другую сторону,
I know a way to get you by
Я знаю, каким путём провести тебя туда.
What you wanna do when the sun goes down
Чем ты хочешь заняться, когда солнце сядет?
I know a place where we can get real high
Я знаю место, где мы можем получить настоящий кайф.
If you wanna come to the other side
Если ты хочешь отправиться на другую сторону,
I know a way to get you by
Я знаю, каким путём провести тебя туда,
By by by by by
Туда, туда, туда...


[8x:]
[8x:]
I gotta what you say
Я поняла, о чём ты говоришь.
Come show me what you stand for
Давай, покажи мне, за что ты борешься!
Stop looking, walk this way
Перестань смотреть, иди сюда,
To time to hit the dance floor
Самое время зажечь на танцполе!
Х
Качество перевода подтверждено