Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Killed by the City исполнителя (группы) Bhaskar And Alok

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Killed by the City (оригинал Bhaskar & Alok)

Убитая этим городом (перевод Алекс)

There was a time she had it all
Было время, когда у неё было всё.
She loved the city
Она любила этот город.
She crossed the line
Она перешла черту.
Her troubled mind cried out for pity
Её мятущаяся душа молила о жалости.


She worked the nights
Она работала по ночам,
She lived the life
Она жила своей жизнью,
She was so pretty
Она была такой красивой...
She took them all
Она приняла всё сразу, 1
She fell asleep
Она заснула,
Killed by the city
Убитая этим городом.


Killed by the city [2x]
Убитая этим городом. [2x]


There was a time she had it all
Было время, когда у неё было всё.
She loved the city
Она любила этот город.
She crossed the line
Она перешла черту.
Her troubled mind cried out for pity
Её мятущаяся душа молила о жалости.


She worked the nights
Она работала по ночам,
She lived the life
Она жила своей жизнью,
She was so pretty
Она была такой красивой...
She took them all
Она приняла всё сразу,
She fell asleep
Она заснула,
Killed by the city [3x]
Убитая этим городом. [3x]





1 — Имеется в виду передозировка снотворным.
Х
Качество перевода подтверждено